庵东窗雨霁月出梅花影见窗上

山头冷月出,射我幽窗明。

屋东有新梅,寒影交疏櫺。

暗香不可挹,仿佛认繁英。

耿耿终无言,依依如有情。

恍疑姑射真,仙驭下我庭。

姮娥晓西去,满树晨霜清。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感崇敬 · 淡泊 · 高洁
创作背景
北宋元符末年闲居陈州时雨霁赏梅即兴创作
学界普遍考证本诗创作于北宋元符三年(1100年)之后,当时作者张耒闲居在陈州(今河南淮阳)。创作当天刚下过一场冬雨,傍晚雨停之后月亮从东山升起,清冷的月光照在窗前,将屋东新开的梅花的影子投射在窗棂上。作者见到这一景象心生愉悦,又闻到梅花淡淡的暗香,有感而发创作了这首诗。这首诗是即兴创作的作品,没有预先的构思,完全是当下情感的自然流露。创作时作者没有仕途的牵绊,心态非常放松,因此作品的风格格外平实自然。目前没有发现这首诗是唱和作品的相关记载,应该是作者个人的独吟作品。它的创作背景非常简单,没有涉及复杂的历史事件,就是普通文人闲居生活的日常记录。这一创作时间考证有《张耒年谱》的相关记载作为佐证,可信度较高。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗简称五古,是中国古典诗歌古体诗的核心体裁之一。它起源于汉代民间歌谣,经过魏晋文人的发展逐渐成熟,到唐代成为与近体诗并行的重要诗歌体裁。五古格律要求宽松,不受对仗、平仄、粘对规则的限制,押韵方式灵活,篇幅长短也没有固定标准。这种体裁便于作者自由抒发情感,不需要为了符合格律刻意调整内容,因此受到历代文人的喜爱。本诗是典型的北宋文人创作的五言古诗,整体风格平淡自然,没有刻意雕饰的痕迹。它充分发挥了五古表意自由的优势,完整呈现了作者当下的所见所感。两宋时期五古创作多偏向质朴平实的风格,本诗是这类作品的代表性篇目之一。其体裁定位清晰,完全符合五古的所有艺术特征。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,第一层是雨霁月出时赏梅的恬淡闲逸心境,第二层是对梅花高洁出尘品格的推崇与喜爱。诗人当时处于闲居状态,没有公务的烦扰,能静下心来观察身边的细微景物。整首诗的情感基调平和舒缓,没有激烈的情绪起伏,也没有怨愤的表达,完全是悠然自得状态下的自然抒发。梅花清冷孤傲的特质与作者当时追求淡泊的人生态度高度契合,因此作者才会将梅花比作姑射仙子。这种情感没有直接的直白抒发,完全融入对景物的描写之中,含蓄而有韵味。历代评注家普遍认为这首诗的情感纯粹真挚,没有刻意的寄托,就是日常闲居生活中的诗意偶得。它也体现了北宋文人普遍的审美追求,即从平凡的日常景物中挖掘精神价值。这种情感表达对后世同类写景抒情作品有很强的示范意义。

基础解读 READING

语文核心知识
霁是中国古典诗词中的常用实词,核心含义是雨雪停止后天气转晴。它最早出现在先秦时期的文献中,在后世的文学创作中使用频率极高。这个字往往自带清新澄澈的意境属性,能快速唤起读者对雨后天朗气清场景的联想。本诗标题中的“雨霁”直接点明了创作的天气背景,说明此前刚下过一场雨。雨后空气湿度大,月光穿过水汽会更显柔和朦胧,也更容易形成清晰的物影。这个字的使用也为全诗奠定了清幽明净的整体基调。读者看到这个字就能提前预判到诗歌的整体氛围偏向安静闲适。它没有多余的修饰,直白点明场景,符合全诗平淡自然的风格。
挹是古代汉语中的常用动词,核心含义是舀、提取,通常指用器具将液体从容器中取出来。它也可以引申为抓取、获取的意思,适用范围比较广。本诗中“暗香不可挹”的挹就是引申义,意思是梅花的暗香很清淡,没有办法直接抓取到。这个字的使用非常生动,把无形的香气具象化了,仿佛香气是可以触碰的实体。它也侧面突出了梅花香气的清幽淡雅,不是浓烈到可以直接捧在手里的程度。古典诗词中经常用这个字来描写无形的事物,比如香气、月光等,增强表达的画面感。读者很容易就能理解这句诗的意思,不需要复杂的注释就能体会到其中的韵味。这个字的使用贴切自然,没有生硬的感觉,符合全诗的整体风格。
逐句白话释义
第一句“山头冷月出”的意思是清冷的月亮从山头慢慢升了起来。第二句“射我幽窗明”的意思是明亮的月光照在我幽静的窗户上,把窗户都照亮了。第三句“屋东有新梅”的意思是房屋的东边种着几棵刚刚开花的梅树。第四句“寒影交疏櫺”的意思是梅花清冷的影子投射在窗上,和稀疏的窗棂交错在一起。第五句“暗香不可挹”的意思是梅花淡淡的香气飘散过来,没有办法用手抓住。第六句“仿佛认繁英”的意思是我看着影子,仿佛能辨认出树上繁盛的花朵。第七八句“耿耿终无言,依依如有情”的意思是梅花默默伫立了一整夜没有说话,那温柔的样子仿佛充满了情感。第九十句“恍疑姑射真,仙驭下我庭”的意思是我恍惚间怀疑它是姑射山的仙子,驾着仙车来到了我的庭院里。第十一句“姮娥晓西去”的意思是天快亮的时候,月亮向西边落下去了。第十二句“满树晨霜清”的意思是清晨的清霜落满了整棵梅树,格外澄澈干净。
核心主旨与内容概括
这首诗完整记录了作者在冬雨初晴的夜晚,见到月亮升起、梅影投在窗上的完整过程和内心感受。它首先描写了雨霁月出的环境,清冷的月光把幽静的窗户照亮,营造了宁静澄澈的氛围。接着描写了梅影和窗棂交错的画面,还有飘散过来的清淡梅香,视觉和嗅觉结合,画面感非常强。然后作者赋予梅花人的情感,觉得它默默陪伴自己,仿佛充满了温柔的情意。之后作者展开想象,把梅花比作姑射山的仙子,仿佛它驾着仙车来到了自己的庭院里,突出了梅花高洁出尘的气质。最后写天快亮的时候月亮落下,清霜落满梅树,意境悠远澄澈。整首诗抒发了作者闲居时恬淡闲适的心情,以及对梅花高洁品格的喜爱和推崇。它没有复杂的内容,完全是日常场景的诗意记录,很容易让读者产生共鸣。读者能从这首诗里感受到平凡生活中的美好,学会观察身边的细微景物。
跨学科 · 是什么
梅的生物学特征植物学
梅是大家非常熟悉的观赏植物,很多人都见过冬天开放的梅花。它属于蔷薇科杏属,是多年生落叶小乔木,在我国已经有几千年的栽培历史。梅花的花期通常在冬季到早春,是少数在寒冷季节开花的植物,自古就有耐寒的美名。它的花香非常清淡,不是浓烈的香气,要凑近才能闻到,符合诗中“暗香不可挹”的描写。梅花的颜色有白色、粉色、红色等多种,其中白色梅花和清冷的月夜搭配起来视觉效果格外和谐。我国很多地方都有种植梅花的传统,尤其是南方地区,冬季气温合适,梅花长势很好。梅花除了观赏价值之外,它的花蕾还可以入药,果实可以食用,用途非常广泛。它也是中国传统“花中四君子”之首,历来被看作高洁品格的象征。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要舒缓轻柔,不要读得太快,要体现出清幽的氛围。每句可以分成两到三个停顿,比如“山头/冷月/出,射我/幽窗/明”,停顿的地方可以稍微拖长一点音。读前四句的时候语气要平静,像是在慢慢介绍自己看到的场景,不要有太多情绪起伏。读“暗香不可挹,仿佛认繁英”的时候语气可以稍微放轻,表现出闻到暗香时的轻柔感。读“耿耿终无言,依依如有情”的时候语气要温柔,能读出对梅花的喜爱之感。读“恍疑姑射真,仙驭下我庭”的时候可以带一点轻微的惊讶感,表现出自己的想象。读最后两句的时候语气要放得更平和,读出清晨时分的澄澈宁静感。整首诗的诵读声音不需要太大,用接近耳语的音量读效果会更好,更容易带入到诗的意境里。
句式仿写指导
仿写这首诗的核心是学习用拟人手法描写身边的普通景物,赋予无生命的景物人的情感。首先要选择自己熟悉的景物,比如窗边的绿萝、桌上的台灯、门口的老槐树等,这些日常的景物都可以作为仿写的对象。然后要抓住景物的核心特征,比如绿萝总是垂着枝条,台灯总是默默亮着,老槐树总是站在门口,这些特征都可以和人的情感联系起来。接下来可以套用“耿耿终无言,依依如有情”的句式,把景物的特征放进去,比如写台灯可以说“默默终无言,暖暖如有情”,写绿萝可以说“垂垂终无言,柔柔如有情”。仿写的时候不要用太复杂的词语,要像原诗一样平实自然,不要刻意堆砌华丽的辞藻。写完之后可以读一下,看看是不是符合景物的特征,情感是不是自然真挚。仿写不需要追求和原诗完全一样,只要抓住拟人手法的核心就可以。这种仿写练习能提高大家的观察能力和表达能力,帮助大家发现日常景物中的诗意。
名句写作应用
“耿耿终无言,依依如有情”这句名句适用的写作场景非常广,很多主题的作文都可以用到。首先可以用来写人,比如写默默照顾自己的父母、默默坚守岗位的清洁工、默默陪伴自己的好朋友,他们都没有太多华丽的言语,却一直用行动陪伴着我们,用这句诗来形容非常贴切。比如写妈妈的时候可以说:“我的妈妈从来不会说太多甜言蜜语,总是默默为我做好一日三餐,整理好书包,真可谓是耿耿终无言,依依如有情。”其次可以用来写物品,比如陪伴自己多年的旧书桌、用过很久的钢笔、家里养了很多年的宠物,它们都默默陪伴着我们,承载了很多回忆,用这句诗也非常合适。比如写旧书桌可以说:“我的旧书桌已经陪了我八年,上面布满了我刻下的痕迹,耿耿终无言,依依如有情,见证了我所有的努力和成长。”使用的时候要注意结合具体的场景,不要生硬套用,要符合上下文的逻辑。用这句诗能让你的作文更有文采,也更有感染力。
关联知识图谱
《山园小梅·其一》(林逋)同主题
《山园小梅·其一》是北宋诗人林逋的经典咏梅作品,和本诗同属宋代咏梅诗的代表作。两首诗都是描写冬季月夜赏梅的场景,都突出了梅花清幽高洁的核心特质。林逋的诗里“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”是经典名句,和本诗的“暗香不可挹,仿佛认繁英”有异曲同工之妙,都写到了梅影和梅香。两首诗的情感基调也很相似,都是恬淡闲适的,体现了北宋文人共同的审美追求。它们都被选入了各类经典宋诗选本,是大众最熟悉的咏梅作品。两首诗的创作时间相差不远,林逋的创作时间略早于张耒,可能对张耒的创作有一定的影响。读者可以把两首诗放在一起对比阅读,能更好地体会宋代咏梅诗的共同特点。两首诗都是从日常场景出发,挖掘梅花的精神价值,很容易让读者产生共鸣。

名句 CLASSIC LINES

耿耿终无言,依依如有情
“耿耿终无言,依依如有情”是本诗的核心名句,历来被评注家广泛称道。这句诗描写了梅花默默伫立的状态,赋予了梅花人的情感,仿佛它在温柔地陪伴着诗人。“耿耿”形容梅花坚定静默的样子,“依依”形容它温柔缱绻的情态,两个叠词的使用既音韵和谐,又表意精准。这句诗没有直接写梅花的外形,而是从神态入手,抓住了梅花高洁又温柔的核心特质。它的适用范围非常广,后世经常被用来描写默默陪伴的亲人、朋友,甚至是陪伴自己多年的物品。这句诗的艺术水平很高,没有刻意的雕琢,完全是情感的自然流露,符合张耒平淡自然的诗歌风格。历代咏梅的名句很多,这句因为情感真挚、表意含蓄,在众多名句中占有一席之地。它也经常被选入各类古典诗词选本,是大众熟知的经典诗句。

标签 TAGS

作者 POET

张耒 1054年-1114年
北宋著名文学家,苏门四学士成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语56 知识点
二期上线 · 敬请期待