春日杂书八首 其四

春风无形迹,贫舍亦时至。

欲将桃李蹊,易此冰霜地。

朝阳屋角暖,岸帻散衿袂。

迹来饬妻子,裘纩且饮费。

那知事大谬,暮雪卷风至。

单衣不得出,宛转眠被袂。

亦知事不久,顷刻度匪易。

四邻同一欢,初不办此计。

天公擅万物,与夺得自恣。

如何倒寒燠,乃以命为戏。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感忧国忧民
创作背景
贬居陈州遇倒春寒
本诗为北宋元符三年(1100年)张耒贬居陈州期间所作,诗人闲居乡里,亲眼目睹春日突发寒潮降雪给普通百姓带来的生存困境,触景生情创作此诗,属于《春日杂书》组诗第四首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁,是古体诗的重要分支,起源于汉代,不要求严格的平仄、对仗与押韵规则,篇幅长短灵活,适合抒发日常纪实感怀,在宋代现实主义诗歌创作中应用广泛。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是对春日突发倒春寒的诧异与无奈,二是对普通百姓遭遇寒潮饥寒困境的隐忧,三是对天道无常、漠视民生的不满与质问,整体呈现出浓厚的现实主义关怀底色。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“岸帻”指推起头巾露出额头,形容闲适放松的状态。“衿袂”指衣襟和衣袖,代指衣服。“裘纩”指皮衣和丝绵袄,是古代的保暖衣物。“饬”指叮嘱、告诫。“寒燠”指寒冷和温暖,指代气温变化。这些字词都是宋代口语与书面语结合的常用表达,没有生僻含义,符合本诗平实自然的语言风格。
逐句白话释义
春风没有具体的形状踪迹,就算是贫寒的人家也会按时到来。我本来想要把这片结过冰霜的土地,换成开满桃李花的小路。早上的太阳晒得屋角暖洋洋的,我推起头巾松开衣襟十分闲适。近来我还叮嘱妻子孩子,今年可以少花点钱买保暖的皮衣棉服。哪知道事情完全出乎预料,傍晚的时候风雪就卷着寒风来了。我穿着单衣没办法出门,只能躲在被子里翻来覆去躺着。我也知道这种天气不会持续太久,但是每一刻都过得十分艰难。四周的邻居都和我一样发愁,最开始谁也没有料到会出现这种情况。上天掌控着世间万物,给予还是夺走全凭自己的心意。怎么能把冷暖都颠倒过来,把百姓的性命当作儿戏一样看待呢。
核心主旨概括
本诗记录了诗人春日生活的一段小插曲,先是因为春风到来天气回暖感到开心,后来突然遇到倒春寒降雪感到无奈,最后借这件事抒发了对天道无常的不满,也暗含了对普通百姓遭遇寒潮、衣食无着的担忧,整体是一首贴近生活、充满人文关怀的现实主义作品。
跨学科 · 是什么
倒春寒天文学
诗中描写的春季回暖后突然降温降雪的天气现象叫做倒春寒,是一种常见的春季气象灾害。这种现象通常发生在每年的2到4月份,气温会比正常年份同期偏低2℃以上,严重的时候还会伴随降雪、霜冻等天气,会对农业生产和人们的日常生活带来很大影响。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
本诗是五言古诗,诵读时每句按照“二三”的节奏断句,比如“春风/无形迹,贫舍/亦时至”。前半部分写春日回暖的内容语气要轻松舒缓,体现出闲适的心情。中间写风雪突至的部分语速加快,语气带着诧异感。最后议论的部分语气要沉重有力,体现出不满和担忧的情绪。
句式仿写指导
可以仿写本诗开头“春风无形迹,贫舍亦时至”的句式,采用“事物+无+名词,场景+亦+动作”的结构,用来描写日常事物的普适性特征。比如可以仿写“月光无形迹,陋巷亦时至”,用来描写月光普照的特点,句式简单易懂,很适合用来锻炼景物描写的能力。
名句应用指导
本诗的核心名句“天公擅万物,与夺得自恣。如何倒寒燠,乃以命为戏”,可以用在描写突发自然灾害的文章里,表达对受灾群众的同情。也可以用在感叹世事无常的记叙文里,用来抒发意外变故带来的无奈情绪,引用的时候不需要额外解释,读者很容易理解其中的含义。
关联知识图谱
张耒同作者
本诗作者为北宋诗人张耒,是苏门四学士之一,擅长创作现实主义题材的诗歌,风格平淡自然,本诗是他的代表作之一。
倒春寒对应气象现象
本诗核心描写的天气现象就是倒春寒,是春季常见的气象灾害,至今仍是农业生产重点防控的自然灾害之一。

名句 CLASSIC LINES

天公擅万物,与夺得自恣。如何倒寒燠,乃以命为戏。
该句是本诗核心议论名句,以直白的质问语气抒发了对天道无常的不满,暗含对民生疾苦的深切关怀,语言质朴有力,继承了新乐府诗歌的讽喻传统,后世常被用来形容突发自然灾害带来的民生困境。

标签 TAGS

作者 POET

张耒 1054年-1114年
北宋著名文学家,苏门四学士成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待