春日杂书八首 其五

浮名一蹭蹬,万事付莽卤。

惟余田园心,尚欲学老圃。

空庭春雪尽,平地灌膏乳。

买花门前翁,栽插粲可数。

种之未浃日,昼夜风卷土。

真须学抱瓮,敢信春必雨。

隔墙见藜藿,气欲陵栋宇。

彼独谁使之,时来遽如许。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感仕途 · 失意 · 感悟 · 淡泊 · 隐逸
创作背景
张耒晚年罢官闲居陈州作
本诗作于宋徽宗崇宁年间,张耒因元祐党争牵连被罢官,闲居陈州期间,目睹春日田园生活细节触发创作,创作动因是借日常农事抒发个人人生境遇感悟,无明确纪年,学界普遍考证创作于崇宁三年左右。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代古体诗的一种,每句固定五个字,格律自由,不要求严格对仗和平仄,押韵规则宽松,始于汉代,唐代以后被历代文人广泛创作,本诗是北宋文人闲居创作的五言古体诗。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,一是遭遇仕途挫折后对世俗浮名的看淡,二是归居田园时的闲适恬淡心态,三是对事物发展规律、时运作用的淡然接纳,情感层次清晰,表达平实自然。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.蹭蹬:指仕途失意、遭遇挫折。2.莽卤:同“鲁莽”,这里指潦草、不放在心上。3.老圃:经验丰富的老菜农。4.膏乳:比喻春雨浸润后肥沃湿润的土壤。5.浃日:古代以干支纪日,十天为一浃日。6.抱瓮:指亲自汲水灌园的农事劳作。7.藜藿:指藜菜和豆叶,古代贫苦人家常吃的野菜。8.遽:忽然、突然的意思。
逐句白话释义
1.我在仕途上遭遇挫折,虚名落空,对世间的万事都不再放在心上。2.只剩下向往田园生活的心思,还想要跟着老菜农学种菜的本事。3.空荡的院子里春雪已经化尽,平地上的土壤被春雨浸润得像膏脂一样肥沃。4.我从门前卖花的老翁那里买了花苗,栽下去的小苗清晰可数。5.种下去还没到十天,就刮起了大风,昼夜不停卷起尘土。6.看来真得学着抱着水瓮亲自浇地,哪敢笃定春天一定会下雨呢?7.隔着墙看见隔壁的藜藿长得十分茂盛,那长势仿佛要高过房屋了。8.到底是谁让它们长得这么好呢,不过是时节到了就忽然长得这么旺盛。
核心主旨概括
这首诗描写了诗人罢官闲居时春日种花花苗遭遇大风、隔壁野菜长势旺盛的日常小事,抒发了诗人看淡仕途浮名、向往田园躬耕生活的恬淡心境,也暗含了对时运变化不由人掌控的淡然感悟。
跨学科 · 是什么
藜藿植物学
藜藿是古代对藜菜和豆叶的统称,是古代贫苦人家常吃的野菜,这类植物对环境的适应能力很强,不需要特意照料也能长得很好,春天温度适宜的时候生长速度非常快,诗里写的长势超过房屋是符合植物生长规律的。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.诵读时整体节奏平缓,语速稍慢,语气恬淡自然。2.句内停顿参考:浮名/一蹭蹬,万事/付莽卤。3.每两句为一个停顿单元,读到“惟余田园心,尚欲学老圃”时语气要读出释然的感觉。4.最后两句“彼独谁使之,时来遽如许”语气稍缓,读出感悟的意味。
基础句式仿写指导
可以仿写这首诗直抒胸臆加日常小事托物言志的结构,先写自己的心境,再写一个日常观察到的小事,最后抒发感悟。比如可以写“俗事一抛却,随心赏落花”,然后写观察到的猫晒太阳的小事,最后写对慢生活的感悟。
核心名句写作应用
“惟余田园心,尚欲学老圃”这句可以用在描写人厌倦了繁忙的都市生活,想要回归田园的场景里,比如写“他打拼了半辈子,如今浮名散尽,惟余田园心,尚欲学老圃,回到老家承包了一片菜园子,过上了闲适的日子”。
关联知识图谱
陶渊明《归园田居》同主题
陶渊明的《归园田居》也是描写归隐田园躬耕劳作的内容,和本诗主题一致,都是表达看淡功名、向往田园生活的心境,都是田园诗的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

惟余田园心,尚欲学老圃
这句是本诗核心名句,直白表达了诗人放弃功名后归隐田园、躬耕劳作的人生选择,风格平实自然,契合张耒诗歌平易晓畅的创作特点,后世常被用来指代淡泊名利、向往田园的心境。

标签 TAGS

作者 POET

张耒 1054年-1114年
北宋著名文学家,苏门四学士成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待