春日杂书八首 其七

昨日为雨备,今晨天乃风。

障风谨自保,通夕雪迷空。

备一常失计,尽备力不供。

因之置不为,拱手受祸凶。

当为不可坏,任彼万变攻。

筑室如金石,何劳计春冬。

此道简且安,古来家国同。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感哲理
创作背景
谪居黄州春日感作
本诗作于北宋哲宗绍圣年间,张耒因受元祐党人牵连被贬为黄州监酒税,谪居黄州时期。诗人春日观察到天气变化无常,前一天准备防雨,当天刮风,防了风晚上又下大雪的日常场景,结合自身仕途多次因朝局变动受挫的经历,有感而发创作了这组杂诗,本首是组诗的第七首,核心阐发应对变局的道理。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,起源于汉代,每句由五字构成,格律限制较近体诗宽松,可自由换韵,篇幅长短不限。该体裁在唐代之后逐渐发展出偏重说理、叙事的创作方向,宋代文人常以其表达人生哲理与社会思考。本首作品严格符合五言古诗的体裁特征,不遵循近体诗的平仄黏对规则,全篇押平声东韵,是北宋五言古体说理诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感偏向理性思考,没有强烈的抒情色彩,通过日常应对天气变化的小事引申出普适性的处世、治国道理。既反对片面准备顾此失彼,也反对完全不作为被动受祸,主张抓住核心根本做好充足准备,就能从容应对外界的所有变化。整体情感平和理性,传递出历经世事之后的通透务实的人生态度,也暗含对国家治理逻辑的思考。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“为雨备”指为下雨做准备。“乃”意思是竟然、却。“障风”指挡风、防御风吹。“谨自保”指小心地保护自己。“通夕”指一整夜、整个晚上。“失计”指失算、考虑不周。“不供”指供应不上、承担不起。“拱手”指两手合抱在胸前,这里指无所作为、什么都不做。“当为”指应该做的、核心的准备工作。“金石”指金属和石头,比喻非常坚固。大家可以结合日常场景理解这些字词的含义,不需要记忆复杂的引申义。
逐句白话释义
第一二句的意思是:昨天我们还在为下雨做准备,今天早上竟然刮起了大风。第三四句的意思是:我们赶紧挡住风小心保护自己,结果一整夜大雪漫天飘落。第五六句的意思是:只准备应对一种情况常常会失算,但是要所有情况都准备好,力量又不够。第七八句的意思是:如果因为这个就干脆什么都不准备,就只能束手无策遭受灾祸。第九十句的意思是:只要把该做的核心准备做得牢不可破,就可以任凭外界千变万化的冲击。第十一十二句的意思是:如果建房子像金属石头一样坚固,何必费心去考虑春天还是冬天的天气呢。第十三句十四句的意思是:这个道理既简单又安稳,从古到今治理家庭和国家都是一样的。
全诗主旨与内容概括
这首诗写的是诗人春天看到天气变化无常的小事,从中悟出了应对变化的道理。诗人先说大家应对天气的时候,防了雨就来了风,防了风又来了雪,顾此失彼。然后说如果因为准备不全就干脆什么都不做,最后肯定会遭殃。最后点出核心观点:只要把最根本的事做好,做到足够坚固,就不用怕外界的各种变化。这个道理不仅适用于个人生活,也适用于家庭和国家的治理。整首诗没有华丽的辞藻,都是平实的语言,讲的道理很容易懂,也非常实用。
跨学科 · 是什么
春季天气多变特征气象学
春天的天气确实经常变化很快,一会儿下雨一会儿刮风,有时候还会下雪。这是因为春天的时候,冬天的冷空气还没有完全退走,夏天的暖空气已经开始活跃,两种空气经常交汇,就会出现多变的天气。诗里写的雨、风、雪交替出现的情况,在我国长江中下游地区的春天很常见,大家春天的时候经常需要提前准备不同的衣服应对天气变化。文学作品里写这种天气变化,通常都是用来比喻世事变化无常。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语速可以稍慢,语气要平和沉稳,符合说理诗的特点。前四句叙事部分,每两句做一个停顿,“昨日/为雨备,今晨/天乃风。障风/谨自保,通夕/雪迷空”,重读“备”“风”“谨”“雪”这几个字,读出天气变化的意外感。中间四句议论部分,语速可以稍快一点,读出思考的感觉,“备一/常失计,尽备/力不供。因之/置不为,拱手/受祸凶”,重读“失计”“不供”“受祸凶”,读出两种错误做法的弊端。后面七句点明观点的部分,语速放慢,语气坚定,“当为/不可坏,任彼/万变攻。筑室/如金石,何劳/计春冬。此道/简且安,古来/家国同”,重读“不可坏”“万变攻”“金石”“家国同”,突出核心观点。大家诵读的时候可以多练习几遍,找到合适的节奏。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗前两句的转折句式,结构是“昨日/为A备,今晨/乃B”,用来表达事情的发展和预期不符的意外感。比如可以写“昨日为晴备,今晨乃下雨”,说昨天以为是晴天做了准备,今天早上下雨了。也可以写“昨日为考备,今晨乃延期”,说昨天为考试做了准备,今天早上通知考试延期了。还可以仿写后面“当为不可坏,任彼万变攻”的句式,结构是“当A不可坏,任彼B攻”,用来表达守好核心就能应对变化。比如可以写“基础不可坏,任彼考题攻”,说把基础打好,不管什么考题都不怕。仿写的时候不用讲究平仄,只要句式结构对就行,大家可以结合自己的生活场景多写几个句子练习。
核心名句写作应用
“当为不可坏,任彼万变攻”这句名句,可以用在写应对变化、应对挫折、打好基础等主题的作文里。比如写关于学习的作文,你可以写:“我们在学习的时候,不能只盯着猜题押题,要把基础知识学扎实,正如古人说的‘当为不可坏,任彼万变攻’,只要基础够牢,不管考试出什么题都能从容应对。”也可以用在写抗疫的作文里:“我们国家坚持人民至上、生命至上的核心原则,不断完善公共卫生体系,正是做到了‘当为不可坏,任彼万变攻’,才能从容应对新冠病毒的多次变异冲击。”大家用的时候只要符合守好根本应对变化的主题就可以,直接引用或者化用都可以。
关联知识图谱
张耒同作者
张耒是北宋时期的著名诗人,是苏门四学士之一,和黄庭坚、秦观、晁补之齐名,他的诗风格平易自然,很喜欢用日常事物来讲道理,写了很多优秀的理趣诗。本首作品是他的代表作之一,集中体现了他的诗歌风格特点。
苏门四学士同作者
苏门四学士指的是北宋时期四位得到苏轼指导和推荐的文人,分别是黄庭坚、秦观、晁补之、张耒,他们的创作风格各有特点,都对北宋文学的发展有重要贡献。张耒是四人里创作生涯最长,留存作品最多的一位。

名句 CLASSIC LINES

当为不可坏,任彼万变攻
这句是核心名句,语言质朴有力,道理清晰普适。

标签 TAGS

作者 POET

张耒 1054年-1114年
北宋著名文学家,苏门四学士成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待