雪中狂言五首 其二

今春齐安大疾疫,闾里老弱死籍籍。

篾绳芦席肩两夫,绕郭累累瘗千百。

玄冥一日行正令,疠气入地应千尺。

异乡身健百不忧,有钱但知沽酒吃。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感感慨 · 旷达 · 闲适
创作背景
黄州春疫后降雪
本诗创作于北宋时期黄州(齐安)境内春季暴发大规模瘟疫之后。当时当地民间老弱死者极多,丧葬场景凄惨,随后冬神玄冥行令降下大雪,古人认为大雪可以压制疠气、终止疫情,作者在异乡身康体健,目睹这一场景有感而发写下此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴的七言古诗体裁。七言古诗起源于汉代民间歌谣,经过魏晋六朝发展,到唐代完全成熟,是古代诗歌中自由度最高的体裁之一。它不受格律、平仄、句数的严格限制,可灵活调整篇幅长短与押韵方式,适宜抒发跌宕起伏的情感、叙述复杂完整的事件,历代文人常以这类体裁记录社会现实、表达个人情志。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,首先是对黄州春季暴发瘟疫、百姓死伤惨重的沉痛悲悯,其次是看到大雪降临有望消解疠气、自身安然无恙的释然旷达。整体情感没有停留在对灾疫的消极哀叹,而是转向对当下平安生活的珍惜,体现出宋诗特有的平淡通达的精神特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是齐安,是黄州的古称,也就是现在的湖北黄冈。第二个是籍籍,形容多而杂乱的样子,这里指死亡的人数很多。第三个是瘗,读音是yì,意思是埋葬。第四个是玄冥,是我国古代神话传说里的冬神,掌管降雪、寒冷相关的事务。第五个是疠气,指古代人们认为的能引发瘟疫的有毒气体。第六个是沽酒,就是买酒的意思。大家可以结合这些注释通读全诗,理解每一句的含义。
逐句白话释义:第一句写今年春天齐安暴发了非常严重的瘟疫。第二句写民间的老人和体弱的人死了很多,到处都是。第三句写人们用篾绳和芦席裹着死者的尸体,由两个民夫扛着去埋葬。第四句写城外到处都是累累的坟头,埋葬的死者有成百上千。第五句写冬神玄冥有一天下达了正当的命令,降下了大雪。第六句写引发瘟疫的疠气应该会被大雪压到地下千尺深的地方,再也不会出来害人。第七句写我在异乡身体康健,什么忧愁都没有。第八句写只要手里有钱,我就只知道买来美酒痛快饮用。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了北宋时期黄州春季暴发大瘟疫的真实场景,展现了瘟疫给普通百姓带来的巨大灾难。之后写到天降大雪,古人认为大雪能够消除引发瘟疫的疠气,让瘟疫停止传播。最后诗人写到自己在这场灾难里没有生病,身体非常健康,于是感到十分满足,只要有钱买酒喝就没有任何忧愁。全诗整体直白质朴,既反映了真实的社会灾情,也表达了诗人豁达乐观的生活态度。
跨学科 · 是什么
古代瘟疫灾害历史学
我国古代经常会暴发瘟疫灾害,尤其是在季节交替的时候更容易出现。瘟疫发生之后往往会有大量的百姓死亡,给当时的社会带来非常严重的破坏。古代医疗条件比较落后,人们面对瘟疫的时候没有特别好的治疗方法,往往只能被动等待疫情自己结束。很多古代的文人都会在自己的作品里记录下当时发生的瘟疫情况,为我们留下了珍贵的历史资料。大家可以从这首诗里直观感受到古代瘟疫的严重程度。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,前四句描写瘟疫惨状,语速要稍微慢一点,语气要沉重一些,读出悲痛的感觉。第五、六句写到降雪消疫,语气可以稍微上扬,读出释然的感觉。最后两句描写自身的旷达心态,语速可以加快一点,语气要轻快洒脱,读出豁达的感觉。大家可以按照“二二三”的节奏断句,比如“今春/齐安/大疾疫”,这样读起来更符合七言诗的节奏特点。多读几遍就能更好地体会诗人的情感变化。
句式仿写指导
这首诗最后两句采用了“前提+行为”的直白句式,没有多余的修饰,非常适合用来表达自己的朴素愿望。大家可以仿照这个句式来写自己的生活感受,比如“家人安康百不忧,有空只知陪亲游”,或者“考试过关百不忧,放假只知四处走”。仿写的时候不用追求华丽的辞藻,只要把自己的真实想法直白表达出来就可以,这样写出来的句子会非常有感染力,很容易让读者产生共鸣。
名句应用
“异乡身健百不忧,有钱但知沽酒吃”这句诗非常适合用在表达平安健康重要性的写作场景里。比如写自己经历了疫情之后的感悟的时候,可以这样写:经历了三年的疫情,我才真正明白“异乡身健百不忧,有钱但知沽酒吃”的道理,平安健康比什么功名利禄都重要,只要一家人身体好好的,哪怕日子过得普通一点也很幸福。大家也可以用在写自己乐观生活态度的作文里,非常贴切自然。
关联知识图谱
苏门四学士从属身份关联
本诗作者张耒是北宋著名文学家,是苏轼门下的重要弟子,和黄庭坚、秦观、晁补之一起被称为“苏门四学士”。他的诗风平易直白,多反映民间疾苦,和其他三位苏门学士的创作风格各有特色,共同代表了北宋中后期文学创作的较高水平。大家可以去了解其他三位苏门学士的作品,对比他们的风格差异。

名句 CLASSIC LINES

异乡身健百不忧,有钱但知沽酒吃
这两句是本诗的核心名句,直白质朴地表达了作者在灾疫之后的旷达心态。它没有用华丽的辞藻修饰,完全以口语化的表达传递出平安胜过一切的朴素价值观,后世常被用来形容经历劫难之后珍惜当下、豁达乐观的生活态度,在表现普通人的生活志趣类的文本中被频繁引用。

标签 TAGS

作者 POET

张耒 1054年-1114年
北宋著名文学家,苏门四学士成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待