十一月七日五首 其四

三杯无奈醉,一褐有余温。

眼下幸无事,世间何足论。

山僧元饱饭,词客谩招魂。

杖策知何诣,门前老圃村。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感旷达 · 淡泊 · 闲适
月份十一月
创作背景
闲居乡野有感而作
本诗为《十一月七日五首》组诗的第四首,作于诗人罢职闲居乡野时期,当日为农历十一月初七,天气寒冷,诗人饮罢暖酒触景生情创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是近体诗的一种体裁,起源于南北朝时期,成熟于唐代,全篇共八句,每句五个字,要求平仄协调,中间两联对仗,偶句押韵。五言律诗是古典诗词中最常见的体裁之一,历代都有大量优秀作品流传。
情感 · 解读
本诗核心情感为知足常乐的满足感、对世俗纷争的淡然否定,以及对乡野朴素生活的喜爱向往,情感层次清晰,态度坦荡平和,是宋代文人闲居时期常见的精神状态。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“褐”指古代平民穿的粗麻制成的短衣,是普通百姓常用的御寒衣物。“有余温”指粗布衣服足够抵挡冬日的寒气,带来充足的暖意。“幸无事”指当下没有俗事缠身,生活安宁平稳。“何足论”指世间的纷争得失完全不值得放在心上讨论。“元饱饭”的“元”通“原”,意思是本来、原本。“谩招魂”的“谩”意思是徒劳、白白地。“杖策”指拄着手杖,是古代文人闲居出行的常见状态。“诣”指拜访、前往的意思。“老圃”指常年种植蔬菜的老农,在古典诗词中常代指乡野隐居生活。
逐句白话释义
喝下三杯酒之后,我就已经醉了,醉酒也没有办法阻止。身上穿的粗布短衣,已经足够给我带来充足的暖意,抵挡冬日的寒冷。现在我的生活十分安稳,幸好没有俗事来打扰我。世间的各种纷争、得失荣辱,根本就不值得去谈论计较。山里的僧人本来就已经吃饱了饭,过着闲适自在的生活。文人墨客们白白地去写《招魂》之类的文章,为世事烦忧。我拄着手杖出门,不知道该去哪里拜访才好。我家门前不远处,就是老农们居住的村落,大可前去闲游。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人冬日闲居乡野时有感而发的作品。全诗围绕诗人当下的日常生活状态展开描写。开篇先写自己饮酒取暖的日常小事,充满了生活气息。紧接着直接抒发自己对生活的满足感,以及对世俗纷争的不在意。颈联借用两类不同身份的人物状态,进一步强化自己的人生态度。最后写自己想要出门闲游的打算,将落脚点放在乡野田园生活上。整首诗的风格十分平易自然,没有华丽的辞藻修饰。读者能够直接感受到诗人恬淡旷达的心境,以及对闲适隐居生活的喜爱。
跨学科 · 是什么
古代招魂习俗民俗学
招魂是我国古代流传已久的民俗活动,最早可以追溯到先秦时期。古人认为人在生病或者受到惊吓之后,魂魄会离开身体,需要通过特定的仪式将魂魄招回,才能恢复健康。后来这种习俗也被文人写入文学作品中,最著名的就是屈原的《招魂》,用来表达对逝去之人的悼念,或是对理想抱负的追寻。这首诗里提到的“词客谩招魂”,就是化用了相关的文化意象。诗人觉得文人们为了世俗之事劳心费神写招魂类的作品,是完全没有必要的。这种表达也侧面体现了诗人已经放下了对世俗名利的追求。整个表述通俗易懂,没有晦涩的用典痕迹,和全诗的平易风格十分契合。普通读者不需要了解复杂的民俗背景,也能读懂这句诗想要表达的核心态度。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体的语气要平缓放松,不要有太过激昂的情绪。首联的节奏可以稍慢,读出冬日闲居的慵懒感,“三杯/无奈醉,一褐/有余温”,按照二三字的节奏断句。颔联的语气要稍微舒展,读出诗人的旷达感,“眼下/幸无事,世间/何足论”,重音放在“幸”和“何足”两个位置上。颈联的节奏可以和首联保持一致,“山僧/元饱饭,词客/谩招魂”,读出对比的感觉。尾联的语气要更加轻快,读出闲适感,“杖策/知何诣,门前/老圃村”,重音放在“老圃村”三个字上。整首诗的诵读速度不要太快,每句之间可以留稍长的停顿。诵读的时候可以想象自己就是闲居乡野的诗人,切身感受那种安宁的心境。这样就能准确传递出这首诗的核心情感。
基础句式仿写指导
这首诗的颔联“眼下幸无事,世间何足论”是非常典型的直抒胸臆句式,适合仿写。仿写的时候,前半句可以先写自己当下的生活状态,后半句表达自己的人生态度。首先要注意句式的对仗,前后两句的字数相同,结构要对应。比如可以仿写为“案头书有味,身外利何须”,前半句写自己读书的状态,后半句表达对名利的不在意。也可以仿写为“窗前花正好,俗事莫相关”,前半句写身边的美好景物,后半句表达不想被俗事打扰的态度。仿写的时候不需要太过追求华丽的辞藻,符合自己的真实感受即可。这种句式既可以用在日常的随笔写作中,也可以用在正式的作文里,用来表达自己的人生追求。多加练习就能熟练掌握这种句式的用法。
名句写作应用指导
核心名句“眼下幸无事,世间何足论”适合用在表达恬淡心境的写作场景中。比如当你写自己周末远离工作学习的压力,在家享受悠闲时光的时候,就可以引用这句诗。也可以用在描写长辈退休之后安享晚年生活的文章里,体现他们看淡世事的状态。还可以用在读后感、观后感的结尾,表达自己读完作品之后获得的人生感悟。比如你读了描写隐居生活的散文之后,就可以用这句诗来总结自己的感受。引用的时候不需要额外加太多的注释,大多数读者都能读懂这句诗的意思。这句诗的风格平和,不会显得太过突兀,适配多种文体的写作。日常发朋友圈分享自己的闲适生活的时候,也可以引用这句诗来增添氛围感。
关联知识图谱
张耒同作者
张耒是北宋著名文人,苏门四学士之一,诗风平易自然,本诗是他晚年闲居时期的代表作。
苏门四学士同作者
苏门四学士指黄庭坚、秦观、晁补之、张耒四人,都是苏轼的门生,是北宋中后期文坛的核心创作群体。

名句 CLASSIC LINES

眼下幸无事,世间何足论
这句诗直白抒发了诗人看淡世俗、安于闲适的人生态度。

标签 TAGS

作者 POET

张耒 1054年-1114年
北宋著名文学家,苏门四学士成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语43 知识点
二期上线 · 敬请期待