岁暮闲韵四首 其三

柯山指今湖北黄冈境内的山名，晨兴指早起，蠲疴是祛除疾病的意思，朝宗指江水汇入大海，年登指庄稼丰收，曝背指晒后背取暖。所有字词都是宋代口语和书面语结合的常用表达，没有生僻晦涩的用法。

年末时节我是客居柯山的人，早起整理小小的堂屋。厚重的云层挡住了冬天短促的太阳，老去的树木挺立在清寒的霜中。给炉子里加炭来暖脚，点燃佛香翻阅佛经。从箱子里拿药来治病，倒满酒杯来消解烦闷。江水落潮后急着流向大海，丰收过后人们忙着播种耕地。江里的鱼切开来像玉一样白，楚地的稻子黄得像扑到了云边。打猎的收获经常烤来吃，邻居家的蔬菜常常允许我去品尝。我的选择从来没有错，晒着后背对着温暖的朝阳。

这首诗描写了作者晚年被贬到柯山居住时，年末的日常生活场景。作者记录了自己打理居所、取暖读经、吃药饮酒的日常，也写了当地丰收的物产、邻里和睦的氛围，最后表达了自己安于现状、不后悔自己选择的旷达心态。整首诗语言平实，没有华丽的修饰，读起来十分亲切自然。