沟泥二首 其一

第一个要掌握的字词是“下直”，意思是古代官员从值班的岗位下班，和现在的下班意思接近。第二个是“聊尔耳”，是文言虚词组合，意思是姑且如此罢了，带有随意的语气。第三个是“隠市”，指的是古代所谓的“大隐隐于市”的说法，也就是在市井中隐居。第四个是“徒云”，意思是空话、说说而已。大家理解这几个字词的意思，就能顺畅读懂全诗的内容，不会出现理解偏差。这些字词都是宋代文言文中常见的用法，在其他宋诗里也经常出现。

第一句“沟泥不可步”的意思是路上的沟里积满了泥，根本没办法走路。第二句“况复雨清晨”的意思是更何况清晨的时候又下了一场雨，路就更难走了。第三句“下直休半日”的意思是我当班结束之后，获得了半天的假期可以休息。第四句“闭门闲晚春”的意思是我关上家门，悠闲地度过这暮春的时光。第五句“著书聊尔耳”的意思是写书不过是我姑且做做的事情罢了，没有什么功利目的。第六句“隠市笑徒云”的意思是我笑那些说要在市井隐居的人，都不过是说空话而已。第七句“买酒待新月”的意思是我买了酒，想要等新月出来的时候一边赏月一边喝酒。第八句“奈兹千里云”的意思是可是天上布满了厚厚的云，根本看不到月亮，实在是没办法啊。

这首诗写的是北宋文人张耒在暮春雨后的一天，下班之后获得半天假期，闭门闲居的日常小事。整首诗没有宏大的主题，也没有强烈的情绪宣泄，只是记录了普通人普通一天的闲散生活。我们能从诗里感受到诗人平和淡然的生活态度，还有一点小情趣和小遗憾。这种写日常小事的诗，很贴近我们的普通生活，读起来会觉得很亲切。它反映了宋代文人普遍喜欢记录日常、从平凡生活中找乐趣的创作倾向。