在告家居示内

虽云官事简,不似在家安。

晏晏妇子语,嬉嬉儿稚闲。

甘餐失粗粝,独酌置杯槃。

老觉偎绥好,莫将年少看。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感闲适
创作背景
休假家居赠妻
本诗为北宋诗人张耒任地方官期间休假归家时所作,专门写给妻子,创作动因是诗人暂时摆脱公务琐碎,沉浸在家庭日常的温暖氛围中,有感而发记录当下心境,学界主流考证其创作时间约为宋徽宗崇宁年间张耒闲居陈州时期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国传统古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代,全篇共八句,每句五字,要求符合平仄、押韵、对仗等格律规范,是古典诗词中流传度极高的文体类型。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是卸下公务压力的松弛感,第二层是与妻儿相伴的日常温情,第三层是历经世事之后安于平淡生活的通透心境,历代解读均将其归为张耒闲适诗的代表作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“在告”,指古代官吏申请休假,暂时离开公职岗位。第二个是“示内”,指写给家中妻子的作品,“内”是古代对妻子的称呼。第三个是“晏晏”,形容温和愉悦的样子。第四个是“偎绥”,指相依相伴、安稳舒适的状态。第五个是“杯槃”,即杯盘,指盛放酒食的器具。第六个是“粗粝”,原指粗糙的米食,这里代指艰苦的生活。
逐句白话释义
第一句的意思是虽然现在公务已经很清闲了。第二句说还是比不上在家里待着安稳舒服。第三句写和妻子儿女温和愉悦地聊天说话。第四句写小孩子们嬉笑玩耍,悠闲自在。第五句说家里的饭菜香甜可口,早就忘了之前吃粗劣食物的滋味。第六句写我独自斟酒,面前摆好了盛放酒食的杯盘。第七句说年纪大了才觉得和家人相依相伴的日子最好。第八句说不要再拿年少时的轻狂状态来和现在的生活对比了。
全诗核心主旨
这首诗描写了诗人休假回家之后的日常场景,记录了和妻儿相伴的温暖细节,抒发了诗人摆脱公务压力的松弛感,以及历经世事之后安于平淡家庭生活的通透心境,整体风格平实自然,没有华丽的修饰,情感真挚动人。
跨学科 · 是什么
北宋官员休假制度社会学
北宋时期官员的休假制度十分完善,除了常规的节日休假之外,官员还可以申请事假、病假等私人休假,休假期间不需要处理公务,工资待遇基本保留,这为官员回归家庭生活提供了制度保障,本诗就是诗人在休假期间创作的。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
诵读本诗时整体语气要平缓放松,节奏偏慢。第一二句要读出对比感,前半句语调平直,后半句语调稍上扬带松弛感。第三四句要读出愉悦感,语调轻快。第五六句要读出满足感,语调温和。第七八句要读出通透感,语调放慢加重,突出感慨的情绪。每句五字的断句为“二三”式,比如“虽云/官事简,不似/在家安”。
基础句式仿写指导
本诗的对比句式和白描场景写法适合仿写,可以先写外界状态和居家状态的对比,再写两个具体的居家日常场景,再写两个生活细节感受,最后写自己的心境感悟,仿写示例:“虽云课业少,不似在家闲。融融祖孙话,跃跃猫狗欢。热汤消寒意,闲坐剥橘瓣。今觉烟火好,莫将别处看”。
核心名句写作应用
“老觉偎绥好,莫将年少看”这句适合用在描写中老年夫妻感情、感慨平淡生活珍贵的作文场景中,比如写爷爷奶奶的日常生活时可以用:爷爷奶奶牵手在小区散步的场景总让人动容,正如古诗所说“老觉偎绥好,莫将年少看”,相濡以沫的陪伴才是最长情的告白。
关联知识图谱
张耒同作者
本诗的作者是北宋诗人张耒,他是苏门四学士之一,擅长创作闲适诗,风格平易自然。
五言律诗同体裁
本诗属于五言律诗,是近体诗的典型体裁,格律规整,是古典诗词的重要体裁类型。

名句 CLASSIC LINES

老觉偎绥好,莫将年少看
这句是本诗的核心名句,意思是年纪大了才觉得夫妻相依相伴的日子最珍贵,不要拿年少时的轻狂浮躁来评判现在的生活,该句因直白真挚的情感被历代读者喜爱,常被用来形容中老年夫妻相濡以沫的感情。

标签 TAGS

作者 POET

张耒 1054年-1114年
北宋著名文学家,苏门四学士成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待