离宛丘斗门

樯乌指桅杆上的乌鸦，也指古代桅杆顶端的风向标形状像乌鸦。宛丘是北宋陈州的州治，也就是现在的河南淮阳。斗门指古代河道上的水闸，是漕运沿线的常见设施。平芜指长势繁茂的平整草地，多用来形容旷野景观。堑指野外的壕沟，这里指牛羊归圈的路径旁的沟壑。这些字词都是宋代宦旅诗中的常见用词，没有生僻含义。

桅杆上的乌鸦映着岸边的高柳，傍晚我把船停在晴朗的河边。野外的太阳慢慢落到蒙着烟的树后，风霜之气截断了傍晚的天空。牛羊认得回圈的路径往壕沟边走，我靠着灯火认出了相邻的航船。我这个独自在外的旅人怎么归期这么晚，平坦的草野往远处延伸无边无际。孤零零的城郭在飞鸟都飞不到的远方，春天的河水就在我这一片船帆的前面。旅途的萧瑟愁恨压在心头，直到深夜我还是独自睡不着。

本诗描写了诗人离任宛丘后，春日傍晚在河边泊船所见的郊野景色，从岸边的柳、归圈的牛羊，到远处的平芜、孤城，再到自己乘坐的孤帆，逐层铺展景象，最后抒发了自己独自宦游、归期未定的孤愁情绪，整体风格平和自然，没有刻意的雕饰，情感真挚动人。