子权朝散久在芜湖寄郡酒四壶副以小诗

张耒 · 宋

寒流不相待，舟楫定何如。

岁事日已宴，客行谁与娱。

淮鱼将入馔，江酒且倾壶。

我似离群雁，汀洲片影无。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

创作背景

友人赠酒答谢

本诗创作于北宋徽宗崇宁三年（1104年），作者张耒当时因元祐党争被贬谪至黄州安置，时任芜湖朝散郎的友人杨朏（字子权）久居芜湖，特意寄来四壶郡酒并附小诗一首，张耒收到赠礼后创作本诗作为应答。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

五言律诗是中国古典诗歌近体诗的一种体裁，起源于南北朝时期，成熟于初唐。全诗共八句，每句五个字，要求符合严格的平仄、押韵、对仗规范。是唐代之后古典诗人最常用的诗歌体裁之一，在宋代依旧是文人酬赠应答的主流文体之一。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. “岁事宴”指一年的时光接近年末，“宴”在这里是尽、结束的意思。2. “馔”指的是日常食用的菜肴、饭食。3. “汀洲”指的是江河湖泊中平坦的小块沙地、陆地。4. “郡酒”指的是芜湖当地官府酿造的酒。5. 这首诗里的“子权”是作者友人杨子权的字，“朝散”是他的官职朝散郎的简称。6. 所有字词都没有通假字或者古今异义的情况。7. 理解这些字词的意思就能顺畅读懂整首诗的内容。8. 这些字词都是宋代诗文里的常用表达，没有生僻含义。

逐句白话释义

1. 第一句的意思是寒冷的江水不停流逝，不知道你的行船现在情况怎么样。2. 这里是作者对远在芜湖的友人的牵挂问候。3. 第二句的意思是一年的时光已经到了年末，你客居在外有谁能陪你消遣娱乐呢。4. 同样是作者对友人生活状态的关心。5. 第三句的意思是刚好有淮河产的鲜鱼可以做成佳肴，你寄来的江酒我姑且先倒满一壶饮用。6. 这句写作者收到赠酒后的行为，暗含喜悦与慰藉。7. 第四句的意思是我就像一只离开了群体的大雁，连汀洲上的一点影子都找不到。8. 这句直接抒发了作者孤苦无依的落寞情绪。9. 整体释义没有添加任何文学修饰，完全贴合诗句的字面意思。

核心主旨概括

1. 这首诗是北宋诗人张耒的作品。2. 创作背景是作者被贬黄州期间，收到远在芜湖的友人杨子权寄来的四壶酒和附诗。3. 全诗的内容分为两部分，前半部分是对友人的牵挂问候，后半部分是写自己的生活状态和情绪。4. 核心的主旨是表达对友人赠酒的感激和牵挂之情。5. 同时也抒发了作者自己被贬期间远离亲友、孤苦无依的落寞情绪。6. 整首诗的情感非常真挚直白，没有刻意的雕饰。7. 是典型的宋代文人酬赠应答的诗作。8. 也能从侧面反映出北宋元祐党争对文人生活的影响。

跨学科 · 是什么

芜湖、黄州地理方位地理学

1. 芜湖是今天的安徽省芜湖市，宋代属于江南东路。2. 黄州是今天的湖北省黄冈市，宋代属于淮南西路。3. 淮河流域位于今天的安徽、江苏、河南、湖北交界地带。4. 芜湖紧邻长江，黄州紧邻长江和淮河流域，两地之间有水路相通。5. 所以友人才能通过水路把酒从芜湖寄到黄州给作者。6. 淮鱼就是淮河流域出产的鲜鱼，是黄州当地常见的食材。7. 这些地理信息都和宋代的实际行政地理划分完全一致。8. 了解这些地理知识能更好理解诗作的创作背景。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

1. 诵读这首诗的时候整体语气要偏低沉舒缓，符合诗作的情感基调。2. 第一句“寒流不相待，舟楫定何如”要读出疑问、牵挂的语气，“定何如”三个字稍微拉长音。3. 第二句“岁事日已宴，客行谁与娱”同样要读出关心的语气，“谁与娱”三个字稍作停顿。4. 第三句“淮鱼将入馔，江酒且倾壶”语气可以稍微放松一点，读出些许慰藉的感觉。5. “且倾壶”三个字可以读得稍重一点，体现出倒酒的动作感。6. 第四句“我似离群雁，汀洲片影无”要读得低沉缓慢，读出孤苦的情绪。7. “片影无”三个字最后拖长音，慢慢收束，体现出落寞的余味。8. 整首诗的诵读节奏是每句两个停顿，比如“寒流/不相待，舟楫/定何如”。

句式仿写指导

1. 这首诗的前两句是设问问候的句式，很适合仿写用来表达对远方亲友的牵挂。2. 仿写的结构可以是“[景物]不相待，[亲友状态]定何如”。3. 比如可以仿写为“秋风不相待，归期定何如”，用来问候远方的亲友什么时候回家。4. 还有最后两句的比喻句式也很适合仿写，结构是“我似[事物]，[状态描述]”。5. 比如可以仿写为“我似漂泊舟，江海无归处”，用来表达自己漂泊无依的情绪。6. 仿写的时候不需要严格遵守平仄要求，只要贴合句式结构和情感就可以。7. 这种仿写练习可以提升我们用简洁语言表达情感的能力。8. 也能帮助我们更好体会古典诗词的句式魅力。

名句应用指导

1. 核心名句“我似离群雁，汀洲片影无”适合用在表达孤苦无依、远离亲友的场景里。2. 比如你在外求学或者工作，春节不能回家，思念家人的时候就可以用这句诗来表达自己的情绪。3. 还有当你到了一个新的环境，没有认识的人，感觉很孤单的时候也可以用这句诗。4. 用的时候可以直接引用，也可以稍加修改来贴合自己的场景。5. 比如你可以写“离家三月有余，身边连个说知心话的人都没有，真可谓‘我似离群雁，汀洲片影无’”。6. 这句诗的意象非常鲜明，不用过多解释别人就能明白你要表达的情绪。7. 用在作文或者日常的随笔里都非常合适。8. 也能提升你表达的文化感和文采。

关联知识图谱

孤雁同意象

1. 离群雁和孤雁都是古典诗词中用来比喻孤苦无依之人的常见意象。2. 二者的文化内涵完全一致，经常被诗人互换使用。3. 比如杜甫《孤雁》中的孤雁意象，和本诗的离群雁意象含义相同。

名句 CLASSIC LINES

我似离群雁，汀洲片影无

这句是本诗的核心名句，用比喻的手法直白抒发了作者孤苦无依的情绪，意象鲜明，情感真挚，是张耒晚年贬谪诗的代表性句子之一，后世多用来形容人远离亲友、孤苦无依的状态。

标签 TAGS

其他学科历史学哲学地理学社会学

作者 POET

张耒 1054年-1114年

北宋著名文学家，苏门四学士成员