手种芭蕉秋来特盛成二大丛

张耒 · 宋

移植自硗瘠，秋来成两丛。

翠旌舒晓日，绿锦障西风。

雨砌珠珮委，风檐翚扇重。

主人培壅厚，未肯畏严冬。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感咏物 · 抒怀

创作背景

隐居咏物

本诗作于南宋绍兴年间作者隐居时期，作者将原本生长在贫瘠土壤中的芭蕉移植到居所院落，入秋后芭蕉长势繁茂成两大丛，作者观其舒展姿态、耐风抗雨的特质有感，创作此诗。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于近体诗范畴的五言律诗，全篇共八句四十字，格律严谨，押平声一东韵。五言律诗成熟于初唐，是古典诗词中应用广泛的体裁之一，历代均有大量佳作传世。

情感 · 解读

本诗核心情感包含三层：一是对亲手培植的芭蕉长势旺盛的真切喜悦，二是对芭蕉不惧风霜的强韧生命力的由衷赞美，三是寄寓了厚积薄发、方能抵御人生寒冬的自我期许。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

硗瘠指土壤坚硬贫瘠，不适宜植物生长。翠旌是用翠鸟羽毛装饰的旌旗，这里比喻芭蕉舒展的叶片。绿锦指绿色的锦缎，也是比喻芭蕉的叶片。培壅指在植物根部堆土，起到保温、固根、供肥的作用。翚扇指古代绘有野鸡图案的仪仗扇，这里比喻芭蕉的叶片。珠珮指古人佩戴的玉质串珠，这里比喻落在芭蕉叶上滚落的雨滴。

逐句白话释义

芭蕉是我从贫瘠的土地上移植过来的，到了秋天已经长成了两大丛。清晨的阳光下，芭蕉叶像翠色的旌旗一样舒展开来，又像绿色的锦缎屏障一样挡住了萧瑟的西风。下雨的时候，雨滴从芭蕉叶上滚落到台阶上，就像散落的玉珠串。有风的时候，芭蕉叶在屋檐下晃动，就像重叠的彩绘羽扇。因为主人给它根部培了厚厚的土，它一点都不畏惧即将到来的严冬。

核心主旨与内容概括

本诗是一首典型的咏物小诗，围绕作者亲手移植种植的芭蕉展开描写。全诗先交代芭蕉的来历和长势，再从视觉、听觉等多个角度描摹芭蕉在秋日晴雨不同天气下的优美姿态，最后点明主旨，赞美了芭蕉强韧的生命力，也暗含了付出才有收获、厚积才能抗住考验的朴素道理。

跨学科 · 是什么

芭蕉的生物学特性植物学

芭蕉是常见的观赏植物，叶片宽大呈长圆形，四季常绿，适合庭院种植。它的生长速度较快，在土壤肥沃、水分充足的环境中，一年就能长出大量新叶。芭蕉的果实就是我们常吃的芭蕉，和香蕉同属不同种，口感偏酸甜。它的根茎还有一定的药用价值，在传统中医中可用于清热解毒。我国种植芭蕉的历史十分悠久，早在汉代的文献中就有相关记载。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

诵读本诗时整体语气要轻快明快，读出喜悦的情感。首联节奏为“移植/自/硗瘠，秋来/成/两丛”，语速稍慢，交代背景。颔联“翠旌/舒/晓日，绿锦/障/西风”要重读“舒”“障”两个动词，读出舒展的气势。颈联“雨砌/珠珮/委，风檐/翚扇/重”语速稍缓，读出柔美感。尾联“主人/培壅/厚，未肯/畏/严冬”语气要坚定有力，读出昂扬的情感。

句式仿写指导

本诗颔联采用了“事物+动作+场景”的比喻句式，可以仿写同类写景句子。仿写时先确定要描写的景物，再找到贴切的喻体，最后搭配对应的动作和场景。比如描写荷叶可以写“青盘承晓露，罗伞挡骄阳”，描写柳树可以写“绿丝拂春水，柔条舞晚风”，描写菊花可以写“金钗凝晓露，黄锦傲秋霜”。仿写时要注意前后两句对仗工整，喻体贴合景物的特点。

名句应用指导

核心名句“翠旌舒晓日，绿锦障西风”适合用于描写植物蓬勃长势的写景类作文中。比如描写校园里的香樟树时可以写“盛夏的香樟枝叶繁茂，正应了古诗里‘翠旌舒晓日，绿锦障西风’的景致，走在树下连阳光都变成了细碎的绿影”。描写荷塘的荷叶时也可以用这句，体现荷叶舒展的姿态和蓬勃的生命力。日常写景散文、游记中都可以引用这句来提升文采。

关联知识图谱

《未展芭蕉》（唐·钱珝）同主题

《未展芭蕉》是唐代诗人钱珝创作的七言绝句，同样以芭蕉为咏诵对象，描写未展开的芭蕉的形态，和本诗属于同类咏物主题的作品，都突出了芭蕉的形态之美。两首诗都是古典咏芭蕉诗的经典代表，常被放在一起进行对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

翠旌舒晓日，绿锦障西风

这两句是本诗的核心名句，以贴切生动的比喻描摹芭蕉舒展的姿态，流传度较高，常被后世用于形容植物蓬勃的长势，也常作为古典园林芭蕉景致的题咏内容。

标签 TAGS

咏物抒怀历史学植物学

作者 POET

张耒 1054年-1114年

北宋著名文学家，苏门四学士成员