寂寂

寂寂秋日暮,辉辉檐影斜。

鸣虫隠衰蔓,晚蝶守余花。

雨急荷翻叶,墙崩竹引芽。

不才非吏隠,鸡黍学山家。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
创作背景
张耒晚年闲居陈州时期创作
本诗创作于北宋徽宗政和年间,作者张耒因属苏门四学士遭崇宁党禁贬谪,罢官后闲居陈州,日常观察村居风光触发创作,未涉及仕进诉求。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共8句40字,起源于初唐,成熟于盛唐,是古典诗歌的经典体裁之一,历代文人多有创作,兼具格律美与内容表现力。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
诗中“隠”是通假字,通现代汉语的“隐”。它的意思是隐藏、躲藏,这里指鸣虫藏在藤蔓里。“衰蔓”指的是秋天已经枯萎的植物藤蔓。秋天气温降低,多数草本植物的藤蔓会逐渐失水干枯。“余花”指的是花期接近尾声时残留的少量花朵。“吏隐”是古代常见的文化概念,指一边做官一边过隐居般的闲淡生活。“鸡黍”出自《论语》,原本指农家招待客人的鸡和米饭。后世多用“鸡黍”代指简朴又真诚的农家饮食,也指代普通的村居生活。
逐句白话释义
第一句“寂寂秋日暮”的意思是,秋天的傍晚四下里安安静静的。第二句“辉辉檐影斜”的意思是,夕阳的余晖洒下来,屋檐的影子斜斜地铺在地上。第三句“鸣虫隠衰蔓”的意思是,鸣叫的小虫子藏在已经枯萎的藤蔓里面。第四句“晚蝶守余花”的意思是,傍晚的蝴蝶停留在残留的花朵上,舍不得离开。第五句“雨急荷翻叶”的意思是,忽然下起了急雨,荷塘里的荷叶被雨点打得翻了过来。第六句“墙崩竹引芽”的意思是,院墙坍塌的地方,竹子长出了新的嫩芽。第七句“不才非吏隠”的意思是,我自己没有什么才能,现在也不是做官时的闲居状态。第八句“鸡黍学山家”的意思是,我学着山里人家的样子,过着吃简单饭菜的简朴村居生活。
全诗核心主旨
这首诗是北宋诗人张耒的作品,写的是他秋天傍晚看到的村居景象。诗人先是描写了傍晚时分安静的秋日环境,还有屋檐的斜影。接着他写了藏在枯藤蔓里的鸣虫,还有停在残花上的晚蝶。然后又写了急雨打荷叶、坍塌墙边长竹笋的细节景象。最后两句诗人直接抒发了自己的生活状态和心境。他说自己没有当官,也不需要过半官半隐的生活。现在他就想学着山野人家的样子,过简单自在的村居日子。整首诗整体的氛围非常恬淡,充满了诗人对闲居生活的喜爱之情。
跨学科 · 是什么
荷、竹的秋季生长特性植物学
荷花是莲科莲属的多年生水生草本植物。它的花期集中在夏季,入秋之后就会进入生长后期,叶片已经完全长成,面积宽大。当遇到短时间的强降雨时,宽大的荷叶承接雨水后重心不稳,就很容易发生翻转。竹子是禾本科竹亚科的多年生植物,萌发力非常强。它的地下茎叫做竹鞭,会在土壤里不断延伸生长。原本院墙的位置遮挡了光照和生长空间,墙体坍塌之后,这个位置的光照、土壤空间都变得充足。藏在地下的竹鞭就会很快萌发出新的竹笋,钻出地面生长。诗里描写的这两个植物生长的细节,完全符合真实的植物生长规律。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体的语气要平缓、放松,不要太激昂。第一句“寂寂/秋日/暮”,每两个字稍作停顿,“寂寂”两个字读得轻一点,突出安静的氛围。第二句“辉辉/檐影/斜”,“辉辉”读得柔和一点,拖一点点尾音,体现夕阳的柔和感。第三四句“鸣虫/隠/衰蔓,晚蝶/守/余花”,停顿可以稍微短一点,语速放慢,体现画面的细腻感。第五句“雨急/荷翻/叶”,“雨急”两个字读得稍微快一点、重一点,体现雨下得很急的感觉。第六句“墙崩/竹引/芽”,“竹引芽”三个字读得轻一点,带一点惊喜的感觉。第七八句“不才/非/吏隠,鸡黍/学/山家”,语速放慢,语气平缓,体现诗人恬淡的心境。整首诗的诵读速度整体偏慢,每句读完之后稍作停顿,就能读出诗里的闲适感。
基础句式仿写指导
这首诗里的“雨急荷翻叶,墙崩竹引芽”是非常经典的对偶句式,很适合仿写。对偶句式的特点是上下两句字数相等,对应的词语词性相同,意思相关。这句里“雨急”对“墙崩”,都是描述事物状态的主谓结构短语。“荷翻叶”对“竹引芽”,也是主谓结构的短语,描述的都是植物的动态。仿写的时候可以先找两个相关的自然场景或者生活场景。比如可以先写前半句的场景“风轻”,对应的后半句可以写“云淡”。然后前半句的事物动态可以写“花摇瓣”,后半句对应的可以写“柳曳丝”。组合起来就是“风轻花摇瓣,云淡柳曳丝”,就是符合要求的仿写句子了。
核心名句日常写作应用
“雨急荷翻叶,墙崩竹引芽”这句诗很适合用在描写自然风光、生活细节的作文里。当你想要表达哪怕遇到小的变故,也会有新的生机出现的时候,就可以引用这句诗。比如写你周末去乡下外婆家玩,看到院子里坍塌的围墙边长了很多小竹笋的时候就可以用。你可以写:“外婆家的老围墙去年被暴雨冲塌了一角,没想到今年春天那里长出了一片嫩生生的小竹笋,真可谓是‘雨急荷翻叶,墙崩竹引芽’,意外的变故反而带来了新的生机。”也可以用在写自己遇到小挫折之后有新收获的场景里。比如你这次参加比赛没有拿到奖,但是反而认识了很多志同道合的朋友,也可以用这句诗来表达感悟。你可以写:“这次比赛虽然没有拿到预期的奖项,但是我收获了很多珍贵的友谊,也找到了自己接下来努力的方向,就像古诗里说的‘雨急荷翻叶,墙崩竹引芽’,看似不好的事情背后,往往藏着新的惊喜。”引用的时候要注意和上下文的语境贴合,不要生硬套用。
关联知识图谱
韦应物《秋夜寄邱二十二员外》同主题
韦应物是唐代著名的山水田园诗人,他的很多作品都和张耒这首诗的风格类似。他的《秋夜寄邱二十二员外》同样是描写秋日的闲居场景。两首诗都用了非常细腻的细节描写来烘托秋日静谧的氛围。两首诗的整体情感都是恬淡、舒缓的,都表达了诗人对闲静生活的喜爱。张耒的诗歌创作受到了唐代山水田园诗派的影响很深。他的很多村居诗都有韦应物、柳宗元诗歌的特点,风格平淡自然。两首诗都适合用来作为秋日闲情主题的拓展阅读内容。它们的创作背景也都和诗人闲居、远离官场的生活状态有关。

名句 CLASSIC LINES

雨急荷翻叶,墙崩竹引芽
对仗工整、以小见大,生动展现平凡村居生活中的自然生机。

标签 TAGS

作者 POET

张耒 1054年-1114年
北宋著名文学家,苏门四学士成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语16 知识点
二期上线 · 敬请期待