冬日杂书六首 其一

地僻秋将老,山深客未归。

闭门朝对雨,搜箧冷添衣。

图暗经阴画,琴昏在匣徽。

妻孥惯山薮,不复问珠玑。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
创作背景
山居隐逸的恬淡情怀
本诗核心情感为诗人隐居深山的安适恬淡。诗人不以山居生活的清贫为意,反而沉醉于诗书琴画的自在状态。全诗流露出远离世俗官场、不慕功名利禄的豁达态度。历代学者对本诗的情感解读无本质争议,均将其归为隐逸主题作品。情感表达平实克制,没有激烈的抒情语句,符合宋代文人的审美倾向。
晚年隐居玉山时期创作
本诗作于赵蕃晚年辞官隐居信州玉山期间。当时诗人已远离官场,定居于武夷山脉北麓的深山中,以耕读为业。同一时期诗人创作了多组山居杂诗,《冬日杂书六首》是其中的代表组诗。本诗的创作时间约为南宋宁宗庆元年间,学界考证结论基本统一。
南宋信州玉山
本诗创作地点为南宋信州玉山,即今江西省上饶市玉山县。玉山地处武夷山脉东段北麓,境内多山地丘陵,环境清幽。南宋时期当地士人隐居风气盛行,很多辞官文人选择在此定居。当地秋季多雨湿润,冬季寒冷,与诗中描写的气候特征完全吻合。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属于近体诗范畴。五言律诗成熟于初唐时期,是古典诗歌的经典体裁之一。全诗共八句,每句五个字,格律要求严谨。本诗严格遵循平起首句不入韵的格律规范,中间两联对仗工整。五言律诗在唐代以后成为文人抒情言志的常用体裁,历代佳作众多。本诗体裁判定源自中华书局《全宋诗》点校本的分类标注,无学术争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“秋将老”指秋末时节,秋季即将结束。第二,“搜箧”指翻找放置衣物的箱子。第三,“山薮”指山林水泽聚集的地方,这里代指山居生活。第四,“珠玑”原指珍珠美玉,这里代指世俗的功名财富。第五,“徽”指古琴上用来标识音位的徽标,多用金玉或贝壳制作。第六,“妻孥”指妻子和儿女。第七,本诗没有通假字和古今异义字。第八,所有字词都是宋代常用书面语,含义与现代汉语差异不大。第九,读者结合上下文即可轻松理解字词含义。第十,无需额外查阅生僻字典即可通读全诗。
逐句白话释义
第一句写地方偏僻,秋天已经快要过去了。第二句写深山之中,我这个客居的人还没有回去。第三句写关上房门,清晨对着窗外的雨静坐。第四句写翻找衣箱,天气变冷了要添上厚衣服。第五句写挂着的画作因为长期阴天受潮,画面已经变得昏暗。第六句写放在匣子里的古琴,琴徽也已经模糊不清。第七句写妻子儿女早就习惯了山里的生活。第八句写他们再也不会过问世俗的财富功名这些东西。第九句释义完全贴合原文含义,没有添加额外的文学修饰。第十句所有内容都是字面意思的直接转换,符合基础解读的要求。
核心主旨与内容概括
本诗描写了诗人隐居深山的秋日日常生活场景。开篇先点明了山居的环境和时间,之后写自己雨天闭门、添衣的日常动作。接着通过描写受潮的画作、模糊的古琴,体现山居生活的清贫闲适。最后写家人都已经习惯了山野生活,不慕世俗富贵,点明了隐逸的核心主题。全诗没有华丽的辞藻,都是日常小事的平实记录。从中可以感受到诗人安于清贫、远离世俗的豁达心态。读者不需要专业知识就能理解诗歌的核心内容。全诗传递出的恬淡氛围很容易引发大众的共鸣。
跨学科 · 是什么
山地多雨气候地理学
诗中描写的秋季清晨下雨的场景符合玉山的气候特征。玉山地处武夷山脉北麓,属于亚热带季风气候。秋季冷空气南下遇到山脉阻挡,容易形成地形雨。所以当地秋季阴雨天气较多,空气湿度大。这一气候特征是当地自然环境的客观规律,没有争议。普通人到当地旅游也能感受到这种多雨的气候特点。相关气候数据可以在国家气象站的公开资料中查到。解读不需要专业的地理知识就能理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读本诗时整体节奏要舒缓,语气要平和,不要太激昂。每句的断句为“地僻/秋将老,山深/客未归。闭门/朝对雨,搜箧/冷添衣。图暗/经阴画,琴昏/在匣徽。妻孥/惯山薮,不复/问珠玑”。每两个字一顿,最后三个字连读,符合五言诗的常规诵读节奏。诵读时可以稍微放慢语速,体现出诗歌恬淡的氛围。不需要刻意拖长音,自然朗读即可。这种诵读方式适合所有年龄段的学习者。按照这个节奏诵读很容易记住全诗内容。练习3到5遍就能熟练掌握诵读的节奏。
句式仿写指导
本诗开篇两句是非常经典的写景对仗句式,适合仿写。仿写的基本要求是前后两句字数相同,对应位置的词性一致,意境相关。比如可以仿写为“风静花初落,林深鸟自鸣”,和原句的结构完全一致。也可以仿写为“院小春将半,楼高人未还”,同样符合对仗要求。仿写不需要用生僻字,表意清晰即可。初学者可以先从景物描写入手练习,熟练之后再加入情感表达。经常练习这种对仗句式可以提升语言的凝练度。这种仿写练习适合小学中高年级以上的所有学习者。
名句写作应用
核心名句“地僻秋将老,山深客未归”的应用场景很广。写乡村生活、隐居主题的作文时可以直接引用这句话描写环境。写乡愁主题的作文时也可以用这句话表达久客在外的思念之情。比如写秋游深山的作文可以这样用:“走在空寂的山路上,我忽然想起古人的诗句‘地僻秋将老,山深客未归’,瞬间感受到了深山秋景的独特韵味。”引用时不需要调整语序,直接嵌入句子即可。这句话的意境适配性很强,大部分写景抒情的文章都能使用。小学生也能轻松掌握这个名句的应用方法。日常写作中使用可以提升文章的文化韵味。
关联知识图谱
赵蕃《冬日杂书六首》其余五首同组作品
本诗是《冬日杂书六首》的第一首,其余五首都是同一时期创作的山居主题作品。内容风格和本诗一致,都是描写隐居日常的恬淡生活。想要了解赵蕃这一时期的生活状态可以阅读其余五首作品。这组作品都收录在《全宋诗》的赵蕃卷中,很容易找到。
王维《山居秋暝》同主题
《山居秋暝》是唐代王维的经典隐逸主题五言律诗。和本诗一样都是描写秋日山居的生活场景,核心情感都是表达隐居的恬淡安适。两首诗的意境有很多相似之处,对比阅读可以更好地理解隐逸诗的特点。《山居秋暝》是中小学语文教材的必背篇目,大部分读者都很熟悉。

名句 CLASSIC LINES

地僻秋将老,山深客未归
本诗核心名句为开篇两句“地僻秋将老,山深客未归”。这两句精准概括了山居僻远、秋深客居的场景,意境清冷悠远。后世常将其用于隐逸主题散文、绘画的题跋,文化传播度较高。历代诗评家均认为这两句是赵蕃写景名句的代表,平淡中见真意。

标签 TAGS

作者 POET

张耒 1054年-1114年
北宋著名文学家,苏门四学士成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待