十二月十七日移病家居成五长句 其五

纸窗低下火炉边,有底宜人意若便。

移疾何妨闲五日,放慵犹欲醉终年。

平生亲友怀天末,谈笑妻儿在目前。

谁似匡庐白居士,暮年华发洛阳仙。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 闲适
月份十二月
创作背景
谪居洛阳移病家居
本诗为北宋崇宁年间作者因元祐党籍谪居西京洛阳时所作,十二月十七日作者上书称病居家休憩,共创作同题七言律诗五首,此为第五首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,起源于初唐,成熟于盛唐,为宋代文人常用的抒情体裁。全诗共八句五十六字,要求中间两联对仗,符合近体格律规范。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是因病居家脱离公务的松弛快意,二是对远方亲友的惦念牵挂,三是安于当下家庭团聚、以先贤自况的旷达自适。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
移病指古代官员上书称病,多为辞官或求闲的委婉说法。放慵意思是放松懒散,不受公务约束。匡庐白居士指唐代诗人白居易,他曾居住在庐山,晚年退居洛阳,号香山居士。天末指遥远的天边。大家可以通过这些字词的意思,大致读懂全诗的内容。这些字词都是宋代诗词里的常用表达,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句写我待在低矮的纸窗旁边,守着火炉取暖。第二句写不知道有什么称心的事,让我心里这么舒适安闲。第三句写我请病假居家,闲上五天也没什么妨碍。第四句写我放松懒散,真想整年都过得这么自在醉酣。第五句写平生的亲友都远在天边,我时常把他们挂念。第六句写妻儿就在我面前,一起谈笑实在温暖。第七句写谁能像庐山的白居士白居易那样自在。第八句写我晚年头发花白,就像洛阳的神仙一样安闲。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人晚年因病闲居在家的生活场景和内心感受。诗人脱离了官场的束缚,在冬天守着火炉,和家人团聚,感到非常舒适安闲。同时他也思念远方的亲友,还以唐代诗人白居易自比,表达了自己安于闲居、不慕名利的旷达心态。全诗语言朴实自然,情感非常真挚,很容易让读者感受到平凡生活里的美好。
跨学科 · 是什么
北宋官员请假制度历史学
这里提到的移病请假,是北宋时期官员的正常福利。古代官员如果身体不舒服,就可以向上级申请病假,短的几天,长的可以到几个月。诗人这次请了五天假居家休息,是符合当时的制度规定的,不会受到处罚。大家可以理解为和现在的带薪病假差不多,是很常见的情况。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候,整体语气要舒缓放松,读出闲适的感觉。第一二句语速稍慢,突出温暖安闲的氛围。第三四句可以读得轻快一点,体现出不用上班的开心。第五句语气稍微沉一点,读出思念的感觉。第六句语气又要变得明快,读出和家人团聚的温馨。最后两句语速放慢,读出旷达的感觉。每句七言可以按照“二二三”的节奏断句,比如“纸窗/低下/火炉边”。
基础句式仿写指导
大家可以学习“平生亲友怀天末,谈笑妻儿在目前”的对比句式来仿写。这种句式的特点是前半句写远方的思念,后半句写当下的场景,形成反差,情感表达很有层次。比如你可以仿写“旧时同窗忆心上,嬉闹孩童在身旁”,来写自己在家想念同学,同时看着孩子玩耍的心情。这种句式非常适合写日常生活里的复杂感受,大家平时写作文的时候可以多用。
核心名句写作应用
“平生亲友怀天末,谈笑妻儿在目前”这句话非常适合用在写家庭、亲情、思乡、闲居生活的作文里。比如你写过年的时候,自己和家人团聚,想念远方不能回家的亲戚,就可以用这句话开头。或者写自己周末在家,一边想念外地的好朋友,一边和家人吃饭聊天的场景,也可以用这句话来表达自己的心情。这句话用在作文里会显得非常有文化底蕴,也能准确表达复杂的情感。
关联知识图谱
归园田居·其一同主题
陶渊明的《归园田居·其一》和本诗都是写脱离官场束缚后闲居生活的美好,都表达了对平凡生活的热爱和安贫乐道的旷达心态,两首诗的情感内核非常相似。大家可以把这两首诗放在一起读,感受不同时代文人闲居心境的共通之处。
张耒同作者
本诗作者张耒是北宋苏门四学士之一,另外三位分别是黄庭坚、秦观、晁补之,他们都出自苏轼门下,文学成就很高,是北宋中后期文坛的核心力量。大家可以去读读另外三位的作品,感受苏门文人的共同特点。

名句 CLASSIC LINES

平生亲友怀天末,谈笑妻儿在目前
该句为本诗核心名句,以对比手法凸显闲居生活的复杂心境,情感真挚平实,后世常被用来表达对远方亲友的思念与当下家庭团圆的满足感。

标签 TAGS

作者 POET

张耒 1054年-1114年
北宋著名文学家,苏门四学士成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待