夜霜

夜霜偏警军城角,晚日如催林寺钟。

蹭蹬此身甘已老,推迁世事本无穷。

邯郸梦里忘将寤,蛮触军中尚战雄。

我有一言开达者,到头可倚是天公。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 超脱
创作背景
金亡后羁居山东时期创作
本诗创作于蒙古太宗十年(公元1238年),此时金朝已经灭亡四年,作者正羁居山东冠氏,经历了朝代更迭的战乱动荡,看惯了世间政权更迭、人事变迁的乱象,有感于当时军阀混战、世人追名逐利的社会现实而创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代。每首全诗八句,每句七个字,要求格律严谨,中间两联必须对仗。本诗完全符合七言律诗的格律规范,押韵、平仄、对仗均合近体诗要求,是金元时期近体诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层层次,第一层是对自身衰老蹭蹬的淡然接受,第二层是对世间无穷纷争的看破与嘲讽,第三层是对顺应自然天命的达观认同,是传统士人历经动荡后形成的成熟人生态度,历代解读均认可其超然旷达的情感内核,没有明显的解读分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一句的“警”是警醒、惊动的意思,“军城角”指军城上的号角声。第二句的“催”是催促的意思,“林寺钟”指山林中寺庙的钟声。第三句的“蹭蹬”是指人生困顿、失意不顺的状态。第四句的“推迁”是指推移变迁的意思。第五句的“邯郸梦”指虚幻的功名富贵。第六句的“蛮触”指微不足道的争斗。第七句的“达者”指通达事理的人。第八句的“天公”指自然规律、天命。
逐句白话释义
夜里的寒霜好像特意惊动了军城上的号角,傍晚的太阳仿佛在催促山林寺庙敲响晚钟。我这辈子困顿不顺,如今已经甘心老去,世间的人事推移变迁本来就没有尽头。世人就像在邯郸梦里一样忘记了将要醒来,还在蜗牛角大小的阵营里争强好胜。我有一句话要告诉通达事理的人,到头来可以依靠的只有自然天命。
核心主旨与内容概括
这首诗开篇先写眼前所见的冬日夜景与声景,引出自己的人生感慨。中间两联连用两个典故,批判了世人沉迷虚幻功名、为小事争斗不休的愚昧状态。最后两句点明主旨,表达了作者历经动荡之后看破世俗纷争,选择顺应天命的旷达人生态度,整体情感沉郁又不失开阔。
跨学科 · 是什么
夜霜的形成原理物理学
夜霜是一种常见的自然现象,当夜间气温降到零摄氏度以下的时候,近地面空气中的水汽就会直接凝结成白色的冰晶,附着在地面或者物体表面,这就是霜。霜一般出现在秋冬季节的晴朗无风的夜晚,诗中描写的夜霜场景符合这一自然规律,是秋冬时节常见的景象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要舒缓沉静,不要太激昂。第一二句的节奏是“夜霜/偏警/军城角,晚日/如催/林寺钟”,每句三处停顿,语速稍慢,读出景物的苍凉感。第三四句语气要放平缓,读出对世事变迁的淡然。第五六句可以略带一点嘲讽的语气,读出对争斗的不屑。最后两句语气要开阔,读出旷达的感觉。
基础句式仿写指导
这首诗的前两句用了拟人的修辞手法,把夜霜和晚日当作人来写,可以仿写这种“景物+拟人动词+事物”的句式。比如可以写“春风轻拂堤边柳,秋月微寒院后花”,同样是先写自然景物,然后赋予景物人的动作,引出后面的事物,让句子更有画面感和感染力。
核心名句写作应用
“邯郸梦里忘将寤,蛮触军中尚战雄”这两句可以用在批判功利主义、感叹纷争虚妄的作文里。比如写关于淡泊名利的作文时,可以这样用:“现在很多人为了一点蝇头小利争得头破血流,却忘了‘邯郸梦里忘将寤,蛮触军中尚战雄’的道理,所有的虚名浮利到头来都是一场空。”
关联知识图谱
黄粱一梦同典故
“邯郸梦”和“黄粱一梦”是同一个典故的不同叫法,都出自《枕中记》,都用来形容虚幻的功名富贵,含义完全相同,历代诗文创作中经常通用。
陶渊明《饮酒·其五》同主题
陶渊明的《饮酒·其五》和本诗都表达了看破世俗纷争、追求超脱旷达的人生态度,核心主题高度相似,都是中国古代士人淡泊名利的典型代表作品。

名句 CLASSIC LINES

邯郸梦里忘将寤,蛮触军中尚战雄
这两句是本诗的核心名句,化用《庄子》中的两个经典典故,精准表达了作者对世事纷争虚妄本质的批判,流传甚广,后世多用来形容世人沉迷虚幻功名、为小事争斗不休的状态,多次被历代诗文评论著作收录提及,是金元诗中的经典名句。

标签 TAGS

作者 POET

张耒 1054年-1114年
北宋著名文学家,苏门四学士成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待