晨兴自篱西望东园新开花

张耒 · 宋

东园本是吾家有，不到经旬亦可嗟。

步出寝门迎晓日，却从篱外望新花。

安禅岂问荒三径，阅古终须饱五车。

儿女相怜牢落甚，为翁浅盏酌流霞。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感旷达 · 闲适 · 雅趣

创作背景

陆游晚年闲居山阴创作

本诗作于陆游退居越州山阴农村时期，此时诗人已结束宦游生涯，长期居住在家乡，日常以莳花、读书、与家人共处为乐，晨起望见东园新花开放心生触动写下此诗，学界普遍考证创作时间为淳熙十六年（1189年）之后。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗是中国传统近体诗歌体裁，起源于南朝齐永明时期，成熟于初唐，全篇共八句每句七字，要求平仄协调、押韵规范，是唐宋以来文人常用的诗歌体裁，在古典诗歌史上拥有重要的文体地位。

情感 · 解读

全诗核心情感包含对自家东园新花盛放的欣喜，退居闲居时的自适安然，饱读诗书的精神富足，还有儿女绕膝的天伦之乐，整体基调明快舒展，无衰颓之气，是陆游晚年心境的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词释义

1.经旬指十天的时间，形容时间不算短。2.寝门指卧室的门。3.篱指用竹子或树枝编成的围栏。4.安禅本指佛教僧人静坐修行，这里指安心过闲居的日子。5.三径是古代指代隐士居住的地方，出自汉代蒋诩隐居的典故。6.五车形容读书多，典故出自《庄子》中惠施读书五车的记载。7.牢落指冷清、孤单的状态。8.流霞原本指神话中的仙酒，这里指味道醇美的好酒。9.这些字词都是古典诗词中的常用词汇，含义固定。10.理解这些字词就能轻松读懂全诗的内容。

逐句白话释义

1.东园本来就是我家的产业。2.居然有十天没去逛了，想想都觉得可惜。3.早上我走出卧室的门，迎着初升的太阳散步。4.转到篱笆西边，远远望着东园新开的花。5.我现在安心过闲居的日子，哪里需要在乎庭院的小路都长荒了呢？6.读古书的话，终究要读够足够多的书才算有收获。7.儿女们心疼我最近有点冷清。8.特意给我倒了浅浅一杯美酒来喝。9.整首诗的语言都非常平实，就像和家人说话一样亲切。10.读起来能感受到诗人轻松愉快的心情。

全诗核心主旨与内容概括

1.这首诗记录了诗人晨起偶然望见东园新花的日常小事。2.写出了诗人晚年退居家乡时闲适自在的生活状态。3.表达了诗人对平淡家居生活的喜爱之情。4.也展现了诗人不追求外在功名利禄，重视精神富足的人生态度。5.整首诗没有华丽的辞藻，全是发自内心的真情实感。6.读起来让人觉得非常亲切，很有生活气息。7.也能感受到诗人即使年老退居，依然保持着乐观积极的心态。8.没有因为远离官场就变得消沉低落。9.反而在日常的小美好里找到了生活的乐趣。10.这种旷达的生活态度很值得后人学习。

跨学科 · 是什么

春季新开花卉植物学

1.诗句里提到的新花是指春季刚刚开放的各类观赏花卉。2.陆游居住的绍兴属于亚热带季风气候。3.春季气温回升快，降水充足，非常适合各类花卉生长。4.常见的春季开花的花卉有桃花、梨花、海棠花、迎春花等。5.这些花卉的花期大多集中在农历的二月到三月之间。6.花开的时候色彩鲜艳，香气怡人，很容易让人产生愉悦的心情。7.诗人就是因为看到这些新开的花，才触发了写诗的灵感。8.这句诗用非常平实的语言写出了春日花木盛放的美好景象。9.没有用任何夸张的修辞，却让人感受到满满的春日气息。10.也侧面体现了诗人对身边小美好的观察力。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1.这首七言律诗的诵读节奏基本是每句四三断开。2.比如“东园本是/吾家有，不到经旬/亦可嗟”。3.读的时候整体语气要轻松舒缓，符合诗歌闲适的基调。4.读到“步出寝门迎晓日”的时候可以稍微抬高一点声调，体现出看到晓日的愉悦。5.读到“却从篱外望新花”的时候语气要放柔，体现出欣赏的感觉。6.颈联“安禅岂问荒三径，阅古终须饱五车”要读得沉稳一点，体现出诗人的笃定。7.尾联“儿女相怜牢落甚，为翁浅盏酌流霞”要读得温暖一点，体现出天伦之乐的感觉。8.每句之间的停顿不要太长，保持整体流畅的节奏。9.不需要读得太激昂，就像平时说话一样自然就好。10.读的时候可以想象自己就是诗人，感受那种闲适的心情。

基础句式仿写指导

1.可以学习诗里“步出寝门迎晓日，却从篱外望新花”的对仗句式来写日常场景。2.这种句式的结构是“动作+场景+动作+对象”，前后两句对仗工整。3.比如可以仿写“推开窗扉接清风，闲坐阶前看归鸟”。4.仿写的时候要注意前后两句的字数相同，词性相对。5.前面一句写一个动作，后面一句写对应的另一个动作，场景要统一。6.不需要用太华丽的辞藻，贴近日常的真实感受就好。7.这种句式很适合用来写生活里的小美好、小确幸。8.写出来的句子会很有画面感，也很有生活气息。9.平时写日记或者写作文的时候都可以用这种句式。10.多加练习就能很快掌握这种对仗句式的写法。

核心名句写作应用指导

1.“步出寝门迎晓日，却从篱外望新花”可以用来写春日晨起散步的场景。2.比如写周末早起去公园散步的作文就可以用这句。3.“安禅岂问荒三径，阅古终须饱五车”可以用来写表达淡泊名利、热爱读书的主题。4.比如写关于读书的重要性，或者写自己的人生追求的作文都可以用。5.用的时候可以直接引用，也可以稍微化用一下。6.比如写自己在家读书的日常，就可以说“我虽没有隐士的三径可居，却也明白阅古终须饱五车的道理”。7.这些名句用在作文里能提升作文的文化底蕴。8.也能很好地表达自己的观点和感受。9.平时积累这些名句，写作的时候就能信手拈来。10.还能让自己的文章更有感染力。

关联知识图谱

《游山西村》同主题

1.《游山西村》也是陆游闲居山阴时写的七言律诗。2.两首诗都写了诗人在家乡的闲居生活，基调都非常明快积极。3.都表达了诗人对家乡生活的喜爱之情。4.两首诗都有非常经典的传世名句，流传度很广。5.都是陆游闲居时期的代表性作品，能体现他这个时期的创作风格。6.都没有华丽的辞藻，语言平实自然，充满生活气息。7.读起来都能让人感受到诗人乐观旷达的人生态度。8.两首诗的创作时间也非常接近，都是陆游晚年退居时的作品。9.放在一起阅读能更好地理解陆游这个时期的生活状态和思想。10.也能更好地感受陆游诗歌多样化的风格。

名句 CLASSIC LINES

步出寝门迎晓日，却从篱外望新花；安禅岂问荒三径，阅古终须饱五车

前一联描摹晨起望花的闲适场景清新自然，后一联表达诗人的精神追求旷达通透。

标签 TAGS

旷达闲适雅趣历史学植物学

作者 POET

张耒 1054年-1114年

北宋著名文学家，苏门四学士成员