久阴忽晴作诗寄秬秸时二子沿干在阳翟镇

想尔扁舟野岸横,久阴今旦喜晴明。

天寒野旷北风利,云霁江浑春水生。

家近冻醪时可致,旅庖鸣雁足供烹。

东园早作归来计,红紫纷纷日向荣。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感思亲
创作背景
寄子创作背景
本诗作于北宋晚期,作者张耒时年近六十,居陈州家中。其二子张秬、张秸前往阳翟镇办理漕运相关公务,离家多日。当地持续多日阴雨之后忽然放晴,作者触景生情,创作本诗寄赠二子,鼓励儿子完成公务后早日归家。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于唐代。全篇共八句,每句七字,要求平仄合规、对仗工整、押韵严格。本诗严格遵循七言律诗平起首句不入韵的格律规范,属于宋代七言律诗的典型作品,历代文体分类中将其归入七言唱酬类诗作。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是久阴之后忽然放晴的舒展喜悦之情,第二层是对在外办理公务的两个儿子的深切思念,以及期盼儿子早日归家团聚的殷切期许。整体情感基调明快温暖,无悲戚之感,是中国古代士人家庭亲子情感的典型表达,历代主流解读均认可其情感的真挚自然属性。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先,“秬秸”是作者两个儿子的名字,张秬和张秸是张耒的长子和次子。“沿干”指宋代地方办理漕运相关的公务。“阳翟镇”是宋代地名,位于今河南省禹州市。“霁”指雨雪停止,天气放晴。“冻醪”指冬季酿造、春季饮用的酒,也就是春酒。“旅庖”指旅途中的厨房,这里指二子在外的居所厨房。“东园”指作者家中的后园,是家人日常休憩游玩的场所。“红紫”指代春日盛开的各类花卉。
逐句白话释义
第一句是作者的想象,我猜你们的小船现在正横停在野外的岸边。第二句写眼前的实景,持续了很久的阴雨天,今天早上终于放晴了,我心里十分高兴。第三句写室外的环境,天气还带着寒意,野外十分空旷,北风刮得很顺畅。第四句写自然景象,云层散去,江水还带着浑浊,春天的河水正在上涨。第五句写给儿子的告知,家里存放的春酒随时都可以取来饮用。第六句是对儿子的宽慰,你们在外的厨房里有打来的大雁,足够你们烹煮食用。第七句是对儿子的叮嘱,你们要早点做好回来的打算呀。第八句是描绘家中的春景,家里东园里各色花卉开得繁盛,每天都向着太阳生长得生机勃勃。
核心主旨与内容概括
这首诗是北宋诗人张耒写给在外办理公务的两个儿子的寄赠诗。全诗开篇先写对儿子的牵挂想象,再写久阴转晴后的喜悦心情,接着描绘春日河畔的开阔景致,随后告知儿子家中物资充足、生活无忧,最后以家中春日盛景为引,期盼儿子早日完成公务回家团聚。整体内容围绕思亲盼归的核心展开,情感真挚平实,没有华丽的辞藻修饰,读来十分温暖动人。
跨学科 · 是什么
阳翟镇地名地理学
阳翟是中国古代地名,最早是夏朝的都城所在地,宋代时属于京西北路颍昌府下辖的镇,也就是现在的河南省禹州市。当地位于豫西山地向豫东平原过渡的地带,颍河穿境而过,水路交通十分便利,宋代时是重要的漕运中转节点,所以诗中提到二子乘扁舟前往该地办理公务是符合当地地理特征的。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗时整体语速可以稍缓,语气要轻快温暖,符合全诗明快的情感基调。首联第一句“想尔/扁舟/野岸横”可以在“尔”“舟”之后稍作停顿,读出想象的悠远感。第二句“久阴/今旦/喜晴明”可以加重“喜”字的读音,读出欣喜的情绪。颔联和颈联可以用平和的语气诵读,节奏平稳。尾联“东园/早作/归来计,红紫/纷纷/日向荣”可以适当加快语速,语气更加明亮,读出期盼的殷切感。
基础句式仿写指导
这首诗的尾联采用了“先提出建议+后用景物烘托情感”的句式结构,仿写时可以先明确想要表达的核心诉求,再选取能够烘托诉求情感的对应景物作为收尾。比如可以仿写为“假期早作归家计,桂子飘香月正明”,表达中秋时节期盼家人归家的情感,也可以仿写为“开春早作出游计,草长莺飞柳色新”,表达春日想要外出游玩的期盼,仿写时要注意前后句的情感基调保持一致,景物选择要和表达的诉求匹配。
核心名句写作应用
核心名句“东园早作归来计,红紫纷纷日向荣”适合用于表达期盼亲友归家、期盼团圆的场景中。比如写给在外求学的子女的家信里,可以引用这句诗表达希望孩子放假早点回家的心情。也可以用于写给在外工作的亲友的问候信息里,表达期盼对方早日返乡团聚的情感。还可以用于描述故乡春日盛景,呼唤游子返乡的宣传文案中,能够很好地传递出温暖真挚的情感。
关联知识图谱
《九月九日忆山东兄弟》同主题
《九月九日忆山东兄弟》是唐代诗人王维的作品,核心主题也是思念在外的亲人,和本诗的核心情感属于同一类,都是中国古典诗词中思亲主题的经典代表作品,都用平实的语言表达真挚的亲情。
《示秬秸》同作者|同主题
《示秬秸》是张耒写给张秬、张秸二子的另一首著名诗作,创作时间和本诗相近,都是张耒晚年写给儿子的作品,核心内容都是对儿子的叮嘱和关爱,能够帮助读者更全面地理解张耒的亲子情感。

名句 CLASSIC LINES

东园早作归来计,红紫纷纷日向荣
这两句直接点明全诗盼子归家的核心主旨。诗句以春日东园繁花盛放、生机蓬勃的盛景为烘托,将殷切的期盼融入明快的春景之中,情感真挚动人。

标签 TAGS

作者 POET

张耒 1054年-1114年
北宋著名文学家,苏门四学士成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待