次韵黄汝器与君谟唱和三首 其二

吴门韦白旧推贤,文雅相望数百年。

千里江山留醉墨,五湖风月纵归船。

书来远慰连镮梦,岁熟归收种秫田。

仕禄及亲身早退,高名荣事更谁先。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感向往 · 生活 · 赞美 · 隐逸 · 高洁
创作背景
北宋仁宗年间张方平次韵黄汝器、蔡襄唱和之作
本诗创作于北宋仁宗年间,是诗人张方平为次韵友人黄汝器与蔡襄(字君谟)的唱和组诗而作,创作动因是赞赏黄汝器在仕禄足以供养家人的阶段主动选择致仕归隐的行为,无涉及作者生平的冗余信息。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
体裁属于七言律诗,是宋代唱和诗的典型作品,承袭唐代律诗格律规范,兼具宋代诗文平易说理的艺术特质,在宋代文人唱和类作品中具有代表性。
情感 · 解读
核心情感包含两层,一是对友人黄汝器仕途顺遂时主动辞官归隐的高洁品格的高度赞赏,二是含蓄表达诗人自身对摆脱官场束缚、回归闲适自由生活的向往,契合宋代士大夫的主流出处价值观。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 吴门:古代对苏州一带的别称。2. 韦白:指唐代诗人韦应物、白居易,二人都曾担任苏州刺史,政绩与文名俱佳。3. 醉墨:指代名士留下的诗文书画作品。4. 五湖:这里指太湖流域的湖泊群。5. 连镮梦:指代对远方友人的思念之情。6. 种秫田:指代归隐后饮酒自娱的闲适生活。7. 仕禄:仕途俸禄,指做官的职位与俸禄。8. 高名:高洁美好的名声。
逐句白话释义
1. 首联第一句说吴地自古以来就推崇韦应物、白居易这样的贤明官员。2. 首联第二句说两地文雅的风尚世代相传,前后已经延续了数百年时间。3. 颔联第一句写千里江山之间,至今还留存着前贤们醉后创作的诗文书画作品。4. 颔联第二句写太湖流域的清风明月之下,载着归隐人士的船只正自由航行。5. 颈联第一句写收到友人从远方寄来的书信,慰藉了我长久以来的思念之情。6. 颈联第二句写等到庄稼成熟的丰收年景,你就可以回到家乡收获自己种植的高粱田。7. 尾联第一句写你在仕途顺遂、俸禄足够供养家人的时候就主动选择早早辞官归隐。8. 尾联第二句写这样高洁的名声和荣耀的事迹,放眼天下还有谁能比你更占先呢。
核心主旨与内容概括
1. 这首诗是北宋诗人张方平写给友人黄汝器的唱和之作。2. 诗歌开篇先追溯吴地的文雅传统,为后文赞美友人做铺垫。3. 中间两联既描绘了吴地的秀美自然风光,也写出了对友人的思念与对归隐生活的想象。4. 尾联直接点明主旨,高度赞美友人在仕途顺利的时候主动辞官归隐的选择。5. 全诗也含蓄表达了诗人自己对淡泊闲适、不受官场束缚的归隐生活的向往之情。6. 整体风格平易自然,情感真挚恳切,没有刻意堆砌华丽的辞藻。7. 字里行间都体现了宋代士大夫崇尚高洁品格、不贪恋功名利禄的价值取向。8. 读者能够从诗中感受到古人对精神自由的追求与推崇。
跨学科 · 是什么
吴门、五湖地理指代地理学
1. 诗中的吴门是古代对苏州的别称,地处长江三角洲核心区域。2. 苏州自古就是江南文化的核心发源地,文风昌盛,名士辈出。3. 诗中的五湖是古代对太湖流域湖泊群的统称,涵盖太湖及周边多个中小型湖泊。4. 太湖流域水网密布,水运便利,自古以来就是归隐人士钟爱的居住区域。5. 该区域属于亚热带季风气候,四季分明,物产丰饶,十分适宜居住。6. 如今吴门、五湖的说法仍然被广泛使用,作为江南地区的文化符号。7. 当地至今仍保留有大量与韦应物、白居易相关的历史文化遗迹。8. 很多历史文化爱好者都会专程前往当地寻访这些名士留下的痕迹。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 这首七言律诗的诵读节奏整体要舒缓平和,体现出诗歌闲适淡然的基调。2. 首联的诵读节奏为“吴门/韦白/旧推贤,文雅/相望/数百年”,语调平缓,带着追慕的语气。3. 颔联的诵读节奏为“千里/江山/留醉墨,五湖/风月/纵归船”,语调可以适当舒展,体现出景物的开阔感。4. 颈联的诵读节奏为“书来/远慰/连镮梦,岁熟/归收/种秫田”,语气要柔和,带着思念的温度。5. 尾联的诵读节奏为“仕禄/及身/亲早退,高名/荣事/更谁先”,语调可以适当上扬,带着赞叹的语气。6. 诵读的时候每句末尾的韵脚字“贤、年、船、田、先”可以适当拉长读音,体现出律诗的韵律感。7. 整体语速不要过快,要让听众能够感受到诗歌中蕴含的淡然闲适的情感。8. 诵读时可以配合轻微的手势,更好地传达诗歌的意境。
基础句式仿写指导
1. 这首诗的颔联“千里江山留醉墨,五湖风月纵归船”是十分经典的对仗句式,非常适合仿写。2. 仿写的时候首先要注意上下句的词性对应,名词对名词,动词对动词,数词对数词。3. 比如“千里”对“五湖”都是数量词,“江山”对“风月”都是名词,“留”对“纵”都是动词,“醉墨”对“归船”都是名词。4. 仿写的时候还要注意上下句的意境要协调统一,不能出现内容脱节的情况。5. 比如我们可以仿写为“万顷松涛留客住,一溪云影伴僧归”,就是符合要求的对仗句式。6. 这种对仗句式可以用到写景类的作文中,能够提升文字的节奏感和文学性。7. 平时可以多练习这类句式的仿写,能够快速提升自己的文字表达能力。8. 仿写的时候不用刻意追求辞藻的华丽,意境通顺自然是最重要的。
核心名句写作应用指导
1. 诗中的核心名句“仕禄及亲身早退,高名荣事更谁先”适合用在多个写作场景中。2. 当我们要写评价历史人物淡泊名利、急流勇退的品格的作文时,可以引用这句诗。3. 比如写评价范蠡、张良这些在功成名就之后主动归隐的历史人物时,引用这句诗能够提升文章的文化底蕴。4. 当我们要写关于人生选择、不贪恋功名利禄主题的议论文时,也可以引用这句诗作为论据。5. 比如表达自己对精神自由的追求胜过对物质财富的追求的观点时,引用这句诗能够增强说服力。6. 这句诗也可以用在写给长辈的退休祝福中,用来赞美长辈的职业生涯圆满、品格高洁。7. 引用的时候要注意贴合具体的语境,不要出现生硬套用的情况。8. 准确引用古典诗词名句能够让自己的表达更有文采,也更有感染力。

名句 CLASSIC LINES

仕禄及亲身早退,高名荣事更谁先
本句为全诗核心名句,直白点明对主动归隐行为的推崇,后世常用于评价淡泊名利、急流勇退的人物,广泛应用于文人赠别、致仕贺词等场景,是体现宋代士大夫出处观的经典名句。

标签 TAGS

作者 POET

张耒 1054年-1114年
北宋著名文学家,苏门四学士成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语14 知识点
二期上线 · 敬请期待