阳翟道中

客行趋阳翟,驱马登高岗。

群山拱西都,回首瞰许昌。

原田秀且润,烟水远分行。

荒冢卧石兽,古祠摧画墙。

我行日已远,风物非故乡。

随俗强饮食,所求肢体强。

儿生事弧矢,有志行四方。

秣马访前古,吾将问兴亡。

基础信息 BASIC

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
趋指奔赴、前往;拱指环绕、拱卫;瞰指从高处向下看;秀指作物长势繁茂;弧矢指弓箭,古代生男会在门左悬挂弓箭,寓意男子要习武征战、志在四方;秣马指喂饱马匹,做好出行准备。整首诗没有生僻通假字与古今异义字词,语义直白易懂。
逐句白话释义
我作为行旅之人奔赴阳翟任职,驱赶着马登上路边的高岗。四下的群山环绕着西边的西京洛阳,回头向下就能俯瞰许昌的平原地带。原野上的庄稼长势繁茂土壤湿润,远处的水泽被烟霭笼罩分出不同的水道。荒凉的古墓前卧着石制兽像,古老的祠庙彩绘的墙壁已经倒塌损坏。我出行的日子已经很久了,眼前的风土景物都不是故乡的样子。我勉强适应当地的饮食,只希望能保持身体康健硬朗。男子生来就该熟习弓箭,胸有大志的人本来就要行走四方。喂饱我的马匹去寻访古代遗迹,我将要探寻历代王朝兴亡的规律。
核心主旨与内容概括
本诗是北宋诗人张耒的行旅诗作,记录了他赴阳翟任职途中登上高岗所见的风景,有秀美繁茂的平原沃野,也有荒凉残破的历史遗迹,既抒发了远离故乡的浅淡羁旅愁思,也表达了男儿志在四方的慷慨抱负,以及想要探寻历代兴亡规律的人文责任感,整体风格质朴刚健,情感真挚直白。
跨学科 · 是什么
阳翟、西都、许昌地理区位地理学
阳翟对应今天的河南省禹州市,西都是北宋的西京洛阳,许昌对应今天的河南省许昌市,三地都位于河南省中部,从许昌向西到禹州正好处于平原向丘陵过渡的地带,登上高岗向西可以遥望洛阳周边的伏牛山余脉,向东可以俯瞰黄淮平原的许昌区域,符合诗中描写的地理视角。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要舒缓开阔,每五字为一个停顿单元,前八句描写风景的部分语气要平实舒展,中间四句羁旅内容语气稍显低沉,最后四句抒发抱负的部分语气要昂扬有力,重读“有志行四方”“吾将问兴亡”两句,突出全诗的核心情感。
句式仿写指导
本诗前四句采用“行动+登高+远景1+远景2”的结构,可以仿写同类登高观景的内容,示例:周末登香山,扶栏望帝乡。层林染秋色,回首见斜阳。仿写时要注意每句都是五字,前后两句的景物描写要有明确的空间顺序,符合登高的真实视角。
名句写作应用场景
“儿生事弧矢,有志行四方”可以用在表达远大理想、青年担当主题的作文开头或者结尾,示例:“儿生事弧矢,有志行四方”,新时代的青年本该摆脱冷气向上走,把个人的理想融入国家发展的浪潮中,在更广阔的天地里实现自己的人生价值。
关联知识图谱
《礼记·内则》悬弧礼同典故
古代男子出生时会在门左悬挂弓箭,寓意志在四方,该典故最早出自《礼记·内则》,本诗的“儿生事弧矢”正是化用了这个典故。
《初见嵩山》同主题
《初见嵩山》是张耒另一首著名的行旅诗,同样写于赴任途中,风格同样质朴刚健,抒发了诗人见到名山的愉悦心情,和本诗的创作场景、风格都高度相似。

标签 TAGS

作者 POET

张耒 1054年-1114年
北宋著名文学家,苏门四学士成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待