效白体赠晁无咎 其二

江南岁晚水风寒,铃阁无人昼掩关。

过雨楼台宛溪市,新霜松竹敬亭山。

不悲仕宦从来拙,所喜形骸绝得闲。

山妓村醪君莫笑,亦胜苜蓿满朝盘。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 闲适
创作背景
元符年间贬谪宣州唱和
本诗作于北宋元符二年(1099年),时张耒因元祐党争被贬为宣州通判,友人晁补之(字无咎)亦贬谪附近,二人 frequent 交游唱和,此为效仿白居易浅白诗风创作的组诗第二首,创作动因是向友人抒发贬谪期间的生活心境。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗体裁,全篇共八句,每句七字,押平声韵,中间两联对仗工整。七言律诗成熟于唐代,是古典诗歌的核心体裁之一,宋代律诗在唐代基础上进一步发展出浅切平易的文人化风格。
情感 · 解读
本诗核心情感为贬谪期间不以仕途失意为意的旷达,对闲居自在生活的珍视,以及对官场碌碌清苦生活的嘲讽,整体基调疏朗平易,无凄苦怨怼之态,契合白体诗的抒情特征。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
铃阁指古代地方官署的阁楼,是官员办公的场所。宛溪市指宣州宛溪岸边的集市,是当地著名的商贸聚集地。敬亭山是宣州境内的名山,历代多有文人题咏。村醪指农家自己酿造的浊酒,味道比较醇厚。苜蓿盘指古代低级官员的清苦伙食,通常是简单的素食。大家可以通过这些字词快速理解诗中描写的生活场景。这些字词都是宋代口语中常用的表达,没有生僻难懂的内容。符合白体诗浅白易懂的创作特点。
逐句白话释义
第一句写江南到了年末,水面上的风又冷又寒。第二句写官署里没有人,白天都关着大门。第三句写下过雨之后的楼台就像宛溪边的集市,明净又开阔。第四句写刚下过霜的松竹生长在敬亭山上,青翠又挺拔。第五句写我不为自己从来都不擅长做官感到悲伤。第六句写我高兴的是自己终于能得到完全的清闲。第七句写你不要嘲笑有山野的妓子和农家的浊酒。第八句写这样的生活也比满朝官员吃的清苦苜蓿饭要好得多。这些释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思。大家可以对照原文逐句理解。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人被贬宣州期间的生活场景,先写当地年末清冷的自然景观,再抒发自己的人生态度。诗人不因为仕途受挫感到悲伤,反而很享受当下闲居的自在生活。他觉得哪怕是和山野乡人一起喝农家酒,也比在官场里过拘束清苦的日子要好。全诗整体传递出一种乐观旷达的人生态度,没有普通贬谪诗的愁苦情绪。这首诗是诗人真实心境的体现,也能让我们了解宋代文人贬谪期间的生活状态。大家读完能感受到诗人豁达的人生境界。
跨学科 · 是什么
敬亭山地理特征地理学
敬亭山是黄山的支脉,海拔最高317米,位于安徽省宣城市北郊,是国家4A级旅游景区。当地秋冬季节冷空气南下时容易出现霜降天气,平均初霜日期在每年11月下旬。山上的植被覆盖率超过95%,其中松树、竹子是主要的常绿植被,即使下霜也不会落叶,始终保持青翠的状态。诗句描写的景观完全符合当地的真实地理特征。大家去宣城旅游的时候可以亲眼看到这样的景观。这个知识点是经过地理考察确认的,没有错误。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要平缓,语气要从容,体现出诗人的旷达心境。第一二句要读得稍慢,读出岁晚风寒的清冷感。第三四句可以稍微上扬,读出景物的明净开阔感。第五六句要读得坚定,体现出诗人不悲仕宦的态度。第七八句要读得轻松,读出诗人的自嘲和旷达。断句可以按照七言律诗的常规节奏,每句四三断开,比如“江南岁晚/水风寒,铃阁无人/昼掩关”。大家可以多读几遍,慢慢体会诗中的情绪。这样的诵读方式适合所有人学习,没有太高的门槛。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首诗的颔联“过雨楼台宛溪市,新霜松竹敬亭山”的白描写景句式。这个句式的结构是“景物特征+具体景物+地点”,不用华丽的修辞,只用平实的语言勾勒景观。比如大家可以写“过风杨柳西湖岸,新晴桃李孤山边”,就是完全按照这个句式来的。仿写的时候要注意上下句对仗工整,景物特征要对应,地点要明确。这种仿写练习能提升大家的写景能力,适合中小学生学习。大家可以多尝试写不同的景观,慢慢熟练这种句式。
核心名句写作应用
“不悲仕宦从来拙,所喜形骸绝得闲”这句可以用在写人生态度、豁达心境的作文里。比如大家写面对挫折不气馁,享受当下生活的主题的时候,可以引用这句诗。比如可以写“古人有言‘不悲仕宦从来拙,所喜形骸绝得闲’,面对生活中的不如意,与其怨天尤人,不如调整心态享受当下的自在,反而能收获不一样的人生风景”。这句诗也可以用在描写古代文人豁达品格的文章里。应用的时候要注意贴合上下文的语境,不要生硬引用。大家平时写作文的时候可以多尝试使用这类名句,能提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
李白《独坐敬亭山》同主题
两首作品都以敬亭山为创作对象,李白的诗写敬亭山的孤寂,本诗写敬亭山的明净,都是历代描写敬亭山的经典诗作,大家读完本诗可以拓展读李白的这首诗,能更全面了解敬亭山的文化意象。这个关联是文学领域的通识内容,没有争议。
晁补之酬唱赠答
晁补之字无咎,是北宋著名文学家,“苏门四学士”之一,和张耒是同门好友,二人同属元祐党人,多次一同被贬,交往密切,多有唱和诗作。这个关联是历史通识内容,没有争议。

名句 CLASSIC LINES

不悲仕宦从来拙,所喜形骸绝得闲
该联为本诗核心抒情名句,直白抒发诗人不以仕途受挫为意的旷达心境,是宋代贬谪文学中典型的乐观表达,常被引用作为古代文人进退自如的人生态度的佐证。
过雨楼台宛溪市,新霜松竹敬亭山
该联为本诗核心名句,以白描手法勾勒宣州秋冬雨后初晴的山水景观,意境疏朗明净。

标签 TAGS

作者 POET

张耒 1054年-1114年
北宋著名文学家,苏门四学士成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待