三月晦日与客小酌

天教老景变芳菲,晨起衰翁换袷衣。

尽日绿阴莺懒啭,有时芳草蝶争飞。

最怜永日身无事,所叹佳时客未归。

虽老清狂犹未减,凭春说与故园知。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
创作背景
北宋政和年间张耒闲居陈州时作
本诗创作于北宋徽宗政和年间,此时张耒因元祐党争罢官,闲居陈州(今河南淮阳),创作当日为农历三月最后一天的晦日,诗人与来访友人小酌后触景生情写下本诗,无其他争议创作背景记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
属于中国古典诗歌近体诗体裁,起源于南北朝时期,成熟于初唐,全诗共八句,每句七字,要求严格符合平仄、押韵、对仗规范,在宋代是文人日常抒怀的常用文体,历代被视为古典诗歌的代表性体裁之一。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
晦日指农历每个月的最后一天,古代有晦日宴饮送春的习俗。袷衣指双层的夹衣,适合春秋季节穿着。啭指鸟儿婉转鸣叫。清狂在这里指不受世俗拘束的疏狂意气。永日指漫长的一整天。故园就是诗人的故乡或者旧居。这些字词都是宋代日常书面语的常用表达,没有生僻含义。大家可以直接按照字面意思理解,不需要额外考证特殊用法。
逐句白话释义
第一句说老天让暮春的景色变了样子,曾经盛放的花都谢了,长出了茂密的绿叶。第二句说早上起来,年老的诗人换上了轻便的夹衣,适应渐暖的天气。第三句说整天都在浓密的绿阴里,黄莺都懒得鸣叫了。第四句说偶尔能看到蝴蝶在芳草上面追逐着飞来飞去。第五句说诗人最爱的就是一整天都没有俗事打扰,可以悠闲度日。第六句说可惜的是这么好的时节,要好的朋友还没有回来。第七句说我虽然年纪大了,但是不受拘束的疏狂意气还没有减少。第八句说我托春天把我的这份心情,说给远方的故园听。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是农历三月最后一天,诗人和客人小酌之后,看到的暮春景色。诗人描写了暮春时节绿阴浓密、莺懒蝶飞的闲适景象,表达了自己闲居生活的轻松愉悦。同时也抒发了对未归友人的牵挂,还有对远方故园的思念。最后还表达了自己虽然年纪大了,但是依然有着旷达疏狂的心态。整首诗的基调平和温暖,没有悲伤的情绪,充满了积极的生活态度。大家读完能够感受到诗人乐观的心态,还有对生活的热爱。
跨学科 · 是什么
暮春植物特征植物学
农历三月下旬属于暮春时段,此时气温升高,大多数春季开花植物的花期结束,进入营养生长阶段。树木的叶片生长完全,形成浓密的绿阴,草本植物生长旺盛,正是芳草鲜美的时段。蝴蝶在这个时段活跃度高,会在草丛间觅食、求偶,和诗里描写的景象完全一致。这些植物特征是区分暮春和早春、仲春的重要标志,普通人也可以通过这些特征判断春季的不同阶段。这些现象在我国黄淮流域每年都会准时出现,没有特殊的地域差异。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候,整体语速要放慢,语气要平和舒缓,符合诗歌闲适的基调。首联两句要读得轻松自然,尾字“菲”“衣”可以适当拖长音。颔联是写景的句子,“尽日绿阴”后面稍作停顿,“莺懒啭”语气要放轻,“有时芳草”后面停顿,“蝶争飞”可以读得稍显活泼。颈联前句要读出愉悦的语气,后句要读出淡淡的遗憾。尾联要读得高昂有力,体现出诗人的疏狂意气,最后“故园知”三个字要读得饱满,余音稍长。大家可以多练习几遍,找到最适合的节奏。
基础句式仿写指导
大家可以模仿这首诗“景物描写+情感抒发”的句式结构来写作。比如可以先写一句自己看到的景色,比如“满院梧桐蝉始鸣”,然后再写对应的情感,比如“最喜夏日午风轻”。也可以模仿“虽…犹…”的转折句式,比如“虽遇寒风犹未惧,凭风说与故人知”。仿写的时候不需要严格遵守格律,只要句式结构相似就可以。大家可以多尝试不同的场景,比如写秋天的景色、写学习的感悟都可以用这个句式。熟练之后就可以灵活运用到自己的日常写作里了。
核心名句日常写作应用
“虽老清狂犹未减,凭春说与故园知”这句诗非常适合用到日常写作里。比如写给家里长辈的祝寿文章里,可以用这句诗来形容长辈乐观旷达的心态。也可以用在思念家乡的随笔里,表达自己对家乡的牵挂,还有保持初心的态度。比如可以这样写:“每次暮春时节站在街头看到飞絮,我总会想起张耒的那句‘虽老清狂犹未减,凭春说与故园知’,离开家乡这么多年,我对生活的热爱从来没有变过。”大家可以根据自己的写作场景灵活调整,只要情感契合就可以使用。
关联知识图谱
张耒同作者
本诗的作者是北宋著名诗人张耒,他是苏门四学士之一,擅长写平易自然的抒情诗,晚年多写闲居生活的作品,本诗是他晚年的代表性诗作之一。张耒的诗歌风格对南宋诗人有不小的影响,大家可以找他的其他作品来读。
晦日节同节日
本诗创作于三月晦日,晦日是中国传统节日,古人会在这一天举行送春、宴饮、祭祀等活动,本诗的创作场景和描写的内容都和晦日节的习俗直接相关。大家可以了解更多晦日节的相关习俗,加深对诗歌的理解。

名句 CLASSIC LINES

虽老清狂犹未减,凭春说与故园知
既体现了张耒诗歌平易自然的艺术风格

标签 TAGS

作者 POET

张耒 1054年-1114年
北宋著名文学家,苏门四学士成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待