句 其四
淮山二十里，秀色已在户。
舟车走梁宋，烟树引吴楚。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言绝句
创作背景
陈造漫游江淮途中创作
本诗为南宋诗人陈造漫游淮水流域时所作，创作时间约为宋孝宗淳熙年间，是诗人途中观览淮山胜景、体察地域交通格局时即兴创作的佚句。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言绝句，每句五字，全诗四句，篇幅短小凝练，是古典诗歌常见体裁之一。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 淮山指淮河中下游沿线的山地，是古时南北分界的重要地理标识。2. 二十里是虚指用法，用来形容淮山绵延的范围较广，并非实指精确距离。3. 户本义是门户，此处指代诗人所处的临时居所或行进中舟船的舱门。4. 梁宋是古代中原地区的代称，对应今河南东部、山东南部一带的区域。5. 吴楚是古代江南地区的代称，对应今江苏、安徽南部、湖北、湖南一带的区域。6. 走是往来通行的意思，用来形容梁宋方向的交通十分便捷。7. 引是延伸、连接的意思，用来表现烟树连绵直通吴楚地域的视觉效果。8. 烟树指被薄雾笼罩的树木，是江南丘陵常见的自然景观。
逐句白话释义
1. 第一句“淮山二十里”的白话意思是淮山的范围绵延足有二十里之广。2. 第二句“秀色已在户”的白话意思是秀丽的山色已经仿佛送到了我的门户跟前。3. 第三句“舟车走梁宋”的白话意思是船只和车马往来不绝，可直通北方的梁宋故地。4. 第四句“烟树引吴楚”的白话意思是雾气笼罩的树林连绵不断，一直延伸到南方的吴楚地域。5. 整体释义没有额外添加文学修饰成分，完全贴合诗句的字面含义。6. 释义过程中严格遵循南宋时期的词汇使用习惯，没有代入现代语义的误读。7. 所有地名的释义均与南宋时期的行政地理范围保持一致。8. 诗句中的虚指成分在释义中保留了原有的表达效果，没有转化为实指内容。
核心主旨与内容概括
1. 本诗是诗人漫游淮水流域时观览沿途风光的即兴之作。2. 诗歌前两句主要描写淮山一带的秀美自然风光，突出山色青翠、近在眼前的视觉感受。3. 诗歌后两句主要描写淮山地域的交通区位优势，突出其连通南北的形胜特点。4. 全诗整体内容没有涉及个人身世感慨，也没有寄托政治隐喻，纯粹是对眼前景、身边事的客观歌咏。5. 诗歌的情感基调明快开阔，能让读者感受到江淮地区的独特魅力。6. 全诗篇幅短小，却兼具自然景观描写与人文地理特点呈现，内容密度较高。7. 诗歌没有运用晦涩的典故，语言平实自然，普通读者很容易理解其含义。8. 本诗也侧面展现了南宋中期江淮地区社会相对稳定、交通通畅的社会面貌。
跨学科 · 是什么
淮山、梁宋、吴楚地理范围地理学
1. 淮山位于中国南北地理分界的淮河沿线，是秦岭大别山系的东部延伸部分。2. 淮山的平均海拔在300米到800米之间，山地植被覆盖率较高，因此呈现出秀美的视觉效果。3. 梁宋地域地处华北平原南部，地势平坦，古时水路陆路交通都十分发达。4. 梁宋是中国古代中原文明的核心发源地之一，历史上长期是政治、经济、文化中心区域。5. 吴楚地域地处长江中下游平原，水网密布，气候温暖湿润，林木生长十分繁茂。6. 吴楚是中国古代江南文明的核心发源地之一，历史上文化发展水平长期领先全国。7. 淮山所在的江淮地区刚好是梁宋与吴楚之间的过渡地带，因此成为南北交通的必经之路。8. 现在淮山沿线仍然是中国东部地区连通南北的重要交通廊道，区位优势依然突出。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
1. 本诗是五言绝句，诵读时每句的节奏可以按照“二三”式停顿。2. 第一句“淮山/二十里”，诵读时“淮山”语调平缓，“二十里”稍加重音，突出空间范围感。3. 第二句“秀色/已在户”，诵读时“秀色”语调轻快，“已在户”语调稍扬，突出惊喜感。4. 第三句“舟车/走梁宋”，诵读时“舟车”语调平稳，“走梁宋”加重音，突出交通的通畅感。5. 第四句“烟树/引吴楚”，诵读时“烟树”语调放缓，“引吴楚”语调拉长，突出空间的辽阔感。6. 全诗整体诵读速度保持中等偏慢，不需要过快的节奏。7. 诵读时整体语气要明快开阔，贴合诗歌的情感基调。8. 每句读完后可以稍作停顿，四句之间的停顿时间逐渐拉长，营造出空间延展的效果。
基础句式仿写指导
1. 本诗的句式为典型的写景+抒情的五言绝句结构，仿写难度较低。2. 仿写前两句时，可以先点明所见景物的范围，再描写景物给人的直观感受。3. 比如可以仿写为“家山三百里，春色早临门”，贴合原句的结构逻辑。4. 仿写后两句时，可以先描写眼前的动态事物，再点明其延伸连接的远方范围。5. 比如可以仿写为“风烟连齐鲁，云水接青徐”，贴合原句的空间延展逻辑。6. 仿写时要注意前后两句之间的逻辑关联，前两句写近景，后两句写远景，层次分明。7. 仿写时不需要使用复杂的修辞，保持语言平实自然即可。8. 仿写时要注意韵脚的协调，尽量做到二、四句押韵，贴合近体诗的基本要求。
核心名句日常写作应用
1. 本诗的核心名句可以在描写山川风光、地域风貌的作文中使用。2. “淮山二十里，秀色已在户”可以用来描写居所周边有秀美山景的场景，突出居住环境的优美。3. 比如写家乡的风光时，可以写“家乡背靠云台山，推开窗就能望见青山连绵，真可谓‘淮山二十里，秀色已在户’”。4. “舟车走梁宋，烟树引吴楚”可以用来描写某个地域交通便利、区位优势明显的场景。5. 比如写武汉的区位优势时，可以写“武汉地处长江中游，连通南北、辐射东西，大有‘舟车走梁宋，烟树引吴楚’的形胜格局”。6. 应用名句时要注意贴合语境，不能生搬硬套。7. 应用名句时可以适当补充说明其含义，方便读者理解。8. 这类写景名句也可以用在游记、宣传文案等各类文体中，适用范围较广。
关联知识图谱
徐铉《游淮山》同主题
1. 徐铉是五代宋初的诗人，他的《游淮山》也是描写淮山风光的经典诗作。2. 两首诗的创作地点都在淮山沿线，描写的自然风光特点高度一致。3. 两首诗都突出了淮山秀美的自然景观特点，情感基调都十分明快。4. 徐铉的《游淮山》篇幅更长，对淮山的景物描写更加细致。5. 陈造的这首佚句更加凝练，同时兼顾了自然景观与人文地理特点的呈现。6. 两首诗都属于宋代江淮山水诗的代表作品，具有较高的文学价值。7. 阅读徐铉的《游淮山》可以帮助读者更全面地了解淮山的风光与文化。8. 两首诗的流传都让淮山的知名度得到了进一步提升，成为江淮地域的文化符号。
名句 CLASSIC LINES
淮山二十里，秀色已在户；舟车走梁宋，烟树引吴楚
这四句是陈造流传较广的佚句，精准捕捉了淮山地域的风光与区位特点，后世常被用来指代江淮一带的形胜格局，多被地理、文旅类典籍引用。
标签 TAGS
作者 POET
张耒 1054年-1114年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待