白鹤禅寺
旧隠神仙宅，空王殿阁深。
炼丹烟已冷，入竹路难寻。
峰迥箫吹玉，溪寒石点金。
灵源双瀑布，千古得清音。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感向往
创作背景
南宋辞官归乡游历所作
本诗为南宋淳祐年间状元徐俨夫辞官返回温州平阳故里后，游历境内白鹤禅寺时所作，创作动因是见古寺遗存与自然胜景有感而发。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗，全篇共8句，每句5字，格律严谨，中间两联对仗工整，是宋代山水禅诗的典型体裁样式。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，一是对白鹤禅寺清幽绝尘自然环境的喜爱赞美，二是对道家隐逸传说、佛家禅意境界的追慕向往，整体基调澄澈冲淡。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
旧隐指过去神仙隐居的处所。空王是佛家对佛的敬称，这里指代白鹤禅寺。炼丹是道家的传统方术，指烧炼丹药以求长生不老。灵源指白鹤禅寺附近山泉的源头。这些字词都是理解全诗内容的基础，没有生僻的通假字或古今异义现象。大家可以结合上下文轻松理解这些词语的具体含义。
逐句白话释义
首联意思是这里曾经是神仙隐居的地方，禅寺的殿阁建在幽深的山林之中。颔联意思是过去炼丹的烟早就冷透了，钻进竹林之后的小路很难寻找。颈联意思是远处的山峰好像传来玉箫吹奏的声音，寒冷的溪流里有金色点缀的石头。尾联意思是灵源处有两道瀑布，千百年来一直发出清越的声响。整诗的白话翻译没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句原意。
核心主旨与内容概括
这首诗主要记录了诗人游览白鹤禅寺的所见所感。诗人先看到古老的禅寺殿阁，又看到过去炼丹的遗迹，沿着难寻的竹林小路前行，沿途看到秀美的山峰、寒凉的溪流，最后看到两道飞流直下的瀑布，听到瀑布千年不歇的清响。整首诗传递出诗人对这座古寺清幽环境的喜爱，还有对超逸尘俗境界的向往之情。普通读者很容易就能感受到诗歌里传递的澄澈安静的氛围。
跨学科 · 是什么
浙南山地地貌地理学
白鹤禅寺所在的浙南苍南地区属于典型的山地丘陵地貌。这里降水充沛，山体植被覆盖率高，溪流瀑布资源丰富。诗歌里描写的竹径、峰峦、溪流、瀑布都是当地非常常见的自然景观。大家去当地旅游也能看到和诗歌里描写的非常相似的景色。这种地貌是长期的地质运动和流水侵蚀共同作用形成的。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓，语气要平缓柔和。首联两句每句中间稍作停顿，重读“深”字突出古寺的幽静。颔联两句语气稍微放轻，重读“冷”“难”两个字突出遗迹的荒凉和路径的幽僻。颈联两句语调稍微上扬，读出景色的灵动秀美。尾联两句语速再放慢，重读“千古”“清音”，读出余韵悠长的感觉。大家按照这个方法诵读就能很好地传递出诗歌的意境。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首诗的写景句式，结构是“景物+特征”的组合。比如写山中的景色，可以写“松高风带露，崖峻雾生寒”。写湖边的景色，可以写“荷轻风摆叶，湖静月沉波”。仿写的时候注意上下两句要对仗，词性要对应，景物和特征要匹配。多练习几次就能写出不错的写景诗句。大家平时写作文的时候也可以用这种句式描写景物。
核心名句日常写作应用
“灵源双瀑布，千古得清音”这句诗适合用在描写自然山水、传统文化相关的作文里。比如写游览庐山瀑布的作文，可以写“站在三叠泉下，看着飞流直下的瀑布，我突然想到‘灵源双瀑布，千古得清音’的诗句，千年以来不知有多少人和我一样沉醉在这自然的声响里。”也可以用在描写古寺、名山的游记里，能很好地提升文字的文化质感。大家平时写作的时候可以灵活运用这句诗。
关联知识图谱
徐俨夫同作者
徐俨夫是南宋时期的状元，也是本诗的作者，他是温州平阳人，存世诗作多描写家乡的山水风光。
五言律诗同体裁
五言律诗是近体诗的一种，格律严谨，本诗完全符合五言律诗的格律要求，是宋代五言律诗的典型作品。
名句 CLASSIC LINES
灵源双瀑布，千古得清音
该句以瀑布千年不歇的清越声响收束全篇，将视觉景观转化为听觉意象，余韵悠长。
标签 TAGS
作者 POET
汤乂
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语19 知识点
二期上线 · 敬请期待