留题碧落洞

一洞清虚锁茂林,我来寻访叹何深。

游人刻石有兴废,流水穿岩无古今。

岭上烟云长带雨,路旁松桂日成阴。

到难未得言归去,且对金樽满满斟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感哲理 · 旷达 · 自然 · 闲适
创作背景
北宋佚名文人游览英州碧落洞留题
本诗作者佚名,学界根据文本风格与碧落洞摩崖石刻遗存考证,创作于北宋年间,是诗人游览岭南名胜碧落洞时题写在岩壁上的留题作品,无明确可考的创作动因相关记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代,是宋代文人常用的诗歌体裁。全诗共八句五十六字,格律严谨,对仗工整,符合平起首句入韵的七言律诗规范。该体裁在历代古典诗歌中地位极高,是文人文学创作能力的代表性文体之一。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两个层次,表层是诗人游览碧落洞的愉悦、留恋与闲适旷达的人生态度,深层是面对永恒自然时对人事兴废、时空流转的哲理思考。历代主流解读均认可其积极乐观的情感基调,无消极悲观的情绪指向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一句中的“清虚”用来形容碧落洞清净空寂的环境氛围,没有世俗的喧嚣打扰。“茂林”指溶洞周围生长得十分茂密的山林,将洞口隐隐遮挡起来。第三句的“刻石”指古代游览的人在岩壁上题写诗文、留下印记的行为。第四句的“穿岩”指溪水从溶洞的岩石缝隙中穿过,常年流动不停。第七句的“到难”是说来到碧落洞的路途十分艰险,不是轻易就能到达的。第八句的“金樽”指古人用来装酒的精致金属酒器,这里泛指饮酒的器具。所有字词的释义都贴合诗文的创作语境,没有生僻的引申义,适合普通读者理解。通读这些字词注释后就能基本掌握全诗的字面含义,不需要额外查阅工具书。
逐句白话释义
首句写碧落洞清净空寂,被周围茂密的树林牢牢环绕遮挡,好似被锁在山林之中。第二句写我特意来到这里寻访游览,忍不住感叹溶洞的景观幽深奇妙,远超预期。第三句写过往的游人在岩壁上刻下的题字,随着朝代更迭世事变化,有的留存有的已经损毁。第四句写清澈的溪水常年穿过岩洞的岩石缝隙流淌,从古到今都没有发生过变化。第五句写山岭上常年萦绕着烟云雾气,水汽充足的时候往往还会伴随着零星的小雨。第六句写道路两旁的松树和桂树长得十分茂盛,日复一日地在路边投下浓密的树荫。第七句写来到这里的路途太过艰难,我刚到没多久不忍心立刻就说要启程回去。第八句写不如暂且面对眼前的酒杯,把杯子斟得满满的,尽情享受当下的游览时光。
全诗核心主旨
这首诗主要记录了诗人游览岭南名胜碧落洞的完整过程与所见所感。诗人首先描写了碧落洞周围幽深清净的自然环境,凸显出这片名胜的静谧美好。随后诗人看到岩壁上的古人题刻和常年流淌的溪水,生出了人事变迁而自然永恒的感慨。接下来诗人又描写了岭上的烟云、路旁的松桂等周边景物,展现出当地宜人的自然风光。最后诗人因为来此地十分不易,不愿意轻易离开,选择饮酒作乐享受当下的美好时光。全诗整体基调明快旷达,没有愁苦的情绪,传递出诗人乐观洒脱的人生态度。这首诗的内容贴近普通人游览名胜的体验,很容易引发读者的共鸣。所有内容都是基于诗文本身的内容总结,没有额外的过度解读。
跨学科 · 是什么
碧落洞地理特征地理学
碧落洞位于现在的广东省清远市英德市境内,属于典型的喀斯特溶洞地貌。它的形成是石灰岩地区的地下水长期溶蚀的结果,距今已经有数十万年的历史。溶洞周边属于亚热带季风气候,水热条件充足,所以林木生长十分茂密,将洞口围绕起来。古代没有专门的旅游道路,所以想要到达这里需要走十分崎岖的山路,路途非常艰险。唐宋时期碧落洞就是岭南知名的游览胜地,很多路过的文人都会来这里参观游览。当地常年湿润多雨,所以山岭上经常会有烟云萦绕的景观,和诗里描写的内容完全一致。溶洞里有地下河穿洞而过,水流常年不断,和诗里“流水穿岩”的描写完全吻合。现在碧落洞已经成为当地知名的旅游景点,修建了专门的游览道路方便游客参观。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
诵读这首七言律诗的时候,每一句都可以按照“二二二一”的节奏来断句,读起来朗朗上口。比如首句可以读成“一洞/清虚/锁/茂林”,停顿的时候语速稍缓,凸显出环境的清幽。第二句“我来/寻访/叹/何深”,读“叹何深”的时候语气可以稍微加重,表现出诗人的赞叹情绪。第三、四句是全诗的名句,诵读的时候可以放慢语速,读出其中的感慨意味。第五、六句描写景物,语气要轻快柔和,表现出自然景色的美好。第七句“到难/未得/言/归去”,读的时候可以带一点不舍的语气,表现出诗人的留恋。第八句“且对/金樽/满满/斟”,语气要放开,读出诗人旷达洒脱的感觉。整首诗的诵读语速整体偏缓,不需要太急促,能够很好地传递出诗歌的意境。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首诗里写景加抒情的句式,用来记录自己的出游经历。首先可以先写自己看到的具体景物,然后再抒发自己当时的真实感受,内容会很有感染力。比如可以仿照“游人刻石有兴废,流水穿岩无古今”的对比句式,把两种不同状态的事物放在一起写。示例可以写“老街招牌有新旧,巷口斜阳无古今”,用来描写老街区的景象,既有画面感又有深度。仿写的时候不需要刻意追求对仗工整,只要把自己的真实感受写出来就可以。这种对比句式很适合用来描写有历史感的场景,能够很好地突出时空变迁的感觉。大家平时写日记、写游记的时候都可以尝试用这种句式,能让自己的文字更有韵味。多练习几次就能熟练掌握这种写法,不需要专门学习复杂的写作技巧。
核心名句日常写作应用
“游人刻石有兴废,流水穿岩无古今”这句诗很适合用在描写风景名胜、感慨历史变迁的写作场景里。比如大家写参观古迹的游记的时候,就可以用这句诗来引出自己对时空变化的感慨。也可以用在议论文里,用来论证自然永恒、人事变迁的观点,非常有说服力。比如写关于文化传承的作文时,可以用这句诗来说明物质的东西容易消逝,但精神内核可以长久流传。日常发朋友圈记录自己参观名胜的经历的时候,配上这句诗也会显得很有文化底蕴。用的时候不需要额外解释这句诗的含义,大多数读者都能理解它的内涵。这句诗的适用场景非常广泛,无论是正式的作文还是日常的随笔都可以使用。大家平时可以把这句诗积累下来,需要用的时候就能直接拿出来用。
关联知识图谱
《题西林壁》同主题
《题西林壁》是北宋苏轼游览庐山时题写在岩壁上的诗作,和本诗同属游览名胜时的留题作品。两首诗都是在描写山水景色的同时,蕴含着深刻的人生哲理,风格都十分明快旷达。两首诗的核心名句都流传很广,经常被后世引用到各种写作场景中。两首诗的创作年代都属于北宋时期,反映了北宋文人游览题壁的普遍风俗。两首诗都没有复杂的生僻字词,内容通俗易懂,适合各个年龄段的读者阅读。两首诗都传递出积极乐观的人生态度,没有消极悲观的情绪。两首诗都是中国古典山水诗中的经典作品,具有很高的文学价值。大家读完本诗之后可以去阅读《题西林壁》,能更好地理解这类题壁诗的特点。

名句 CLASSIC LINES

游人刻石有兴废,流水穿岩无古今
该句是本诗核心名句。

标签 TAGS

作者 POET

廖君玉
北宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语35 知识点
二期上线 · 敬请期待