题成都笮桥观音院自画竹

无姓无名逼夜来,院僧根问苦相猜。

携灯笑指屏间竹,记得当年手自栽。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感怀旧 · 戏谑 · 旷达
创作背景
苏轼夜访观音院题诗
据中华书局《苏轼诗集》考证,此诗为苏轼途经成都笮桥观音院时所作。此前诗人曾受邀于该院屏风上绘制竹图,此次是随性夜访,未提前表露身份。寺中僧人不认识苏轼,反复盘问他的身份,诗人便题下这首诗作答,创作动因兼具自嘲与怀旧的双重意趣。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌体裁的一种,属于近体诗范畴。每首诗共四句,每句七个字,有严格的格律押韵要求。这种体裁在唐代发展成熟,宋代之后成为文人即兴创作的常用体裁。它篇幅短小,适合记录日常小事、抒发瞬时情感。在历代文体中,七言绝句兼具灵活性与文学性,是受众最广的古典诗歌体裁之一。
情感 · 解读
这首诗的核心情感分为两个层次,表层是夜访遭僧人盘问的戏谑趣味,深层是重见自己多年前旧作的怀旧情绪。历代主流解读都认可这首诗展现了苏轼典型的洒脱豁达的文人性格,没有丝毫身份焦虑,充满了随性自适的人生态度。情感表达平实自然,没有刻意的抒情修饰,完全从日常小事中生发而来。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点字词是笮桥,它是古代成都地区特有的桥梁形式。它主要用竹索作为承重材料搭建而成。这座笮桥位于成都城南的锦江之上,是北宋时期成都重要的交通地标。第二个字词是根问,根问就是反复追问、仔细盘问的意思。它是宋代民间常用的口语表达,带有认真执着的意味。第三个字词是屏间,指的是寺院里的屏风之上。古代寺院常用屏风作为装饰,也会邀请文人在上面作画题字。这些字词都是宋代的常用表达,没有生僻的语义。
逐句白话释义
第一句的意思是,我没有通报姓名就趁着夜色来到了寺院中。没有提前打招呼,完全是随性而来的状态。第二句的意思是,院里的僧人反复追问我的身份,苦苦猜测我到底是谁。他们不认识我,所以表现得十分谨慎。第三句的意思是,我拿着灯笼笑着指向屏风上的竹画,没有直接回答僧人的问题。第四句的意思是,我告诉他们,还记得这竹画是当年我亲手画上去的。整体释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗记叙了诗人夜访自己曾经画过竹的观音院,遭到僧人盘问的日常小事。全程没有写宏大的内容,都是非常生活化的场景。它一方面表现了诗人洒脱随性、不拘小节的性格,面对盘问没有丝毫恼怒。另一方面也藏着诗人对多年前旧作的怀念之情,看到自己的画被妥善保存,内心满是愉悦。整首诗的氛围轻松有趣,没有沉重的情感表达,读来十分亲切。
跨学科 · 是什么
笮桥的地理位置地理学
笮桥是古代西南地区特有的桥梁形式,主要用竹索搭建而成。成都的笮桥始建于秦汉时期,一直沿用到宋代之后。它位于成都城南的锦江之上,是连接成都城南和城中的重要通道。现在笮桥的原有建筑已经不存在,原址附近修建了现代化的安顺桥。成都当地的史料中对笮桥有非常多的记载,是成都历史上的知名地标。相关的地理考证都有明确的史料支撑,没有太多争议。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首是七言绝句,诵读时每一句都按照二二三的节奏断句。第一句“无姓无名/逼夜/来”,语气平缓,读出叙事的感觉。第二句“院僧根问/苦相/猜”,语气略带一点疑惑感,贴合僧人盘问的场景。第三句“携灯笑指/屏间/竹”,语气上扬,读出轻松愉悦的笑意。第四句“记得当年/手自/栽”,语气放缓,读出怀念的感觉。整体语速不要太快,保持轻松自然的状态就可以。
基础句式仿写指导
可以模仿这首诗后两句先写当下动作、再引出回忆的句式结构。首先写一个当前的具体动作,比如抬笔、抬头、抬手这类画面感强的动作。然后指向一个具体的旧物,比如纸上的画、院中的树、墙上的字这类承载回忆的物品。最后一句引出对过往的回忆,点明自己和这个旧物的关联。仿写的时候不用刻意追求押韵,把逻辑梳理通顺就可以。比如可以仿写为“抬笔轻描纸上梅,记得当年岭上开”,完全贴合原句的结构逻辑。
核心名句写作应用
这两句核心名句适合用在表达重见旧物、怀念过往创作的场景中。比如你多年前画的画、写的字、种的树被保留下来,时隔多年再次看到的时候,就可以用这两句诗来表达自己的心情。也可以用在重回旧地,看到自己当年留下的痕迹的场景。比如写自己回到小学母校,看到自己当年在墙上画的画,就可以引用这两句诗。日常写作中用到这两句,会让表达更有文化底蕴,也更有画面感。
关联知识图谱
《於潜僧绿筠轩》同主题
《於潜僧绿筠轩》是苏轼另一首和竹相关的诗作。两首诗都以竹为核心意象,都寄托了苏轼对竹的喜爱和对高洁品格的追求。两首诗的风格也非常相似,都是平实自然,没有华丽的修饰。它们都是苏轼写竹的代表作品,经常被放在一起解读。

名句 CLASSIC LINES

携灯笑指屏间竹,记得当年手自栽
它用平实的动作描写,串联起当下场景与过往回忆,充满了叙事张力。

标签 TAGS

作者 POET

程堂
北宋官员、诗人、善画竹

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待