杭州思归
丘壑情无尽，田园兴有余。
何当厌泽国，不奈忆君庐。
庭户草应长，江山木已疏。
何时整归棹，八月洞庭湖。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感向往 · 思乡 · 田园
创作背景
张耒杭州任职期间创作
本诗为北宋诗人张耒任职杭州期间所作，当时新旧党争激烈，诗人仕途困顿，厌倦江南客居生活，萌生归隐田园的强烈意愿，因此创作此诗抒发思归之情，创作时间学界公认为北宋哲宗绍圣年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，是中国古代近体诗的核心体裁之一，起源于南北朝时期，成熟于唐代，宋代在继承唐代格律规范的基础上进一步发展，在历代文体中占有重要地位，是古代士人重要的文学创作体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为客居江南的厌倦情绪，对故乡家宅的思念，以及对归隐田园宁静生活的向往，历代主流解读均认可这一情感内核，情感层次清晰，从抽象意愿到具象规划逐步递进。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
丘壑指山峦与沟壑，代指自然风光。兴有余指归隐田园的兴致十分充沛。厌泽国指厌倦江南多水的地域生活。不奈指忍不住、控制不住。君庐指代自己位于故乡的家宅。木已疏指树木因为入秋树叶凋落变得稀疏。归棹指专门用于归乡的船只。洞庭湖是诗人归乡途中需要经过的著名湖泊。
逐句白话翻译
我对山水风光的喜爱从来没有尽头。想要归隐田园的兴致十分充足。什么时候我才能厌倦这江南水乡的客居生活啊。我实在控制不住思念自己故乡的家宅。想来我家院子里的草应该已经长得很高了。江南大地的树木已经因为入秋变得枝叶稀疏。什么时候我才能整理好归乡的船只出发。八月的时候就能经过洞庭湖回到家乡。
全诗核心主旨
这首诗是北宋诗人张耒客居杭州期间创作的作品。通篇围绕“思归”这一核心情感脉络展开。抒发了诗人对当下官场客居生活的厌倦情绪。表达了诗人渴望尽快回到故乡的强烈意愿。也流露出诗人对归隐田园宁静生活的无限向往。全诗情感表达十分真挚直白。没有使用过多华丽的修饰辞藻。很容易引发有相似经历的读者的情感共鸣。
跨学科 · 是什么
洞庭湖地理学
诗句中提到的洞庭湖是我国著名的淡水湖泊。它位于现在的湖南省北部区域。是长江流域十分重要的调蓄型湖泊。每年农历八月时期，洞庭湖水位较为稳定。非常适合船只航行通行。是古代从江南地区前往北方地区的重要水上通道节点。也是古代文人墨客经常吟咏的经典自然意象。常被用来寄托思乡、旷达的情感。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首五言律诗的时候，每句可以按照“二三”的节奏进行断句。比如第一二句可以断为“丘壑/情无尽，田园/兴有余”。前两联诵读的时候语气要平缓柔和。带着淡淡的愁绪来体现诗人的思乡之情。颈联诵读的时候语速可以稍微放慢。突出诗人想象故乡场景的悠远感。尾联诵读的时候语气可以稍微上扬。体现出诗人对归乡的期待感。
句式仿写指导
可以模仿本诗“景物+情感”的句式结构进行仿写。先写自己看到的或者想象的具体景物特征。再抒发自己对应的真实情感。比如可以写“星空思无尽，归家念有余”。先写看到星空的场景。再抒发自己对归家的思念情绪。仿写的时候不需要刻意使用华丽的辞藻。只要情感真挚自然就可以达到很好的表达效果。
核心名句写作应用
“何时整归棹，八月洞庭湖”这句名句可以用在表达思归主题的写作中。比如写自己在外求学或者工作思念家乡的时候就可以引用。也可以用在表达对某个目标十分期待想要尽快实现的场景中。比如写自己对完成某个项目的期待就可以化用这句诗。引用的时候可以直接用原句。也可以根据自己的写作内容适当调整化用。能够让自己的文字更有文化底蕴。也能更好地传达自己的情感。
关联知识图谱
张籍《秋思》同主题
张籍的《秋思》也是经典的思乡主题作品。同样抒发了客居他乡思念故乡的情感。两首诗的情感表达都十分真挚直白。都没有使用过多华丽的修饰辞藻。都很容易引发读者的情感共鸣。都是古代思乡主题诗词中的代表性作品。适合放在一起对比阅读。能更好地理解古代文人的思乡情感表达。
名句 CLASSIC LINES
何时整归棹，八月洞庭湖
直白抒发归乡意愿，意象开阔情感真挚。
标签 TAGS
作者 POET
晁咏之
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待