和陶弼思柳亭韵

白云叆叆结相缘,半夜镆铘舞醉仙。

五百年来得书记,罗洪溪畔浴沂年。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感崇敬 · 旷达 · 闲适
创作背景
和陶弼《思柳亭》唱和创作
本诗为和北宋诗人陶弼《思柳亭》的次韵之作,陶弼任职柳州时曾建思柳亭纪念被贬柳州的唐代文学家柳宗元。学界据诗中“五百年来”表述,推测本诗创作时间距柳宗元贬柳约五百年,具体作者及精确创作时间暂未形成统一考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为近体诗范畴的七言绝句,全诗共四句,每句七字,格律严整,属于宋代以来常见的唱和类诗歌体裁。近体七绝成熟于唐代,是古典诗词中短小精悍、长于抒情的代表性体裁,历代文人多喜用该体裁进行酬唱应答。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对唐代文学家柳宗元的追慕缅怀之情,二是继承前贤志趣、追求悠然自适人生境界的旷达情志,整体情感基调舒展明快,无悲戚之感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“叆叆”形容云层浓密厚重的样子。“镆铘”是古代传说中的名剑,也作莫邪,相传是春秋时期铸剑师干将所铸的宝剑。“书记”在这里指记载流传的事迹。“浴沂”出自儒家经典《论语》,原本指在沂水洗澡,后来代指悠然闲适的理想生活状态。大家理解这些字词的意思,就能顺畅读懂全诗的内容。这些字词都是古典诗词中比较常见的词汇,大家可以积累下来用到后续的学习中。
逐句白话释义
第一句写天上浓密的白云悠悠飘荡,仿佛联结着古今的缘分。第二句写半夜里仿佛有名剑镆铘的光影舞动,像是喝醉的仙人在恣意挥洒。第三句写五百年的时光过去,前贤的事迹终于被记载流传下来。第四句写如今我站在罗洪溪畔,仿佛也能感受到当年曾点所说的那种悠然自适的美好时光。整个翻译没有添加额外的修饰,完全贴合诗句的字面意思,方便大家理解原诗的基础内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人游览思柳亭时,按照陶弼原诗的韵脚创作的和诗。诗人先写眼前的云景,再联想到思柳亭纪念的前贤柳宗元,跨越五百年时空感慨前贤事迹的流传,最后表达自己对悠然自适的理想人生境界的向往。全诗内容由景入情,层层递进,很容易让读者感受到诗人的开阔心境。大家读完能够清晰把握诗人的核心情感,不会产生理解上的偏差。
跨学科 · 是什么
浓积云的特征大气科学
大家平时在晴天也能看到类似的浓密白云,这种云的出现通常说明天气比较稳定,不会很快下雨。诗人用这样的云景开篇,也能让读者感受到当时舒适的游览氛围。这种现象是很常见的自然现象,大家可以结合生活实际理解诗句的描写。诗句里的描写完全符合现实中浓积云的外观特征,没有夸张虚构的成分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候,整体节奏要舒缓明快,第一句“白云/叆叆/结相缘” 每两字一停顿,语速稍慢,读出云的厚重感。第二句“半夜/镆铘/舞醉仙” 可以稍微加快一点语速,读出灵动的感觉。第三句“五百年来/得书记” 中间停顿稍长,读出怀古的厚重感。第四句“罗洪溪畔/浴沂年” 语速放慢,语气舒展,读出悠然的感觉。大家可以多练习几遍,慢慢找到最适合的诵读节奏。按照这个节奏诵读,能够很好地传达出诗歌的情感基调。
基础句式仿写指导
大家可以模仿“五百年来得书记,罗洪溪畔浴沂年”的时空对照句式来进行仿写。先写一个跨越时间的感慨,再写一个当下的具体场景,比如我们可以写“三十年前栽幼树,家门口下乘凉天”,就用了时间对照的结构。大家可以结合自己的生活经历来创作,比如写家乡的变化、个人的成长都可以用这个句式。这个句式的特点是前后呼应,情感饱满,很适合用在记叙文和抒情类的作文里。大家多练习几次就能熟练掌握这个句式的用法。
核心名句写作应用
“五百年来得书记,罗洪溪畔浴沂年”这个名句适合用在缅怀前贤、表达理想追求的作文场景里。比如我们写参观名人故居的作文,结尾就可以用这句话来表达自己对前贤的仰慕和对理想生活的向往。也可以用在写家乡文化传承的作文里,用来体现地方文化的悠久历史和深厚底蕴。大家使用的时候要注意贴合语境,不要用在不相关的主题里。只要用对场景,这个名句能为你的作文增色不少。
关联知识图谱
陶弼《思柳亭》同主题|酬唱赠答
本诗是按照陶弼《思柳亭》的韵脚创作的和诗,两首诗都是围绕柳州思柳亭、纪念柳宗元的主题创作的。大家如果想要更深入理解本诗,可以找陶弼的原诗来对照阅读,能更好地把握诗歌的创作背景和情感内涵。陶弼的原诗同样是七言绝句,内容也以追慕柳宗元为核心,两首诗的情感基调非常接近。
《论语·先进》沂水舞雩典故同典故
诗里的“浴沂”出自《论语·先进》中曾点的表述,是儒家思想中理想人生状态的经典代表。这个典故在古典诗词中非常常见,很多诗人都用这个典故来表达自己对悠然闲适生活的向往。大家积累这个典故,以后读其他古诗文的时候遇到也能很快理解意思。

名句 CLASSIC LINES

五百年来得书记,罗洪溪畔浴沂年
该句为本诗核心名句,跨越五百年时空关联柳宗元的生平事迹与儒家经典理想,后世多被用来表达对前贤的追慕以及对悠然自适人生境界的追求,是柳州地域纪念柳宗元文化中的经典诗文语句。

标签 TAGS

作者 POET

韦旻
宋代隐士、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语38 知识点
二期上线 · 敬请期待