张提举到山有作
清世朝贤难会面，岩堂语道霜风扇。
借问何时出帝乡，笑云西蜀乌头贱。
阿呵阿，谁人荐裴相。
当年典豫章，不惜眉毛又相见。
基础信息 BASIC
体裁诗
情感机锋 · 重逢
创作背景
北宋元祐年间黄龙山会面创作
本诗创作于北宋元祐年间，时任江西路提举的张商英前往洪州分宁黄龙山参访禅僧，与故交释梵言会面。释梵言是临济宗黄龙派晦堂祖心的法嗣，与张商英此前已有交谊，会面时即兴作此偈作为接引开示。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于宋代禅门偈颂类杂言古诗，是禅僧即兴创作的开示类文学作品。体裁起源于唐代禅宗传教需求，句式长短自由，不受格律约束，核心功能是传递禅理、接引学人。这类作品是宋代诗禅合流文化背景下的特有文学形式，在禅林和士大夫群体中都有广泛传播。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次，表层是与多年未见的故友重逢的畅快欣喜，深层是禅僧对来访者的智慧接引，暗含随缘任运、触事而真的禅理。整体情感基调洒脱旷达，没有世俗重逢的伤感，充满禅门特有的机趣。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
提举是宋代路级官职的名称，分管专项事务。岩堂指山中的禅堂。霜风扇比喻禅风像肃爽的秋风一样吹拂。乌头是一种主产于四川的中药材，这里是禅门暗语。裴相指唐代笃信佛教的宰相裴休。典豫章指担任豫章地区的最高长官。不惜眉毛是禅门常用典故，指不惜泄露禅机。
逐句白话释义
第一句意思是太平年代的朝廷贤臣平时很难有机会见面。第二句意思是我们在山中的禅堂里谈论道法，清峻的禅风像秋风一样吹拂。第三句意思是我问你什么时候离开京城的。第四句意思是你笑着回答说西蜀的乌头价格便宜的时候就出发了。第五句是禅师的感叹词。第六句意思是是谁举荐了像裴相那样的贤才呢。第七句意思是当年裴休治理豫章的时候就结下了法缘。第八句意思是今天我不惜泄露禅机的罪过，又和你相见了。
核心主旨与内容概括
这首诗是北宋禅僧释梵言见到来访的故友张商英时即兴创作的偈颂。整首诗既表达了和多年未见的故友重逢的喜悦心情，也暗含了禅门接引学人的机锋，传递了随缘任运的禅理。整体语言直白朴素，没有过多的修饰，充满了禅门特有的洒脱意趣。
跨学科 · 是什么
宋代提举官职历史学
提举是宋代设置的路级职官名称，属于地方高层官员序列，分管不同的专项事务。常见的有提举常平、提举刑狱、提举茶盐等，分别负责财政、司法、盐茶专卖等事务。本诗中的张提举即北宋著名居士张商英，时任江西路提举常平官。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要舒缓，符合禅偈的诵读特点。七言句按二二三节奏断句：清世/朝贤/难会面，岩堂/语道/霜风扇。“阿呵阿”处可以稍微拖长语调，体现禅师的洒脱感。最后一句“不惜/眉毛/又相见”要读得轻快，凸显重逢的喜悦。诵读时语气要平和自然，不需要过于激昂的情绪。
基础句式仿写指导
仿写时可以参考本诗前四句的问答结构，先点明场景，再通过问答引出核心内容。可以用日常事物作为暗语，增添内容的趣味性。示例仿写：俗世/故人/难碰面，亭中/叙旧/春风软。借问/何时/归故乡，笑言/江南/梅子贱。仿写时注意保持句式的整齐和韵律的和谐，不需要严格遵守格律。
核心名句写作应用
核心名句“不惜眉毛又相见”可以用于描写多年未见的好友重逢的场景，体现重逢的珍贵和喜悦。写作示例：毕业十年的同学会上，大家笑着拥抱，有人感慨道“真可谓不惜眉毛又相见，我们终于又聚在一起了”。也可以用于描写跨越身份、地域的知己相逢的场景，增强文字的文化底蕴。
关联知识图谱
张商英参黄龙祖心公案历史关联
张商英是北宋著名居士禅代表人物，多次前往黄龙山参访临济宗黄龙派高僧，留下了多则著名的禅门公案。本诗是张商英元祐年间参访黄龙山时的真实记录，和他参晦堂祖心、灵源惟清的公案属于同一系列事件，是研究北宋士大夫与禅林交往的重要史料。
名句 CLASSIC LINES
不惜眉毛又相见
本句是全诗核心名句，是禅门特有的表达，“不惜眉毛”指禅师为接引学人不惜泄露禅机、承担妄语的业报。这句既点明了重逢的珍贵，也暗含了作者愿意为来访者开示禅理的心意，后世被禅林广泛用作道友重逢的标志性表述。
标签 TAGS
作者 POET
释梵言
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待