呈东坡
十里荷花菡萏初，我公初置有西湖。
欲将公事湖中了，见说官闲事已无。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感崇敬 · 赞美
创作背景
元祐四年苏轼知杭疏浚西湖
本诗作于北宋元祐四年（1089年），苏轼出任杭州知州，主持疏浚西湖、修建苏堤等民生工程初见成效之时，作者秦觏（秦观之弟，时为苏轼门生）以此诗呈送苏轼，表达赞美之意。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典近体诗体裁，全诗共四句，每句七字，平仄、押韵有明确规范，是唐代以来流行的短小抒情诗体，历代文人多有创作，在古典诗歌体系中占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为对苏轼任杭州知州时疏浚西湖、治理有方的由衷赞美，同时暗含对苏轼闲适从容理政风格的敬仰之情，历代解读无明显分歧。
基础解读 READING
语文核心知识
菡萏、我公、了
菡萏指尚未完全开放的荷花花苞，是古人对荷花初放状态的专用称呼。我公是古代晚辈对敬重的长辈官员的尊称，本诗中特指时任杭州知州的苏轼。了在这里是办理完成、处理妥当的意思，是宋代口语中常用的动词表达。本诗没有通假字或者古今异义的情况，所有字词的含义都贴合诗句的语境使用。
全诗逐句白话释义
第一句意思是西湖岸边绵延十里的荷花刚刚长出花苞，是对西湖盛夏初至时节景色的直接描写。第二句意思是我所敬重的苏公到任后，好好治理了西湖，点明了诗歌赞美的对象和核心事件背景。第三句意思是您想要把所有的公务都放在西湖边办理完成，刻画了苏轼边赏景边处理政务的从容状态。第四句意思是听说现在官府里事务清闲，已经没有积压的公事了，侧面体现了苏轼治理杭州的成效十分显著。
赞美苏轼治杭政绩
本诗是一首晚辈赠送给长辈官员的赞美诗，创作的核心目的是夸赞苏轼治理杭州的出色政绩。先从西湖的优美景色入手引出描写对象，再点出苏轼到任后整治西湖的民生功绩。之后刻画了苏轼从容理政的官员形象，最后用政务清闲的事实证明治理成效。整体情感真挚，没有浮夸的溢美之词，也体现了作者对苏轼的敬重和崇拜之情。
跨学科 · 是什么
荷花（菡萏）植物学
诗句中提到的菡萏就是荷花的花苞阶段，荷花是中国南北各地都常见的水生观赏植物。它一般生长在水流平缓的淡水浅水环境中，每年夏季气温升高后就会进入生长花期。花苞初放阶段的荷花颜色粉嫩，形态优美，自古以来就是中国文人喜爱的文学意象。西湖的水生环境十分适合荷花的生长繁殖，北宋时期杭州西湖就已经大面积种植荷花。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
全诗诵读节奏指导
这首七言绝句的诵读节奏为每句四三停顿，第一句“十里荷花/菡萏初”读的时候语气要轻快，体现出荷花初开的清新优美感觉。第二句“我公初置/有西湖”读的时候语气要庄重，体现出对苏轼的敬重之情。第三句“欲将公事/湖中了”读的时候语气要舒缓，体现出从容理政的闲适状态。第四句“见说官闲/事已无”读的时候语气要上扬，体现出赞美政绩的愉悦情绪。
写景+抒情七绝句式仿写
可以模仿本诗先写景后抒情的结构进行仿写，第一句先描写身边的某一处具体的景物，第二句引出自己想要描写的对象或者事件。第三句点明对象的具体行为或者状态，第四句表达自己的情感或者评价。仿写的时候要注意每句七字，尾字尽量押韵，不需要刻意使用复杂的修辞和生僻的字词，情感要贴合自己的真实感受，避免空洞的赞美。
核心名句日常写作应用
这句名句可以在写作描写官员理政的内容时使用，也可以用来赞美某个地方治理得很好，环境优美政务清明。比如写家乡发展变化的作文就可以引用这句诗，也可以在参观地方治理成果展的时候用这句话来评价。使用的时候要注意贴合政务清明、治理有方的语境，不要用在不符合的负面场景中，引用的时候可以直接用原句，不需要额外修改，能让文章的语言更有文化底蕴。
关联知识图谱
苏轼疏浚西湖历史关联
本诗创作的直接背景就是苏轼主持疏浚西湖的历史事件，北宋元祐四年苏轼出任杭州知州时，西湖已经严重淤塞。苏轼上书朝廷请求拨款疏浚西湖，获得批准，他发动民工疏浚西湖，将挖出的淤泥修建成长堤，也就是后来的苏堤。这次疏浚既解决了杭州居民的饮水问题，也改善了西湖的景观，本诗就是在这次治理工程初见成效时创作的，是记录苏轼治杭功绩的重要文学作品。
名句 CLASSIC LINES
欲将公事湖中了，见说官闲事已无
这两句精准刻画了苏轼从容理政的形象。
标签 TAGS
作者 POET
秦觏
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语33 知识点
二期上线 · 敬请期待