傲暑栖霞洞

嵌窦栖霞,𪜎𧇠转杓。

左骖鸾翼,右耳凤箫。

爽排酷烈,境邈氛嚣。

静者多妙,于焉消摇。

基础信息 BASIC

体裁
情感旷达 · 闲适
创作背景
北宋嘉祐年间桂林任上避暑作
本诗创作于北宋仁宗嘉祐年间,诗人文同时任静江府通判,盛夏时节因避暑游览桂林栖霞洞,为洞内清幽凉爽的环境触动,创作本诗记录游览感受,是诗人桂林任上留存的山水题材诗作之一。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
四言古体诗是中国古典诗歌最早的成熟体裁之一,起源于先秦时期,《诗经》是其代表性作品集。该体裁每句四字为主,句式整齐古朴,押韵规则较为灵活,不要求严格的平仄对仗,适合表达庄重、闲适、清幽的各类情感,在汉魏之后仍有不少文人创作,是古典诗歌体裁体系的重要组成部分。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,一是对栖霞洞清幽凉爽的自然环境的喜爱与赞叹,二是诗人远离世俗公务喧嚣、回归自然时悠然自得、超脱旷达的心境,整体情感恬淡平和,契合宋代文人崇尚自然的审美取向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
嵌窦指幽深的山洞,𪜎𧇠是星象运转的样子,杓指北斗七星的斗柄,古人通过斗柄指向判断时节。左骖指在左边驾车,这里指云霞仿佛在身侧随行,鸾翼是鸾鸟的翅膀,用来比喻云霞的形态。凤箫是箫的美称,这里指风声像箫声一样悦耳。酷烈指盛夏的酷热天气,氛嚣指世俗的喧嚣吵闹。消摇同逍遥,指悠闲自在、无拘无束的状态。这些字词都是理解本诗内容的基础,没有生僻的古今异义或通假字,仅部分用词带有古典文学的比喻属性。
逐句白话释义
第一二句的意思是幽深的栖霞洞里藏着云霞的光影,北斗斗柄缓缓转动,标志着盛夏时节的到来。第三四句的意思是身侧的云霞像鸾鸟的翅膀一样随行,耳边传来的风声好像凤箫演奏的美妙乐声。第五六句的意思是洞内的凉爽空气驱散了盛夏的酷热,清幽的环境远远隔绝了世俗的喧嚣吵闹。第七八句的意思是心境沉静的人能体会到这里的诸多妙处,在这个地方悠闲自在地享受逍遥时光。释义全部采用直白的口语化表达,没有添加额外的文学修饰,准确还原诗句的字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了北宋诗人文同盛夏时节到桂林栖霞洞避暑的游览经历,依次描写了洞内的云霞景色、耳边的风声、凉爽的气温和隔绝喧嚣的环境,最后抒发了自己游览时悠然闲适的愉悦心情。全诗整体风格清新恬淡,没有华丽的辞藻修饰,真实展现了宋代文人游览山水时的恬淡心境,是典型的宋代山水小品诗作。
跨学科 · 是什么
北斗斗柄辨时节天文学
北斗七星是北半球天空中非常容易辨认的星象,中国古人很早就开始观察北斗的运转规律来判断时节。古人总结出北斗斗柄的指向和季节有明确的对应关系,斗柄朝东的时候天下都是春天,斗柄朝南的时候天下都是夏天,斗柄朝西的时候天下都是秋天,斗柄朝北的时候天下都是冬天。本诗中提到的斗柄转动,就是指当时正值盛夏时节,和避暑的主题完全吻合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是四言古诗,诵读的时候基本按照每两个字一顿的节奏来断句,整体节奏平缓舒展,不需要太快的语速。读前四句描写景色的时候语气要轻柔,读出景色的清幽感,读第五六句的时候可以稍微加重语气,突出洞内凉爽隔绝喧嚣的特点,读最后两句的时候语气要放松,读出悠然闲适的感觉。每句的尾音可以稍微拖长一点,体现四言诗古朴的韵律感。
基础句式仿写指导
本诗中“爽排酷烈,境邈氛嚣”是非常经典的二二结构对仗句式,前半句写触觉感受,后半句写环境特点,前后对仗工整,表意凝练。仿写的时候可以先确定要描写的场景,比如写林间的场景,可以仿写成“风排热浪,林远尘嚣”,写海边的场景可以仿写成“浪驱暑气,海阔烦忧”。仿写的时候要注意前后两句的结构一致,词性相对,符合要描写的场景特点。
名句写作应用指导
核心名句“爽排酷烈,境邈氛嚣”适合用在描写避暑胜地、清幽小众景点的游记、写景作文中,也可以用来形容远离城市喧嚣的乡村、民宿等场所的环境特点。比如写暑假去溶洞游玩的游记时可以用:“刚走进七星岩洞口,一阵凉气扑面而来,当真爽排酷烈,境邈氛嚣,外面的酷热和嘈杂一下子就被隔绝在了洞外。”应用的时候要注意贴合凉爽、幽静的场景,不要用在热闹或者炎热的场景中。
关联知识图谱
《庄子·逍遥游》同典故
本诗中的“消摇”是“逍遥”的古写,典故最早出自《庄子·逍遥游》,原本指庄子所提倡的无拘无束、超脱世俗的精神境界,后世文人常用“逍遥”或者“消摇”来指代悠然自在、没有烦恼的状态,本诗中就是用这个典故来表达诗人游览时悠闲自在的心境。

名句 CLASSIC LINES

爽排酷烈,境邈氛嚣
该句是本诗的核心名句,精准概括了栖霞洞避暑的核心特点,语言凝练对仗,意境清幽,后世游览桂林栖霞洞的文人多引用该句评价洞内环境,也常被用来指代各类远离喧嚣、凉爽宜人的清幽场所,是流传较广的宋代山水诗名句。

标签 TAGS

作者 POET

李彦弼
北宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待