紫云岩
石磴萝梯隠翠微，坐间时有紫云飞。
纷纷郁郁来还去，难问瞿仙几日归。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感山水 · 崇敬 · 闲适 · 雅趣
创作背景
游览紫云岩有感而作
本诗为诗人游览紫云岩时创作，当时诗人沿山路上行至高处，静坐时观赏到山间紫云纷纷往来的奇景，联想到当地流传的瞿仙在此修道的民间传说，有感而发写下此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗体裁的一种，全诗共四句，每句七字，格律要求严谨，是唐代以来中国古典诗歌的主流体裁之一，在山水题咏类创作中应用十分广泛。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，一是诗人登临紫云岩时，面对清幽缥缈的山间景致产生的愉悦闲适之感，二是由紫云缭绕的景象联想到瞿仙传说，生发的对逍遥隐逸境界的向往之情。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
石磴指石头砌成的登山台阶。萝梯指爬满藤蔓植物的山间小路。隠是掩映、隐藏的意思。翠微指山间青翠缥缈的云气。瞿仙指传说中在紫云岩修道的道教仙人。大家日常遇到这些字词在山水诗里出现，都可以参考这个释义理解。这些字词都是古典山水诗里的高频常用词，掌握后可以读懂大部分同类诗作。
逐句白话释义
第一句的意思是石头台阶和爬满藤萝的山路，掩映在青翠缥缈的山间云气里。第二句的意思是坐在山中休息的时候，时不时有紫色的云朵从眼前飘过。第三句的意思是紫色的云朵纷纷扬扬、厚厚薄薄的，一会飘过来一会又飘走。第四句的意思是看着这缥缈的紫云，也没办法问传说中的瞿仙到底什么时候才会回来。这个释义没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句原本的意思。大家可以对照诗句逐句对应理解。
核心主旨与内容概括
这首诗完整记录了诗人游览紫云岩的所见所感。前两句写登山途中和坐下休息时看到的实景，后两句由紫云缥缈的特点联想到仙人传说。整首诗语言非常朴素直白，没有生僻的字词。核心表达的是诗人对紫云岩清幽景色的喜爱，还有对逍遥自在的神仙生活的向往。这首诗是典型的山水题咏类作品，符合宋代以来山水小诗的常见风格。大家读完很容易就能感受到诗里的轻松闲适的氛围。
跨学科 · 是什么
萝藤类植物植物学
诗句里提到的“萝”是对常见藤本植物的统称。这类植物通常茎干比较柔软，需要攀附在其他物体上生长。南方山林里的藤本植物种类很多，常见的有葛藤、紫藤、薜荔等等。它们经常会攀附在山路旁边的石头或者树木上生长，看起来就像给山路铺了一层绿色的梯子。这类植物喜欢温暖湿润的气候，所以在南方的山林里非常常见。大家去南方山林游玩的时候经常能看到这类植物。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候可以按照七言绝句的常见节奏断句。每七字分成三个停顿，节奏为“二二三”。具体断句为“石磴/萝梯/隠翠微，坐间/时有/紫云飞。纷纷/郁郁/来还去，难问/瞿仙/几日归”。读第一、二句的时候语气要舒缓轻柔，体现出山林的幽静感。读第三句的时候语速可以稍微快一点，体现出云飘来飘去的动态感。读第四句的时候语气可以放轻，带一点淡淡的遐想的感觉。大家多读几遍就能找到合适的节奏。
句式仿写指导
大家可以仿写这首诗前两句的写景句式。这个句式的结构是“景物1+景物2+状态，场景+时有+景物3”。比如写公园的景色可以仿写为“柳岸花溪藏晚照，亭畔时有燕双飞”。写校园的景色可以仿写为“柏路花坛藏晓雾，廊下时有读书声”。写乡村的景色可以仿写为“竹径茅檐藏翠色，檐下时有炊烟起”。仿写的时候要注意前后两个分句的意境要统一，都要贴合同一个场景的特点。多练习几次就能熟练掌握这个句式。
名句写作应用
“石磴萝梯隠翠微，坐间时有紫云飞”这句名句很适合在写登山游记的时候使用。比如你去爬一座植被茂密的山，看到山间有云雾缭绕的时候，就可以用这句诗来描绘景色。比如可以这样写：“沿着石阶一路向上走，两侧的藤萝垂下来拂过衣角，抬头望去远处的山都浸在嫩绿的云气里，真可谓是‘石磴萝梯隠翠微，坐间时有紫云飞’，古人的描述实在太贴切了。”除了游记之外，写介绍山林风光的说明文、散文的时候也都可以引用这句诗。
关联知识图谱
七言绝句同体裁
本诗属于七言绝句体裁，是古典山水题咏作品的常见体裁，篇幅短小适合描摹即时景致，适合题写在风景名胜处供人观赏。
山水诗同主题
本诗属于山水诗题材，以自然山水景观为核心描写对象，抒发游览时的真情实感，是中国古典诗歌的主流题材之一。
名句 CLASSIC LINES
石磴萝梯隠翠微，坐间时有紫云飞
这两句是本诗的核心名句，生动描绘了紫云岩的核心景观特色，后世各地紫云岩景区多将此句刻于山石之上作为文化标识，也是历代山水诗选收录本诗时的重点标注内容。
标签 TAGS
作者 POET
阮之武
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待