姜相峰

青山为主身为客,主人借客青山宅。

白云自在千里飞,长松不换三冬碧。

藤枯谁与写作龙,龟老何年化为石。

落花流水发源深,鸣雁过江悲晚色。

家无妻子心无累,顶冒寒霜踵藏息。

月明舞影聊尽欢,一点尘寰不留迹。

傥来轩冕真可嗟,朝为公卿暮逋谪。

屈原贾谊尔为谁,问君何似青山客。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
创作背景
登临姜相峰有感而作
本诗创作于作者登临福建泉州九日山姜相峰之时,姜相峰是后世为纪念唐代贬谪至泉州的名相姜公辅而命名的山峰,作者登临之际追怀前贤生平,有感于封建官场荣辱不定的现实,遂创作本诗抒发个人情志,目前学界公认本诗为南宋时期闽地文人所作,具体创作时间约为南宋绍兴至乾道年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,起源于汉代民歌,每句由七字组成,格律自由,押韵灵活,不受近体诗平仄、对仗的严格限制,是古代文人抒发自由情志的常用体裁,历代均有大量经典作品传世。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,姜相峰指福建泉州九日山主峰,因纪念唐代名相姜公辅得名。第二,三冬指冬季的三个月,泛指严冬。第三,轩冕指古代卿大夫的车乘和冕服,代指官位爵禄。第四,逋谪指被流放贬谪的官员。第五,屈原是战国时期楚国爱国诗人,因忠言被贬投江而死。第六,贾谊是西汉著名政论家,因遭权贵排挤被贬为长沙王太傅。第七,这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻通假字,古今词义差异较小。
逐句白话翻译
第一句的意思是永恒的青山是这里的主人,来到这里的人都是过客。第二句的意思是青山这位主人借住所给来到这里的客人居住。第三句的意思是洁白的云朵无拘无束,在千里高空自由飞翔。第四句的意思是高大的松树不管严冬多么寒冷,始终保持翠绿的颜色。第五句的意思是干枯的藤蔓蜿蜒盘旋,就像没有人刻意刻画的游龙。第六句的意思是山上的龟形巨石,不知道是哪年的老乌龟变化而成的。第七句的意思是落花随着流水远去,流水的源头十分深远。第八句的意思是鸣叫的大雁飞过江面,为傍晚的苍凉景色感到悲伤。第九句的意思是家中没有妻子儿女的牵挂,心里没有任何世俗的拖累。第十句的意思是头顶着凛冽的寒霜,脚跟藏起气息静心修炼。
全诗核心主旨
本诗是一首登临怀古抒怀诗,作者登上纪念唐代名相姜公辅的姜相峰,先是描写了山上优美自在的自然风光。然后表达了自己没有世俗拖累、与自然相融的快乐。最后通过对比仕途的沉浮无常和隐居生活的自在逍遥,抒发了自己鄙弃功名利禄、向往超脱隐逸生活的人生追求。同时也表达了对前贤姜公辅高洁品格的追慕。全诗情感真挚,立意高远,具有很强的感染力。
跨学科 · 是什么
姜相峰地理特征地理学
姜相峰位于今福建省泉州市南安市九日山景区,属于戴云山脉余脉。海拔高度约100米,地处亚热带季风气候区,全年温暖湿润。植被覆盖率超过90%,山上多松、柏、藤本植物。与诗中描写的长松、枯藤等景观完全吻合。九日山自古就是闽南地区知名的文化名山,也是海上丝绸之路的重要历史遗存点。当地政府已将其开发为国家4A级旅游景区,每年吸引大量游客前来参观游览。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要舒缓从容,前四句描写自然风光的部分语气要明快舒展。中间四句描写山中景物的部分语气要平缓沉静。接下来四句描写隐居生活的部分语气要轻松愉悦。最后四句议论抒情的部分语气要沉郁坚定。每句七字的停顿节奏为上四下三,比如“青山/为主/身/为客,主人/借客/青山/宅”。诵读时要注意突出重音,比如“主”“客”“自在”“不换”这些关键词可以适当加重语气,增强表达效果。诵读前可以先了解本诗的创作背景,更好地把握情感基调。
基础句式仿写指导
本诗开篇的“青山为主身为客”采用了比喻和拟人相结合的句式。将自然景物人格化,同时通过两个形象的对比点明核心观点。仿写时可以先选定一个核心的自然景物作为喻体,然后将其拟人化。再和人的状态做对比,比如可以仿写为“明月为友身为宾,清辉照人消尘心”。或者仿写为“流水为师身为徒,随波而行忘归途”。仿写时要注意句式的对仗和语义的连贯性,不需要严格遵守格律要求。只要表达出自己的核心观点即可,也可以结合自己的生活经历进行创作。
核心名句写作应用
本诗的核心名句“青山为主身为客,主人借客青山宅”可以用在描写自然风光、表达人生态度的作文场景中。比如写登山游记的结尾时可以引用这句话,表达自己对自然的敬畏和对人生的思考。也可以用在表达淡泊名利、超脱世俗的人生感悟的文章中,用来点明自己不追求功利、享受自然生活的人生态度。比如可以写“站在山顶看着连绵的群山,我突然想起古人说的‘青山为主身为客,主人借客青山宅’,和永恒的自然相比,人生中的那些功名利禄实在是太过渺小了”。应用时要注意结合具体的语境,不要生硬堆砌,避免出现语义不符的情况。
关联知识图谱
姜公辅人物关联|历史关联
姜相峰因唐代名相姜公辅被贬泉州后隐居于此而得名。本诗就是作者登临姜相峰追怀姜公辅而作。二者是直接的关联对应关系。姜公辅的高洁品格也是本诗核心的精神内核之一。这种关联是理解本诗创作背景的重要基础。
山水隐逸诗流派同体裁
本诗属于中国古代山水隐逸诗的范畴。这类诗歌以描写山水自然风光、表达隐逸超脱的人生追求为核心内容。从东晋陶渊明开始就成为中国古典诗歌的重要流派之一。历代都有大量的经典作品传世,是中国传统文人精神的重要载体。

名句 CLASSIC LINES

青山为主身为客,主人借客青山宅
这两句是本诗的核心名句,开篇点明自然永恒、人生短暂的核心命题,将自然人格化,赋予青山主人的身份,将登山的行人定位为过客,视角独特新颖,后世多被用来表达对人与自然关系的思考,以及超脱功利的人生态度,历代诗选多将这两句列为闽地宋诗的经典代表名句。

标签 TAGS

作者 POET

郭正
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待