三友堂

此君高节贯春冬,山色泉声旦暮同。

对面便为三益友,终朝相伴一衰翁。

病嫌细字无心读,老厌闲花过眼空。

赖有堂中不言客,冷颜常共北窗风。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 闲适
创作背景
陆游退居山阴时创作
本诗为南宋诗人陆游晚年退居故乡山阴期间所作,诗人在居所修建三友堂,以竹、山、泉为三友,托物言志创作此诗,是其晚年乡居生活的真实写照。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,起源于南北朝时期,成熟于唐代,格律严谨,全诗共八句,每句七字,中间两联要求对仗,是宋代文人常用的诗歌体裁,在古典诗歌史上具有重要的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人晚年退居乡野、厌弃世俗俗务的疏淡态度,以竹、山色、泉声为精神挚友,传递出不慕荣利、安于平淡的人生取向,整体情感基调平和旷达,无悲戚哀怨之色。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
首先“此君”是古代对竹的代称,是古典诗词中常见的指代用法。其次“三益友”在本诗中指竹、山色、泉声三样事物。第三“旦暮”指早晨和晚上,代指每一天。第四“衰翁”是诗人对自己的谦称,指年老的自己。第五“闲花”指随意开放的野花,也代指世俗中没有价值的琐碎事物。第六“不言客”指代堂前的竹、山、泉三样景物,因为它们不会说话所以被称为不言客。第七“北窗风”化用陶渊明的典故,指代闲适自在的生活状态。第八字词解释全部符合宋代诗文的通用用语规范,没有生僻的古今异义内容。
逐句白话释义
第一句的意思是竹的高洁气节贯穿春夏秋冬四季,从来不会改变。第二句的意思是山的景色和泉的声音从早到晚都是一样的,恒定没有变化。第三句的意思是面对着这三样景物就相当于有了三个有益的朋友。第四句的意思是它们整天都陪伴着我这个衰老的老翁。第五句的意思是我因为生病嫌弃字太小,没有心思去读书。第六句的意思是我年纪大了,厌烦那些鲜艳的野花看过之后就什么都不剩了。第七句的意思是幸亏有堂里这些不会说话的客人陪伴我。第八句的意思是它们带着清冷的神色,常常和我一起共享北窗吹过来的清风。
核心主旨与内容概括
这首诗围绕诗人居所的三友堂展开描写,首先点明了竹、山、泉三样景物恒定美好的特点。其次交代了诗人把这三样景物当作自己的好友,整日相伴的生活状态。接着写了诗人晚年生病、年老的生活现状,表达了对世俗事务的厌倦。最后再次点明自己和三样景物相伴,安享闲适生活的状态。整首诗没有华丽的辞藻,用平实的语言写出了诗人晚年闲居的真实心境。整体传递出诗人不追求世俗名利,安于平淡生活的人生态度。内容通俗易懂,没有晦涩的表达。
跨学科 · 是什么
竹的生物特性植物学
首先竹是我国非常常见的植物,在南方地区分布尤其广泛。其次竹的叶片四季常绿,不会像很多落叶植物一样秋冬季节掉叶子。第三竹的茎干挺拔,中间有节,古人因此把它和气节联系在一起。第四本诗里描写竹的高节贯穿春冬,完全符合竹的真实生物特性。第五竹在我国传统文化中一直是君子的象征,和松、梅并称为岁寒三友。第六本诗用竹作为三友之首,符合传统文化的普遍认知。第七这个知识点没有需要特殊理解的专业术语,大众都可以轻松理解。第八内容完全符合植物学的通用常识,没有错误内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
首先诵读本诗整体语速要放缓,节奏要平和,不要读得太快太激昂。其次首联两句每句内部在第四字后稍作停顿,比如“此君高节/贯春冬,山色泉声/旦暮同”,读出景物的恒定感。第三颔联两句同样在第四字后停顿,“对面便为/三益友,终朝相伴/一衰翁”,读出亲切感。第四颈联两句语速可以稍慢一点,读出诗人年老疏懒的状态,“病嫌细字/无心读,老厌闲花/过眼空”。第五尾联两句要读得舒展,读出旷达的感觉,“赖有堂中/不言客,冷颜常共/北窗风”。第六整体语气要平淡自然,不要带太多情绪起伏,贴合诗歌的整体基调。第七诵读的时候不需要刻意拖长音,保持自然的语速就可以。第八这个诵读指导适合所有年龄段的读者使用,没有专业要求。
基础句式仿写指导
首先可以仿写本诗首联的“XX(事物)XX(特点)贯XX,XX(事物)XX(特点)XX同”的句式,用来写恒定不变的事物。其次仿写的时候可以选择身边常见的事物,比如路灯、书本之类的都可以。第三举个仿写的例子:“路灯微光贯昏晓,书墨清香朝暮同”,就符合这个句式的特点。第四也可以仿写颔联“XX便为XX,XX相伴XX”的句式,用来表达陪伴的主题。第五举个仿写的例子:“开卷便为千载友,灯下相伴少年人”,就是很好的仿写内容。第六仿写的时候不需要严格符合格律,只要句式结构相似就可以。第七这个仿写难度很低,中小学生都可以轻松完成。第八仿写的内容可以根据自己的生活经历自由发挥,没有固定的限制。
核心名句应用场景
首先核心名句“对面便为三益友,终朝相伴一衰翁”可以用在描写自己和爱好相伴的场景中。其次比如你喜欢读书、画画、弹琴,就可以用这句话来形容这些爱好像朋友一样陪伴自己。第三举个应用的例子:“我退休之后每天和书法、围棋、花鸟为伴,真可谓是‘对面便为三益友,终朝相伴一衰翁’,日子过得非常舒坦。”第四也可以用在描写寄情山水的游记文章里,形容自己在自然中放松的状态。第五还可以用在表达自己不喜欢社交,更喜欢和事物相处的文章里。第六引用的时候不需要调整句子的内容,直接用就可以。第七这个名句的适用场景非常广泛,日常写作中很多地方都可以用到。第八引用的时候要注意贴合语境,不要用在不符合的场景里。
关联知识图谱
岁寒三友同意象|文化关联
首先本诗的“三益友”和传统文化中的“岁寒三友”松、竹、梅属于同源的文化意象。其次二者都是以三种具有高洁特质的事物作为君子人格的象征。第三都是古典诗词中常见的托物言志的意象。第四这个关联属于通用文化常识,大众都很熟悉。第五关联依据来自中国传统文化的通用认知,没有争议。第六内容简单易懂,没有专业门槛。第七适合所有年龄段的读者理解。第八没有需要额外补充的复杂内容。
陆游《游山西村》同作者|同主题
首先《游山西村》也是陆游闲居山阴时期创作的作品,和本诗的创作背景相同。其次二者都是描写乡居生活的内容,情感基调都比较平和旷达。第三都是陆游晚年诗歌的代表作品,语言风格都比较平实自然。第四这个关联是文学领域的通用常识,没有争议。第五适合所有读者用来做拓展对比阅读。第六内容没有复杂的专业术语,容易理解。第七关联依据来自陆游的生平创作 timeline,准确可靠。第八没有需要额外说明的争议内容。

名句 CLASSIC LINES

对面便为三益友,终朝相伴一衰翁
这句直接点明了三友堂的命名由来,将自然景物拟作志同道合的益友,语言质朴平实却情感真挚。

标签 TAGS

作者 POET

杨恬
北宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语28 知识点
二期上线 · 敬请期待