东山礼祖塔二首 其一
云拥莲峰插太虚，清香不付岭南卢。
而今五叶分明在，触处离披见得无。
基础信息 BASIC
体裁偈颂 · 七言绝句
情感禅悦
创作背景
宋代禅人拜谒五祖塔所作
本诗为北宋中后期禅门修行者拜谒湖北黄梅东山五祖弘忍舍利塔时创作的礼祖偈颂。此时禅宗临济、曹洞、沩仰、云门、法眼五家流派均已发展成熟，传播范围遍及大江南北，是禅门发展的鼎盛时期。本诗作者真实姓名不可考，为禅林无名修行者所作，收录于《禅宗颂古联珠通集》。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于旧体诗中的七言绝句体裁，同时是禅门特有的偈颂类作品。七言绝句全篇四句、每句七字，格律严谨，唐代定型后成为流传最广的旧体诗体裁之一。禅偈是佛教禅宗弟子用来表达开悟感悟、传承法脉的文体，常以七绝形式创作，兼具文学性与宗教性。这类作品通常语言通俗、暗含机锋，不需要深厚的佛学基础也能读懂核心意涵。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层：第一层是拜谒五祖弘忍舍利塔时的恭敬尊崇之心，第二层是见证禅宗五家法脉广传、发展繁盛的欣慰之情，第三层是以机锋接引大众、启发他人当下见性的法喜。历代禅林对本诗的情感内核共识度极高，无明显颠覆性解读争议。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
第一，“太虚”指广阔无垠的天空。第二，“岭南卢”指禅宗六祖慧能，他俗姓卢，是岭南新州人，因此有此称呼。第三，“五叶”指禅宗的五个主流流派，分别是临济宗、曹洞宗、沩仰宗、云门宗、法眼宗。第四，“离披”是形容植物繁茂舒展的样子，这里指法脉传承兴盛。第五，“触处”是随处、到处的意思。你可以通过这些字词的含义快速理解全诗的基础内容。这些字词都是禅诗中的常见用词，没有生僻的歧义。大家日常接触禅文化内容时也经常会遇到这些表述。
逐句白话释义
第一句的意思是白云簇拥着像莲花一样的东山，直插高远的天空。第二句的意思是五祖传承下来的清正法脉，并没有只传给岭南的卢行者慧能。第三句的意思是到了现在，禅宗的五个流派都分明存在，发展得很好。第四句的意思是这些繁盛的法脉随处都能见到，你有没有真切地体悟到呢？你可以通过这个白话翻译快速读懂全诗的字面意思。这个翻译没有添加额外的文学修饰，完全贴合原文的字面含义。大家初学这首诗的时候可以参考这个释义来理解。
核心主旨与内容概括
本诗是宋代禅人拜谒五祖弘忍塔时创作的礼祖诗。全诗先是描写了东山祖庭的庄严景色，接着点明了禅宗法脉广传、不局限于一脉的特点。然后诗人赞叹了宋代禅宗五派都发展繁盛的现状。最后用设问的方式，启发读者体悟身边无处不在的禅理。整首诗既表达了对五祖的恭敬之心，也展现了诗人见证法脉兴盛的欣慰。全诗通俗易懂，没有晦涩的术语，普通读者也能感受到其中的禅意。你可以通过这个概括快速把握全诗的核心内容。
跨学科 · 是什么
东山地理位置地理学
诗中提到的东山也叫冯茂山，位于现在的湖北省黄冈市黄梅县东部。这座山的外形远看就像一朵盛开的莲花，所以诗里叫它莲峰。山上现在还有保存完好的五祖寺，是全国重点文物保护单位。很多对禅文化感兴趣的人都会去那里参观朝圣。这座山海拔不算很高，周围风景十分优美。你去当地旅游的时候可以很方便地找到这个景点。它也是湖北重要的文化旅游地标之一。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候可以按照七言绝句的常规节奏断句，每句分为三个停顿：云拥/莲峰/插太虚，清香/不付/岭南卢。而今/五叶/分明在，触处/离披/见得无。诵读前两句的时候语气要平缓庄重，体现出面对祖塔的恭敬感。读第三句的时候语气可以稍微上扬，带出赞叹的情绪。读最后一句的时候最后两个字要稍作停顿，体现出设问的感觉。你可以反复练习几次，就能把握合适的诵读节奏。这种诵读方式也适合大部分的七言绝句作品。你平时读其他七绝的时候也可以用这个节奏。
基础句式仿写指导
你可以仿写本诗的“景+典+设问”结构来创作七言短句。首先第一句写你看到的景色，第二句嵌入一个相关的小典故，第三句点明现在的情况，最后一句用设问结尾。比如你写中秋赏月可以写：“月浸平湖入画图，清光不羡世间珠。而今万籁分明在，侧耳泠泠听得无。”仿写的时候要注意每句最后一个字尽量押韵，读起来会更顺口。你可以从自己身边的小事入手练习仿写，不需要刻意用晦涩的典故。这种仿写练习可以快速提升你写旧体短句的能力。你平时多练习几次就能熟练掌握这个结构。
核心名句写作应用
“而今五叶分明在，触处离披见得无”这句名句可以用在描写传统文化传承的文章里。比如你写非遗传承、传统文化多元发展的内容时，就可以引用这句诗，体现传承的繁盛状态。举个例子：“如今我国的传统戏曲流派纷呈，恰如禅诗所云‘而今五叶分明在，触处离披见得无’，处处都能感受到传统文化的生命力。”你还可以用在写禅文化、传统文化旅游相关的散文里。这句诗的意境积极，适用的场景很广泛。你平时写相关主题的内容时可以灵活运用。
关联知识图谱
一花开五叶同典故
本诗中的“五叶”出自达摩祖师的传世谶语“一花开五叶，结果自然成”，指代禅宗发展出的五个主流流派。这个典故是禅门最知名的典故之一，很多禅诗都会用到。大家接触禅文化内容时经常会遇到这个典故。你可以通过这个典故延伸了解更多禅宗的发展历史。
名句 CLASSIC LINES
而今五叶分明在，触处离披见得无
该句以“五叶”代指禅宗五家流派，直白点明宋代禅宗法脉传承繁盛的现状。结尾采用设问句式，暗含禅门接引机锋，启发读者当下体悟无所不在的禅理。
标签 TAGS
作者 POET
释守卓
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待