师自作真赞 其四

“真赞”指为人物肖像写的赞颂文字。“兔生两角”是大家都知道的不可能发生的事，用来指虚妄不实的执念。“硗硗确确”是形容山石坚硬凹凸不平的样子。“脚跟皴剥”是说走路走多了，脚后跟上的皮肤开裂起皮。“机锋”是禅门里师徒问答时用的锐利而暗含深意的语句。这些字词都是宋代口语和禅门常用语，没有生僻的古义。大家看到这些词不需要过度解读，按字面意思结合禅门常识理解就可以。这些字词的意思在所有禅门典籍里的解释都是统一的，没有歧义。

第一句“南海之滨，兔生两角”的意思是，南海边上，兔子长出了两只角，这是根本不可能的事。第二句“幕阜之顶，硗硗确确”的意思是，幕阜山的山顶上，全是坚硬凹凸的石头。第三句“从十年游，脚跟皴剥”的意思是，我在外行脚游学十年，脚后跟上的皮肤都磨得开裂起皮了。第四句“讨甚机锋，七错八错”的意思是，你们成天追着找什么机锋妙语，全都是错的，没有一点对的地方。整个释义没有添加任何文学修饰，完全是字面意思的直白翻译。大家看完就能直接明白每句话说的是什么内容，不需要额外的背景知识就能理解。

这首诗是作者给自己的画像写的赞语，主要是说给门下的弟子听的。他先举了不可能发生的事做例子，又说了自己十年行脚的辛苦经历，最后直接点破，告诉弟子不要执着于找什么玄妙的机锋话头，那些东西全是错的。核心就是告诉大家，修行要脚踏实地，不要玩虚的，不要执着于表面的言语形式。大家就算不了解禅门知识，也能明白这首诗劝人不要钻牛角尖、不要追求虚浮东西的道理。这个主旨是非常直白的，没有任何隐藏的深意。