拟寒山四首 其三
问讯西来祖，人心为有无。
如何垂直指，早晚转凡夫。
洛水澄如练，嵩山秀若图。
不知端的者，刚道有差殊。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感感悟 · 禅理
创作背景
北宋释重顯禅理创作
本诗为北宋云门宗高僧释重顯所作《拟寒山四首》组诗的第三首，创作目的为阐释禅宗核心教义，模仿唐代寒山子白话禅诗的创作风格，面向禅林弟子普及禅理。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言律诗体裁，为宋代禅诗的典型类型，融合禅理表述与诗歌格律要求，是唐宋时期僧人常用的抒理创作体裁。
情感 · 解读
全诗核心情感为禅门悟境的平和抒发，表达了禅宗自心即佛、凡圣同源的核心主张，无世俗悲喜情绪，重在传递禅学思辨结论。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
西来祖指从西域来华传法的禅宗初祖达摩。垂直指是禅宗著名公案一指禅的代称。端的者指明白事物本质、知晓禅理底细的人。凡夫指未开悟的世俗普通人。差殊指差别、不同。
逐句白话释义
我问讯从西方来的达摩祖师，人心到底是有还是无。为什么要竖直一根手指指点，什么时候才能让凡夫转迷成悟。洛水清澈得就像白色的丝练，嵩山秀美得如同精巧的画图。不知道真正道理的人，硬要说凡和圣之间存在差别。
全诗核心主旨
这首诗是典型的禅理诗，通过提出禅门常见的思辨问题，搭配具象的山水意象，告诉读者凡夫和圣贤本质上没有差别，佛性就在自己心中，不要执着于外在的区别。
跨学科 · 是什么
洛水、嵩山地理特征地理学
洛水是黄河下游的重要支流，发源于陕西，流经河南中西部地区，河水含沙量较低，清透可见。嵩山是我国五岳中的中岳，属于秦岭山系余脉，植被覆盖率高，山势秀雅。两处都是中原地区著名的自然景观，也是唐宋时期禅林分布的核心区域。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时每句按照二三节奏断句，首联和颔联读出疑问的语气，颈联语速放缓、读出舒展的感觉，尾联读出平和笃定的语气。整体语调平缓沉静，不要有过大的起伏，贴合禅诗的沉静气质。
对仗写景句式仿写
可以模仿颈联的五言对仗句式，选取两个并列的典型景物，分别用一个形容词点明景物核心特征，再用喻体作比，比如“江水流如带，青峰立似簪”这类表达，适合用于写景作文的场景刻画。
核心名句写作应用
“洛水澄如练，嵩山秀若图”可以用于描写中原山水景色的作文中，也可以用于表达对祖国大好河山的喜爱的主题，还可以在介绍河南地区文旅资源的文稿中使用，增强文采。
关联知识图谱
寒山子诗作同源创作风格
寒山子是唐代著名诗僧，创作了大量白话禅诗，后世僧人多模仿其风格创作拟寒山诗，本诗就是这类模仿作品的代表之一。
名句 CLASSIC LINES
洛水澄如练，嵩山秀若图
该句为全诗核心名句，以工整对仗描绘洛水、嵩山的清丽景致，成为后世以山水喻禅理的经典表达，常被用于山水主题创作与禅文化传播场景。
标签 TAGS
作者 POET
释守卓
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待