牧童

相呼相唤又村讴,放却牛来古渡头。

有客问津浑不顾,笑将轻苇泛孤舟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感超脱 · 闲适 · 隐逸 · 雅趣
创作背景
释正觉游历见景而作
本诗作者为宋代曹洞宗高僧宏智正觉,是他游历江南乡野期间,在古渡口亲眼见到牧童放牧嬉戏的日常场景,触动禅心而创作,属于即景抒怀的禅意诗作,学界考证创作时间约为南宋绍兴年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一类体裁,全篇共四句,每句七字,有严格的平仄、押韵规则。它发轫于南朝乐府,在唐代发展成熟,是古典诗词中流传度最高的体裁之一,擅长以短小篇幅表达悠远意趣。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,表层是对牧童无忧无虑、自在无拘的乡野生活的欣赏,深层是寄寓了作者作为禅僧不为世俗事务打扰、坚守内心宁静的隐逸追求,整体风格冲淡自然,无刻意说理痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是村讴,意思是乡村里的民间歌谣,是牧童放牧时随口唱的小调。第二个重点词是放却,就是把牛放开、让牛自由吃草的意思。第三个重点词是问津,就是问路的意思,这里指过路的客人打听渡口的走法。第四个重点词是浑不顾,就是完全不搭理、一点都不在意的意思。第五个重点词是轻苇,就是轻轻的芦苇秆,牧童用来当船桨划小船。这些字词都是古代口语化的表达,没有生僻的含义,理解起来非常简单。整首诗的用词都非常贴近乡野生活的真实场景,没有华丽的修饰。
逐句白话释义
第一句的意思是,牧童们互相呼唤着对方,一边走一边唱着乡村的歌谣。第二句的意思是,他们把牛赶到古渡头的边上,让牛在附近吃草。第三句的意思是,有路过的客人过来向他们打听路,他们完全都不搭理。第四句的意思是,他们笑着拿起一根轻芦苇,划着小小的船往河中间漂走了。这些翻译完全保留了原诗的内容,没有添加额外的修饰,大家一眼就能看懂每一句写的是什么内容。整个故事的场景非常清晰,就像一幅简单的乡村小画呈现在大家面前。
核心主旨与内容概括
这首诗整体写的是宋代江南乡野古渡头的牧童日常放牧的场景。首先写了牧童们结伴放牧、唱着歌谣的轻松状态,接着交代了故事发生的地点是古老的渡口。然后通过路人问路这个小冲突,展现出牧童们不受世俗事务打扰的自在状态。最后用牧童划着小船离去的动作,收束整个场景,把孩童的天真烂漫和不受拘束的特点展现得淋漓尽致。作者通过写这样一个普通的乡野场景,表达了自己对这种无忧无虑、简单自在的生活的欣赏和向往。大家读这首诗的时候,很容易就能感受到那种放松的氛围,没有任何压力。
跨学科 · 是什么
古渡头地理特征地理学
古渡头就是古代的乡间小型渡口,一般都设置在河流水流平缓、河岸平缓的地方。古代江南水网很多,几乎每个靠近河流的村落周边都会有这样的渡口,方便村民出行、放牛、洗衣服。它和官方的大渡口不一样,没有专门的管理人员,就是附近村民日常使用的小码头。本诗里的古渡头在村边,周边有大片的草地可以放牛,符合乡间渡口的典型特征。这类地点一般都远离热闹的市镇,环境非常安静,所以经常出现在古代的山水、田园诗词里。大家现在去江南的古村落游玩,还能看到不少保留下来的古代渡口遗址。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗的诵读节奏非常好把握,每一句都是前四个字一顿,后三个字一顿,也就是2-2-3的断句方式。第一句“相呼相唤/又/村讴”,读的时候语气要轻快,读出牧童互相呼唤的热闹感。第二句“放却牛来/古/渡头”,读的时候语速放缓,交代清楚场景地点。第三句“有客问津/浑/不顾”,读的时候语气稍微平淡一点,读出牧童不在意的感觉。第四句“笑将轻苇/泛/孤舟”,读的时候语气要轻快,带一点笑意,读出牧童的自在感。整体诵读的速度不需要太快,声音不用太高,就像讲故事一样就可以。大家多读两遍就能很轻松地记住这首诗。
基础句式仿写指导
大家可以模仿本诗最后两句“有客问津浑不顾,笑将轻苇泛孤舟”的句式来写句子。这个句式的结构是“有+人物+行为+浑不顾,笑将+物品+动作+场景”,核心是用一个外界的干扰,反衬出主人公不在意、自在的状态。比如你写自己专心看书的时候,可以写“有人唤我浑不顾,笑将书卷伴灯读”。比如你写小朋友专心玩沙子的时候,可以写“有人喊饭浑不顾,笑将泥沙筑小楼”。仿写的时候不用追求用词多么华丽,只要符合结构、能表达出专注或者自在的状态就可以。这个句式非常好上手,大家平时写日记、写小作文的时候都可以用。
名句写作应用
“有客问津浑不顾,笑将轻苇泛孤舟”这句名句,适合用在表达向往自在生活、不想被外界打扰的作文场景里。比如你写周末去郊外露营的作文,可以说“走在乡间的小路上,我忽然就理解了古诗里‘有客问津浑不顾,笑将轻苇泛孤舟’的快乐,不用想作业,不用想考试,只有眼前的风和草。”比如你写自己喜欢画画的作文,可以说“每次我坐在画架前画画的时候,就有种‘有客问津浑不顾,笑将轻苇泛孤舟’的感觉,外界的所有噪音都打扰不到我。”用的时候不用整句翻译,直接放在句子里就能提升作文的文学感,非常好用。
关联知识图谱
《所见》(袁枚)同主题
《所见》是清代袁枚写的牧童主题古诗,内容是“牧童骑黄牛,歌声振林樾。意欲捕鸣蝉,忽然闭口立”,和本诗一样都是写牧童天真自在的状态,风格都非常清新自然。两首诗都是通过一个小的细节动作来展现牧童的性格,没有复杂的修饰,大家读起来都很容易理解。它们都是中小学语文里常见的牧童主题古诗,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

有客问津浑不顾,笑将轻苇泛孤舟
这两句是本诗的核心名句,以极简的动作描写勾勒出牧童超脱世俗的形象,后世常被用来指代不为外界俗务干扰、坚守内心追求的状态,频繁出现在历代禅意画、山水文学作品中,文化影响力深远。

标签 TAGS

作者 POET

释守卓

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待