予至寿阳道因访造华严论李长者旧居
方山百里路崎岖，按部因寻长者庐。
伏虎已归天女去，陇头新见万松株。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感崇敬 · 感慨
创作背景
张商英巡访李通玄旧居
北宋元祐年间，张商英巡查河东路辖区，行至寿阳方山区域，寻访唐代华严宗高僧李通玄的修行旧居，见旧居周边松树林立、景致焕新，有感而创作本诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的重要体裁，每首共四句，每句七字，格律要求严谨，成熟于唐代，是古典诗词创作的常用体裁，本诗符合标准七言绝句的格律规范。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两个层次，一是对唐代华严宗高僧李通玄修行弘法事迹的敬仰追思，二是看到前贤旧居如今松涛遍野、生机盎然的欣慰释然，整体情感冲淡平和，无悲戚怅惘的负面情绪。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“按部”指官员巡视辖区、督察部属。“长者庐”指李通玄的旧居，李通玄被后世尊称为李长者。“伏虎”是传说中为李通玄驮经的猛虎。“天女”是佛教传说中散花供养高僧的天女。“陇头”指山陇的顶端位置。大家可以结合语境理解这些字词的含义，不用刻意背诵生僻典故。
逐句白话释义
第一句的意思是方山周边百里的道路崎岖难走。第二句的意思是我巡视辖区的时候特意前来寻访李长者的旧居。第三句的意思是当年为长者驮经的伏虎已经归去，散花的天女也早已离开。第四句的意思是现在山陇边上新长出了上万棵青翠的松树。释义全部采用直白表达，没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了作者寻访唐代高僧李通玄旧居的全过程，先写赶路的艰辛，再写寻访的目的，接着写前贤逝去的人事变迁，最后写眼前看到万松繁茂的新景致。全诗抒发了作者对前贤的追思敬仰之情，也传递出看到旧迹焕新的欣慰感受。内容清晰易懂，没有晦涩的佛理说教。
跨学科 · 是什么
松树植物学
诗句里提到的松树是非常常见的裸子植物，耐寒耐旱，适合在海拔较高的山地生长。松树的寿命很长，通常被人们用来象征高洁、坚韧的品格，很多文化古迹周边都会种植松树来烘托庄重的氛围。大家在很多景区都能看到古松树的身影。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候每句可以按照“二三二”的节奏断句，比如“方山/百里/路崎岖”。整体语气要平缓柔和，读前两句的时候要带一点探寻的感觉，读第三句的时候语速稍慢体现感慨，读最后一句的时候语调稍微上扬体现出欣喜的感受。大家可以多练习几遍，找到最舒服的诵读节奏。
句式仿写指导
大家可以仿写“XX已归XX去，XX新见XX”的转折句式，前面半句写已经逝去的旧人旧事，后面半句写眼前看到的新景致新变化，前后形成鲜明的今昔对比。比如可以仿写为“旧燕已归残雪去，檐头新见数枝梅”，用来描写初春时节的景致就非常合适。大家可以结合自己的生活场景多练习仿写。
名句写作应用
“伏虎已归天女去，陇头新见万松株”这句名句可以用在描写故地重游看到新变化的写作场景里。比如你回到阔别多年的母校，看到当年的旧教学楼已经拆除，新建了宽阔的操场和图书馆，就可以用这句诗来形容人事变迁而景物焕新的感受，能让你的作文更有文化底蕴。大家平时写游记或者回忆类文章的时候都可以尝试使用。
关联知识图谱
李通玄（唐代华严宗高僧）人物关联|历史关联
本诗是作者专门寻访李通玄的旧居时所作，李通玄是全诗的核心关联人物，也是作者追慕的对象，关联依据清晰明确。
名句 CLASSIC LINES
伏虎已归天女去，陇头新见万松株
该句是本诗流传最广的核心名句，将佛教典故与眼前实景自然融合，意蕴悠远留白充足，常被后世用来形容人事变迁后旧迹焕发新生的场景，在山西寿阳当地文化传播中应用广泛。
标签 TAGS
作者 POET
杨谟
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待