苍梧即事

谢孚

近岸江声急，孤舟下杳冥。

峡泉飞暴雨，滩石走群星。

水有潇湘色，猿同巴蜀听。

令人思舜德，一望九疑青。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感崇敬 · 抒怀 · 羁旅

创作背景

途经苍梧行旅所作

1. 本诗为作者舟行湘江苍梧段，目睹峡中雄奇山水与九疑山景色，感念舜帝功德而作。2. 学界主流考证创作时间为明永乐五年（1407年），作者被贬交趾途经苍梧时所作，创作动因真实可考。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

1. 五言律诗属于近体诗范畴，起源于南北朝时期，成熟于唐代，是古典诗词的核心体裁之一。2. 全篇共八句，每句五字，要求平仄合规、押韵统一、中间两联对仗，文体严谨，表现力强。3. 历代都有大量经典作品传世，是古典诗词创作的主流体裁之一。

情感 · 解读

1. 本诗核心情感包含两个层次，一是舟行苍梧险滩时的行旅寂寥感与对自然雄奇景色的赞叹。2. 二是目睹九疑山苍翠景色时，对上古贤君舜帝仁德的追慕敬仰，暗含对贤明政治的向往。3. 整体情感厚重真挚，没有生硬堆砌的痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 杳冥指江面辽阔昏暗、视野模糊的样子。2. 滩石指江滩上的嶙峋石块。3. 潇湘指潇水和湘水，在今湖南境内汇合，是古代楚地的核心水系。4. 九疑指九疑山，传说为舜帝安葬之地。5. 巴蜀指今四川重庆一带，古代以猿声凄切著称。6. 飞暴雨形容峡中泉水倾泻的态势如同暴雨一般。7. 走群星形容湍急水流冲击滩石，水花反射日光如同群星滚动。8. 舜德指上古贤君舜帝的贤明德行。

逐句白话翻译

1. 首联第一句写靠近岸边的江水涛声十分湍急。2. 首联第二句写孤零零的小船驶入辽阔昏暗的江面。3. 颔联第一句写峡谷中的泉水飞泻而下，态势如同暴雨倾盆。4. 颔联第二句写湍急水流冲击滩石，水花闪烁如同群星滚动。5. 颈联第一句写江水带着潇湘水系特有的清碧颜色。6. 颈联第二句写岸边猿猴的啼声，和巴蜀地区听到的一样凄清。7. 尾联第一句写眼前的山水景色，让人不由得思念起舜帝的贤明德行。8. 尾联第二句写抬眼望去，只看见九疑山一片苍翠的青色。

核心主旨概括

1. 本诗是一首行旅写景抒怀诗。2. 作者乘船经过苍梧地区的湘江流域，记录了沿途见到的雄奇险峻的山水景色。3. 诗中描绘了急流、孤舟、飞泉、滩石、清碧江水、凄切猿声等典型的苍梧山水意象。4. 作者看到九疑山的景色，联想到上古贤君舜帝的功德。5. 全诗借景抒情，抒发了对舜帝的追慕敬仰之情。6. 也暗含了作者对贤明治理的向往之意。7. 整体风格雄浑开阔，情感真挚厚重。8. 没有晦涩难懂的表达，读来朗朗上口。

跨学科 · 是什么

九疑山地理位置地理学

1. 九疑山也写作九嶷山，是真实存在的山脉。2. 它位于今天湖南省永州市宁远县境内。3. 属于南岭山脉的萌渚岭分支，平均海拔约1000米。4. 区域内植被覆盖率极高，全年大部分时间都呈现苍翠的青色。5. 境内有湘江支流潇水的源头，水资源十分丰富。6. 自古以来就是湘南地区的著名名山，也是楚文化的重要符号。7. 现在是国家级自然保护区，也是著名的文化旅游景区。8. 当地至今保留着大量和舜帝相关的历史遗迹和民俗活动。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 本诗是五言律诗，诵读时每句按照“二三”的节奏断句即可。2. 首联语调平缓，读出江上行舟的空旷感。3. 颔联语调升高，语速稍快，读出飞泉、滩石的动态感和磅礴气势。4. 颈联语调放缓，读出江水清碧、猿声凄清的寂寥感。5. 尾联语调庄重，语速放慢，读出对舜帝的敬仰追思之情。6. 全诗整体节奏不急不缓，体现古典律诗的韵律感。7. 重音可以放在“急”“孤”“飞”“走”“思”“青”这几个字上。8. 诵读时可以适当停顿，体会诗句中的情感层次。

基础句式仿写指导

1. 可以仿写本诗颔联的比喻手法，用常见事物的动态形容陌生景物的特点。2. 比如“峡泉飞暴雨”是用暴雨形容泉水飞泻的态势，仿写时可以找两个有相似特点的事物。3. 示例1：“林叶翻红浪”，用红浪形容枫林被风吹动的样子。4. 示例2：“檐雨滴碎银”，用碎银形容雨滴落在地面溅起的水花。5. 也可以仿写本诗的触景生情结构，先写眼前所见景物，再抒发对应的情感。6. 仿写时要注意前后景物和情感的匹配，不能生硬衔接。7. 比如看到老桑树可以想到母亲的辛劳，看到长城可以想到古代将士的付出。8. 日常练习可以多观察身边的景物，尝试建立景物和情感的关联。

核心名句写作应用

1. 核心名句“令人思舜德，一望九疑青”可以用于追思先贤、敬仰榜样的主题写作中。2. 比如写参观历史名人故居的作文时，可以用这句表达对先贤的敬仰之情。3. 示例：站在舜帝陵前，看着满山苍翠的树木，我不由得生出“令人思舜德，一望九疑青”的感慨。4. 也可以用于描写山水景色、抒发家国情怀的作文中。5. 比如写游览祖国名山大川的游记时，用这句关联山水背后的文化底蕴。6. 这句自带厚重的文化感，用在作文中可以提升文章的文化底蕴。7. 应用时要注意场景匹配，不能用在过于轻松活泼的写作场景中。8. 也可以在表达对优秀人物的敬佩、对理想社会的向往时引用这句。

关联知识图谱

舜帝人物关联|历史关联

1. 本诗尾联明确提到思念舜帝的功德，舜帝是本诗核心情感的投射对象。2. 传说舜帝驾崩后葬于九疑山，和本诗提到的九疑山直接关联。3. 舜帝是上古贤君的代表，也是历代文人追慕的对象。4. 本诗的核心情感就是建立在舜帝的文化形象基础上的。5. 早在先秦时期，就有大量文献记载舜帝和九疑山的关联。6. 后世很多途经苍梧的文人都会创作和舜帝相关的诗文。7. 舜帝的孝悌、仁厚的德行，是我国传统文化中的核心价值符号之一。8. 本诗也是传播舜帝文化的重要载体之一。

名句 CLASSIC LINES

令人思舜德，一望九疑青

1. 本句为全诗核心名句，以景结情，将对舜帝功德的追慕融入九疑山的苍翠景色中，情感含蓄厚重。2. 是历代描写苍梧、追思舜帝的经典表述，多次被收录于地方史志与诗词选本，文化影响力广泛。

标签 TAGS

崇敬抒怀羁旅历史学地理学民俗学社会学考古学

作者 POET

谢孚