赠翠微主僧冲邈

僧腊俗年俱老大,儒书佛教旧精勤。

姑苏一万披缁客,四事无如彼上人。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感崇敬 · 赞美
创作背景
赠僧创作动因
本诗为北宋文人姚铉任职苏州期间所作,当时作者结识翠微寺住持冲邈,见其修行深厚、学识广博,为表达敬重特意创作此诗相赠。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句属于近体诗体裁,全诗共4句,每句7字,格律要求严谨,在唐代正式发展成熟,是古典诗词领域应用广泛的体裁之一。
情感 · 解读
全诗核心情感为对翠微寺僧冲邈的由衷推崇与赞美,认可其多年精勤修行、儒释兼通的特质,情感真挚平实,无刻意夸饰的成分。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
僧腊指僧人出家后计算的修行年数,俗年指普通人的年龄。披缁的缁指黑色僧衣,代指僧人。上人是古代对德行高深的僧人的尊称。精勤意思是精进勤奋。四事可指僧人修行、生活的四类核心事项。
逐句白话释义
第一句的意思是您的修行年数和世俗年龄都已经很大了。第二句的意思是您一直以来对儒家典籍和佛教义理都精研勤学。第三句的意思是姑苏城里上万名出家的僧人当中。第四句的意思是没有谁能比得上您这位高僧的修行与德行。
核心主旨概括
这首诗是北宋文人姚铉赠给苏州翠微寺住持冲邈的作品,内容赞美了冲邈多年坚持修行、儒释知识都十分渊博的优点,表达了作者对这位高僧的敬重和推崇之情,整体语言平实,情感真挚。
跨学科 · 是什么
北宋士僧交往社会学
北宋时期很多僧人都主动学习儒家典籍,士大夫也愿意和有学识的僧人交往,儒释两种文化在当时的社会环境中交流融合十分普遍,这首诗就是这种社会现象的直观体现。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候可以按照2-2-3的节奏断句,也就是僧腊/俗年/俱老大,儒书/佛教/旧精勤,姑苏/一万/披缁客,四事/无如/彼上人。读最后两句的时候可以适当加重语气,突出赞美的情感。
句式仿写指导
大家可以仿写这首诗后两句的对比句式,先点明一个较大的群体范围,再突出其中某一个人的优秀,比如可以写“全校三千求学者,绩点无如彼少年”,就能直白地突出这位学生的成绩优异。
名句应用指导
“姑苏一万披缁客,四事无如彼上人”这句可以在夸赞某个行业内顶尖人物的时候使用,比如夸赞一位从业多年的老工匠手艺高超,就可以化用这句诗,表达他在整个行业里都属于顶尖水平的意思。

名句 CLASSIC LINES

姑苏一万披缁客,四事无如彼上人
这两句是本诗核心名句,以群体对比的方式突出冲邈的出类拔萃,后世常被用来形容某一领域内远超同侪的顶尖人物,流传度较高。

标签 TAGS

作者 POET

姚舜明
北宋末南宋初地方官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待