流花亭

丹雘依岩腹,翚飞枕碧𬮱。

应教临水客,频问种桃人。

野色低笼日,溪光长占春。

仙槎消息便,咫尺到龙津。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感山水 · 隐逸
创作背景
宋仁宗嘉祐年间福州任上创作
这首诗创作于北宋仁宗嘉祐年间,作者俞希孟当时担任福州知州,创作动因是诗人游览福州城边的流花亭,被周边春日盛景触动,写下作品记录游览感受,学界对这一创作背景的考证无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁之一,起源于南北朝时期,成熟于唐代,每首固定为八句,每句五字,要求严格遵循平仄、押韵、对仗等格律规范,是唐宋时期文人创作常用的诗歌体裁,历代涌现出大量经典五言律诗作品,在中国古代诗歌史上占有重要地位。
情感 · 解读
这首诗的核心情感包含三个层次,第一层是对流花亭周边自然山水美景的喜爱与赞美,第二层是对闲适自在的隐逸生活的向往,第三层是暗含了北宋士人入世与出世交织的复杂心态,历代主流解读对这一情感内核的认知基本一致,无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
丹雘指古代用作涂料的红色颜料,这里指代朱红的亭馆。翚飞形容亭台的飞檐像鸟儿张开翅膀一样轻盈翘起。碧𬮱指青色的城郭。种桃人指代隐居的人。仙槎是神话中可以来往于天上和人间的木筏。龙津既指神话中的龙门,也代指仕途顺遂的境界。这些字词都是宋代诗文常用的常见意象,没有生僻的异义。
逐句白话释义
第一句写朱红的流花亭紧靠山岩的中部修建。第二句写亭子的飞檐像鸟儿展翅,挨着青色的福州城郭。第三句写应该让那些在溪边游玩的客人,第四句频频询问种桃树的隐士关于桃花源的消息。第五句写郊野的景色朦朦胧胧,低低笼罩着柔和的日光。第六句写溪水的波光闪闪,仿佛永远占据着美好的春色。第七句写如果有仙人乘坐的木筏的方便消息,第八句写近在咫尺就能到达龙津那样的美好境界。
核心主旨与内容概括
这首诗围绕福州流花亭的景色展开描写,先写亭子本身的位置和外观,再写游览的人的情态,接着写周边春日的山野和溪水风光,最后抒发自己的情感。整首诗既表达了诗人对眼前优美自然景色的喜爱,也流露出对闲适隐逸生活的向往,还暗含了对理想人生境界的追求,整体风格清新明快,读起来朗朗上口。
跨学科 · 是什么
流花亭地理位置特征地理学
乌山是福州城内三山之一,海拔约84米,山体多岩石,北宋时期福州城的西城墙紧邻乌山东麓,流花亭修建在乌山靠近城墙的岩腹位置,既可以欣赏山景,也可以俯瞰城郭和溪流,是非常合适的观景地点,这一地理特征和诗中的描写完全吻合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是五言律诗,诵读时采用二三断句的节奏,每句中间稍微停顿,比如“丹雘/依岩腹,翚飞/枕碧𬮱”,整体语气要舒缓轻快,首联读得平缓,展现亭子的静态美,颔联读得略带好奇感,颈联读得柔和明亮,突出春日景色的美好,尾联读得略带向往的语气,读出诗人的情感。
句式仿写指导
可以仿写颈联“野色低笼日,溪光长占春”的对仗写景句式,前后两句分别写两种不同的景物,词性相对,意境协调,比如可以写“柳色轻拂岸,荷香暗袭人”,前半句写岸边的柳树,后半句写荷花的香气,和原句的写景结构一致,适合用来练习写景类的对仗句式。
名句写作应用
“野色低笼日,溪光长占春”适合用在描写春日郊野风光的作文里,比如写春游登山看到的景色,可以写“站在半山腰俯瞰,远处的田野朦朦胧胧,近处的溪水闪着波光,真的是‘野色低笼日,溪光长占春’,春日的美好全都涌到了眼前”,能够提升作文的文化感,让写景更有韵味。
关联知识图谱
《桃花源记》同典故
诗中“频问种桃人”的表述化用了陶渊明《桃花源记》的典故,种桃人指代隐居世外的人,这一关联是古典诗词中常见的典故用法,属于通用文学常识,无争议。

名句 CLASSIC LINES

野色低笼日,溪光长占春
这两句对仗工整、写景生动,精准捕捉到春日郊野日光朦胧、溪水澄澈的特有景致。

标签 TAGS

作者 POET

陈与京
北宋进士、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待