嘲妙普偈

咄哉老性空,刚要馁鱼鳖。

去不索性去,祇管向人说。

基础信息 BASIC

体裁偈颂
情感旷达
创作背景
南宋禅僧性空妙普临终所作
本偈为南宋绍兴年间嘉兴报恩寺禅僧妙普(号性空)临终前所作,当时他自制木盆,计划顺流坠入江中将尸身布施鱼鳖,周围信众纷纷挽留,他作此偈以自嘲口吻回应众人。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
偈颂是佛教特有的韵文体裁,原为佛经中用于唱诵的韵文段落,后发展为禅僧表达禅悟、宣说义理的常用文体。句式多为四言、五言、七言,不严格受近体格律束缚,以表意直白、直指人心为核心特点,在汉传佛教文化中占有重要地位。
情感 · 解读
本偈以自嘲戏谑的口吻,展现了禅僧对生死的全然超脱,既无对世间的留恋,也无对死亡的恐惧,彰显了禅门修证到一定境界后了无挂碍的生命状态,核心情感是通透自在的豁达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
咄哉是禅门常用感叹词,带有戏谑调侃的语气,此处用于作者自嘲。老性空是作者对自己的称呼,性空是他的法号,也暗合佛教性空的核心义理。刚要是宋代口语,意为偏要、硬要,凸显出作者的决绝态度。馁鱼鳖指把自己的尸身布施给水中的鱼鳖,是佛教布施的一种表现。去不索性去的意思是要走就干脆利落地走。祇管向人说的“祇”是通假字,同“只”,祇管就是只管、一味的意思。全偈用词全是宋代民间口语,没有任何晦涩的佛理术语。整体语气轻松戏谑,完全没有常人面对死亡的悲戚。
逐句白话释义
第一句是作者的自嘲式开场,用调侃的语气称呼自己:嗨呀你这个老性空啊。第二句直白说出自己的打算:偏要把自己的尸身喂饱水里的鱼鳖。第三句是旁人挽留时作者的自嗔:要走就干脆利落地走算了。第四句是作者调侃自己的状态:还在这里对着众人啰嗦个不停。全偈没有任何修饰性的表达,完全是口语化的直白表述。每一句都简短有力,符合禅门偈颂直指人心的特点。没有提及任何抽象的佛理,所有内容都是直白的日常表达。轻松的语气完全消解了死亡的沉重感。
全偈核心主旨与内容概括
这首偈是南宋禅僧妙普临终前的自嘲之作。作者用轻松戏谑的口语,表达了禅者对生死的完全超脱。他愿意把自己的尸身布施给鱼鳖,践行佛教的布施理念。面对众人的挽留,他没有丝毫的留恋。整首作品彰显了禅者了无挂碍的生命境界。没有普通临终作品的悲伤情绪,反而充满了洒脱的幽默感。这种对生死的豁达态度,是禅门修证境界的直观体现。全偈虽短,却把禅者的通透展现得淋漓尽致。
跨学科 · 是什么
宋代禅门肉身布施习俗社会学
宋代佛教高度兴盛,禅门修行的方式十分多样。肉身布施是佛教六度中布施的最高形式之一。修行者认为把自己的身体布施给众生,是积累功德的重要方式。这种习俗在两宋时期的南方禅林十分常见。妙普的做法是当时禅门布施习俗的直观体现。这种行为完全不同于世俗对遗体的处理观念。体现了佛教众生平等、无有分别的核心思想。当时的信众对这种修行方式十分推崇。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首偈的时候,整体语气要轻松洒脱,不要读得沉重。第一句“咄哉老性空”要读出调侃的语气,重音放在“咄哉”和“老性空”上。第二句“刚要馁鱼鳖”要读出决绝的感觉,重音放在“刚要”上。第三句“去不索性去”要读出干脆利落的感觉,语速稍快。第四句“祇管向人说”要读出自嘲的幽默感,语速稍缓。每句之间的停顿不要太长,整体节奏明快。不要加入悲伤的情绪,要突出豁达洒脱的感觉。可以适当加重口语化的表达,让诵读更有感染力。
口语化自嘲句式仿写
这首偈的句式是直白的口语化自嘲句式,没有修辞修饰。仿写的时候可以先以自嘲的称呼开头,然后说出自己的某个决定。接着用反问或者自嗔的语气表达自己的态度。最后用调侃的语气收尾。比如仿写表达自己要出门远游的心情:“咄哉老背包,刚要走天涯。去不索性去,只管问归期。”仿写的时候要保持整体的口语化,不要用太文雅的词汇。要突出真实的情绪,不要刻意堆砌辞藻。这种句式非常适合表达洒脱随性的人生态度。
核心名句日常写作应用
“咄哉老性空,刚要馁鱼鳖”适合用在表达豁达洒脱的人生选择的文章中。比如写面对人生取舍的作文时,可以引用这句来表达不计较得失的态度。也可以用在表达无私奉献主题的文章中,体现舍己为人的精神。还可以用在谈论生死观的文章中,表达超脱的人生境界。比如写《我的人生选择》这类作文时,可以开头引用这句引出自己的观点。引用的时候要注意语境,不要用在太过严肃沉重的话题里。这句自带幽默感,可以让文章的语气更轻松生动。适合用在记叙文、散文、议论文等多种文体中。
关联知识图谱
《五灯会元》同源史料记载
《五灯会元》是宋代禅门重要史料集,由释普济编撰,卷十八明确记载了妙普禅师的生平与本偈的创作背景。是本偈现存最早的权威史料来源。记载内容和本偈的内容完全吻合。是研究本偈的核心参考资料。这本典籍也是研究宋代禅门文化的重要文献。历代禅门学者研究本偈都会参考这部典籍的记载。相关记载没有争议,可信度极高。普通读者了解本偈背景也可以参考这部典籍的点校本。

名句 CLASSIC LINES

咄哉老性空,刚要馁鱼鳖
这两句以直白戏谑的口吻点明了作者布施众生的决心,也直观展现了禅者超脱生死的境界。

标签 TAGS

作者 POET

释持
宋代禅宗僧人、诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待