同吴迪吉汪信民游西塔寺分韵赋诗以荷花日落酣为韵探得荷花字 其二

林间露警鹤,城头日翻鸦。

荷香晓逾清,山色秋更佳。

寺有老比丘,视世如虚花。

茶香语有味,境静思无邪。

夕阳动归兴,天末散余霞。

徘徊不忍去,南楼吹晓笳。

更约秋夜来,小船卧蒹葭。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感向往 · 期许 · 禅理
创作背景
西塔寺雅集分韵赋诗
本诗创作于北宋元祐年间,是作者与友人吴迪吉、汪信民同游抚州临川西塔寺时的雅集之作,当时众人约定以“荷花日落酣”为韵分题赋诗,作者分得“荷”“花”二韵,本首是系列作品中的第二首,为即兴创作的记游诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古代古典诗歌体裁五言古诗,简称五古,全篇每句固定为五字,格律限制较为宽松,可自由换韵,篇幅长短不限,起源于汉代民谣,在魏晋南北朝时期趋于成熟,唐代之后成为文人常用的抒情诗体裁,历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是与友人同游古寺、欣赏秋晓清景的闲适愉悦,第二层是与寺中老僧交谈、体悟清幽禅境的安然平和,第三层是因景美境幽不忍离去,对后续秋夜重游的美好期待,整体情感冲淡自然,无悲戚愤懑之态。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“比丘”是佛教用语,指年满二十岁、受过具足戒的男性出家人,也就是大家常说的和尚。第二,“虚花”指虚幻不实的花,古人常用它来比喻世事空幻、不值得执着。第三,“蒹葭”是芦苇的古称,是一种常见的水生禾本科植物,多生长在河边湖畔。第四,“分韵”是古人雅集赋诗的一种规则,指众人先约定好一组字作为韵脚,每人分得一个韵字,创作时必须用这个字所在韵部的字押韵。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的异义,大家可以直接按照注释理解。
逐句白话释义
第一二句是说树林间的露水惊动了栖息的鹤,城头上升起的太阳惊扰了盘旋的乌鸦。第三四句是说清晨的荷花香气比平时更加清新,秋天的山景比其他时节更加好看。第五六句是说寺庙里有一位年老的僧人,把世间的万事万物都看成虚幻的花一样。第七八句是说茶的香气很浓郁,交谈的话语很有滋味,环境十分安静,心里没有任何邪念。第九十句是说夕阳落下触发了回家的兴致,天边散落着剩下的晚霞。第十一十二句是说我来回走着舍不得离开,南边的楼上传来了清晨的胡笳声。第十三至十四句是说我们还约定了秋天的夜里再来,躺在小船上飘荡在芦苇丛中。所有释义都保持原文的意思,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗完整记录了作者和两位友人同游临川西塔寺的全过程,从清晨抵达时看到的林鹤、城鸦写起,依次描写了秋日清晨的荷香、山景,接着写和寺里老和尚品茶交谈的惬意感受,再写到傍晚时分萌生归意却舍不得离开的心情,最后以和友人约定秋夜再来、泛舟芦苇荡的美好约定收尾。全诗内容围绕“游寺赏景”展开,节奏舒缓,情感平和,能让读者感受到古人雅集的轻松氛围和清幽环境带来的舒适感。
跨学科 · 是什么
荷、蒹葭的生物学特征植物学
诗句里提到的荷就是我们常说的荷花,也叫莲,是睡莲科莲属的多年生水生植物,花期一般在每年的6到9月,秋初仍然会有荷花开放,清晨气温较低时,荷花的香气分子挥发速度慢,闻起来会比气温高的时候更加清新。蒹葭就是芦苇,是禾本科芦苇属的多年生水生或湿生植物,一般生长在河堤、沼泽等浅水环境里,秋季是芦苇的生长旺盛期,植株高大,花絮飘扬,常被古人用来烘托清幽萧瑟的氛围。这些都是生活中常见的植物,大家在公园的湖边基本都能看到。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要舒缓平和,不需要太快,每句五字按照“二三”的结构断句就可以,比如“林间/露警鹤,城头/日翻鸦”“荷香/晓逾清,山色/秋更佳”。读到写景的句子时语气可以稍微轻快一点,读到和老僧交谈、不舍离去的句子时语气要放缓放柔,读到最后相约重游的句子时可以带一点轻松的期许感。这样诵读既能准确传达诗歌的情感,也能让听众感受到诗歌的韵律美,大家平时练习的时候可以多尝试几次,找到最舒服的节奏。
基础句式仿写指导
大家可以学习“荷香晓逾清,山色秋更佳”这个对仗句式来仿写,这个句式的结构是“事物+场景+程度加深”,前后两句词性相对、意思相关,比如我们可以写“桂香秋更浓,月色夜愈明”,也可以写“草色春愈嫩,蝉声夏尤清”。仿写的时候要注意前后句的事物要属于同一个场景,程度副词“逾”“更”可以替换成“愈”“尤”“更”等同义字,这样写出来的句子既整齐又有画面感,非常适合用在写景的作文里。大家平时可以多找几个场景练习,很容易就能掌握这个句式的用法。
名句写作应用指导
“茶香语有味,境静思无邪”这句名句非常适合用在两类写作场景里,第一类是写清幽环境的作文,比如你写自己去山里的寺庙游玩,或者去图书馆、书店等安静的地方,都可以用这句话来描写环境给你的感受。第二类是写修身养性主题的作文,比如你写自己通过读书、练字让内心变得平静,也可以用这句话来表达自己的状态。比如我们可以写“周末我独自到山间的茶馆小坐,真的是‘茶香语有味,境静思无邪’,一周的疲惫都消散了”,用在这里非常贴切自然,能给作文加分不少。
关联知识图谱
汪革同游友人
汪信民本名汪革,是北宋时期江西诗派的代表诗人之一,和作者谢逸是同乡好友,两人经常一起参加雅集活动,这次同游西塔寺他也创作了同题的分韵诗。这个知识点是理解本诗创作背景的基础,属于通用核心关联内容,没有争议。
临川西塔寺同地点
西塔寺是临川地区的知名古刹,始建于唐代,北宋时期是当地文人雅集的热门场所,除了本诗之外,还有很多北宋文人创作过关于西塔寺的诗文。这个知识点是理解本诗场景的基础,属于通用核心关联内容,没有争议。

名句 CLASSIC LINES

荷香晓逾清,山色秋更佳;茶香语有味,境静思无邪
前两句写景精准抓住秋晓荷香、秋日山色的特质,后两句融情入理,既写出与老僧交谈的愉悦,也点明清幽环境对心性的涵养作用。

标签 TAGS

作者 POET

谢逸 1068-1113,一说1010-1113
北宋文学家,江西诗派成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待