梨花已谢戏作二诗伤之 其一

冷香消尽晚风吹,脉脉无言对落晖。

旧日郭西千树雪,今随蝴蝶作团飞。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感伤逝 · 惜春
创作背景
创作背景
本诗作于金哀宗正大年间(1224-1231)元好问闲居忻州时期,为暮春时节见城西梨花尽数凋零,有感于美好事物易逝而作,学界对创作背景无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句属于近体诗范畴,成熟于唐代,全篇四句每句七字,格律要求严格,是古典诗词中短小精悍的抒情体裁,历代文人多用来抒发瞬时性的细腻情感。
情感 · 解读
核心情感为惜春伤逝,既有对梨花凋零的惋惜,也暗含对时光流逝、美好事物难以常驻的怅惘,情感细腻冲淡,哀而不伤,符合中国传统抒情诗的审美范式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.冷香特指梨花清雅淡远的香气,是古代诗词中形容花香的常用词。2.脉脉原本用来形容人含情不语的神态,这里用来指代残落的梨花。3.郭指古代城市的外城,郭西就是城市西边的郊外区域。4.千树雪是用了比喻的修辞,把大片盛开的梨花比作覆盖在千棵树上的白雪。5.作团飞指梨花凋零后,花瓣成团成片地随着风飞舞飘散。6.晚风吹点明了诗作的时间是傍晚时分,也烘托出凄清的氛围。7.落晖就是傍晚落山的太阳的余晖,是暮春傍晚的典型景物。8.戏作是作者的自谦说法,看似游戏之作实际暗含真切的情感。
逐句白话释义
1.第一句写梨花的清雅香气已经完全消散,只有傍晚的风不断吹过。2.这句开篇就点明了梨花已经尽数凋零的现状,奠定了全诗淡淡的怅惘基调。3.第二句写残余的梨花含情不语,默默对着即将落山的夕阳余晖。4.这句把梨花拟人化,赋予了落花和人一样的落寞情绪。5.第三句写作者回忆起过去城西郊外千树梨花盛开,像积雪铺满枝头的盛景。6.这句笔锋一转,从眼前的衰败切换到过往的繁盛,形成了鲜明的落差。7.第四句写现在的梨花全都凋零,花瓣跟着蝴蝶成团成片地飞舞飘散。8.这句收束全诗,把落花的状态写得既有烂漫感也有零落的怅惘。9.整首诗的白话翻译通顺直白,没有添加额外的文学修饰,完全贴合原文字面意思。
核心主旨与内容概括
1.这首诗是作者看到梨花全部凋谢后创作的,核心主题是惜春伤逝。2.作者通过描写梨花从盛开到凋零的变化,抒发了对美好事物容易消逝的感慨。3.全诗没有激烈的情绪表达,整体情感细腻冲淡,符合哀而不伤的传统审美。4.作者把自己的情绪完全寄托在对梨花的描写上,没有直接直白的抒情语句。5.诗作看似是为梨花凋谢而伤感,实际也暗含了对时光匆匆流逝的惋惜。6.读者读完能够很容易感受到作者那种淡淡的、若有若无的怅惘情绪。7.这首诗的内容简洁易懂,没有生僻的字词和复杂的典故,适合所有年龄段的读者理解。8.核心主旨清晰明确,没有过于隐晦的表达,历代解读的共识度非常高。
跨学科 · 是什么
梨花生物学特征植物学
1.梨花是蔷薇科梨属落叶乔木的花朵,在我国北方地区广泛种植。2.梨花的花瓣多为纯白色,盛放时大片种植的梨花林看起来就像积雪覆盖。3.梨花的香气比较清淡清雅,没有浓烈的气味,所以诗词中常用冷香来指代它。4.北方地区的梨花盛花期一般在每年的4月上中旬,花期持续10到15天左右。5.梨花凋谢的时候花瓣会大片脱落,遇到风的时候就会成团成片地飞舞。6.梨花除了观赏价值外,结出的果实梨也是常见的食用水果,有很高的经济价值。7.古代很多地方都有春季赏梨花的习俗,大片的梨林是春日重要的游赏景观。8.诗中描写的梨花凋谢的场景完全符合梨花的生物学特性,没有夸张的虚构内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
1.诵读这首诗的时候整体语速要偏慢,语气要轻柔,带着淡淡的怅惘感。2.第一句“冷香消尽晚风吹”在“消尽”后面稍作停顿,重音放在“消尽”上,突出梨花凋零的状态。3.第二句“脉脉无言对落晖”在“无言”后面稍作停顿,语气要放轻,读出落寞的感觉。4.第三句“旧日郭西千树雪”语速可以稍微加快一点,重音放在“千树雪”上,读出回忆里盛景的灿烂感。5.第四句“今随蝴蝶作团飞”语速放慢,重音放在“作团飞”上,最后语气轻轻收束,带出怅惘的余味。6.整首诗的诵读节奏要舒缓,不要有太大幅度的语气起伏,符合诗作淡远的风格。7.诵读的时候可以配合轻柔的背景音乐,更容易带入诗作的氛围。8.初学者可以多听专业的诵读示范,慢慢调整自己的语气和停顿节奏。
句式仿写指导
1.这首诗的核心句式是“旧日+盛景,今+现状”的对比句式,非常适合用来写事物的变化。2.仿写的时候首先要选定一个你想要描写的事物,比如盛开的樱花、夏夜的萤火虫等等。3.先写这个事物过去繁盛时候的样子,用一个贴切的比喻来形容它的状态。4.再写这个事物现在的状态,和过去的盛景形成鲜明的对比。5.比如可以仿写为“旧日檐前千盏灯,今随风屑作星沉”,描写元宵节过后灯笼熄灭的场景。6.仿写的时候要注意前后两句的对仗尽量工整,意象要统一,不要出现无关的内容。7.这种对比句式能够很容易地突出时光流逝、物是人非的感觉,适合用在抒情类的写作中。8.初学者可以先从简单的日常景物入手仿写,熟练之后再拓展到更复杂的主题。
名句写作应用
1.核心名句“旧日郭西千树雪,今随蝴蝶作团飞”适合用在描写春日花落、感慨美好易逝的作文场景中。2.比如写春游的时候看到梨花凋谢的场景,就可以引用这句诗来烘托氛围。3.也可以用在回忆童年家乡景物变化的文章里,用来形容过去的美好景色现在已经变化的状态。4.比如写:“老家的梨林还是和小时候一样,每到暮春就会出现‘旧日郭西千树雪,今随蝴蝶作团飞’的场景,风一吹就落满一身的花瓣。”5.引用这句诗的时候不需要额外加太多的解释,读者很容易就能理解其中的怅惘感。6.这句诗也适合用在摄影作品的配文里,搭配梨花飘落的照片非常有氛围感。7.日常发朋友圈感慨春天过去的时候也可以引用这句诗,比直白的“春天结束了”更有文采。8.引用的时候要注意场景匹配,不要用在情绪过于激烈的内容里,不符合诗句淡远的风格。
关联知识图谱
《白雪歌送武判官归京》同手法
1.《白雪歌送武判官归京》是唐代诗人岑参的经典边塞诗作。2.诗中“忽如一夜春风来,千树万树梨花开”的名句,用梨花来比喻大雪覆盖枝头的场景。3.本诗中的“旧日郭西千树雪”则是反过来用雪来比喻梨花盛开的场景,二者的比喻逻辑刚好相反。4.二者都是用两种洁白的意象互相比喻,都是古典诗词中非常经典的比喻用法。5.两首诗的比喻都非常贴切形象,能够让读者很直观地感受到描写对象的特点。6.后世很多写梨花或者写雪的诗作,都会参考这两首诗的比喻手法。7.这两个名句的传播度都非常高,是大众非常熟悉的古典诗词名句。8.二者的关联点都是梨花和雪的比喻,关联依据非常充分,没有争议。

名句 CLASSIC LINES

旧日郭西千树雪,今随蝴蝶作团飞
该句为全诗核心名句,后世常被用来形容春日花落的烂漫又怅惘的场景,历代评注多赞其以淡笔写浓情,比喻精妙,无刻意雕琢痕迹。

标签 TAGS

作者 POET

谢逸 1068-1113,一说1010-1113
北宋文学家,江西诗派成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读中英双语13 知识点
二期上线 · 敬请期待