梨花已谢戏作二诗伤之 其二

剪剪轻风漠漠寒,玉肌萧瑟粉香残。

一枝带雨墙头出,不用行人着眼看。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感伤逝 · 惜春
创作背景
本诗作于金末元初,元好问闲居家乡忻州时期,时为暮春时节,诗人见院落内梨花尽数凋零,偶见墙头尚存一枝带雨花枝,有感而作此组戏作诗,创作动因单纯为即景抒怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,每首四句,每句七字,格律要求严格,在唐代发展成熟,是历代诗人常用的短小抒情体裁,本诗完全符合七言绝句的格律规范。
情感 · 解读
本诗核心情感为对暮春梨花凋谢的怅惘,暗含对美好事物短暂易逝的惋惜,同时融入了诗人略带戏谑的自我宽解,没有传统伤春诗作的过度愁苦,情感层次舒缓自然。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
剪剪形容风轻微而带着寒意的状态。漠漠形容寒意弥漫、无处不在的样子。玉肌在这里指代梨花洁白如玉的花瓣。萧瑟指梨花凋零、衰败的状态。残指香气消散、花瓣残缺。你可以通过这些字词的含义快速理解诗歌描写的场景。这些字词都是古典诗词中描写暮春景色的常用词汇,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句写轻轻的风吹过,带着弥漫的淡淡寒意。第二句写洁白的梨花花瓣已经凋零,原本淡淡的香气也快要消散干净了。第三句写还有一枝带着雨水的梨花,从墙头探了出来。第四句写现在梨花已经快要谢完了,不需要路过的行人特意停下脚步去观赏它了。你可以通过直白的翻译快速了解诗歌写了什么内容。翻译没有加入额外的文学修饰,完全贴合原文的含义。
核心主旨与内容概括
这首诗描写的是暮春时节梨花逐渐凋谢的日常场景。诗人看到原本盛放的梨花慢慢凋零,只剩下最后一枝带雨的花还留在枝头上。诗人心里生出了对春天快要过去的惋惜情绪。同时诗人用“戏作”的口吻,让这份惋惜没有显得太过沉重。整首诗的氛围轻松自然,很有生活气息。你能从中感受到普通人看到花谢时的 common 情绪。
跨学科 · 是什么
梨花植物学
梨花是我们生活中常见的观赏花卉。它的花瓣是洁白色的,看起来非常干净漂亮。梨花的花期一般在每年的三月到四月,属于春季开花的植物。梨花谢了之后就会慢慢长出梨子的果实。我们平时吃的梨就是梨花谢了之后长出来的。梨花在春天开放,到暮春的时候就会慢慢凋谢,和诗里描写的时间完全吻合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候每句七言按照2-2-3的节奏来断句。读前两句的时候语气要轻柔平缓,读出暮春轻寒的感觉。读第三句的时候可以稍微提高一点语调,突出看到一枝梨花的惊喜感。读第四句的时候语气要稍微放低放缓,读出一点点怅惘的感觉。你可以多练习几次,就能读出诗歌的韵味。诵读的时候速度不要太快,每句之间稍微停顿一下。
句式仿写指导
你可以学习本诗里“XX带雨XX出”的句式来仿写景物描写的句子。比如你可以写“桃花带雨枝上出”来描写雨后的桃花。你也可以写“柳叶带风岸边出”来描写风中的柳树。仿写的时候要注意前后词语的搭配要符合事物的特点。你可以多写几个句子,熟练掌握这个写景的句式。这个句式用在作文里能让你的景物描写更生动。
名句写作应用
“一枝带雨墙头出,不用行人着眼看”这句诗可以用在描写暮春景色的作文里。比如你写自己去公园游玩,看到春天快要过去,花都谢了的时候就可以引用这句诗。你也可以用在描写美好事物消逝的作文里。比如你写自己小时候喜欢的玩具不见了,感到惋惜的时候也可以化用这句诗。你可以根据自己的写作场景灵活运用这句诗。引用的时候要注意贴合作文的主题。

名句 CLASSIC LINES

一枝带雨墙头出,不用行人着眼看
此句化用前人红杏出墙的经典意象,反转写出梨花凋谢后的清冷姿态。

标签 TAGS

作者 POET

谢逸 1068-1113,一说1010-1113
北宋文学家,江西诗派成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待