桂花 其一

白雪凝酥点额黄,蔷薇清露湿衣裳。

西风扫尽狂蜂蝶,独伴天边桂子香。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感咏物 · 抒怀 · 赞美 · 高洁
创作背景
南宋孝宗年间朱淑真居临安时作
本诗为南宋女诗人朱淑真的咏物作品,学界公认创作于南宋孝宗年间,当时作者晚年定居临安(今杭州),当地桂花栽培盛行,秋季赏桂是常见的文人活动。作者以桂花自况,借桂花的品格寄托自身在世俗环境中坚守志趣的人生选择,无明确的对应历史事件,也未涉及作者其他生平经历。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种体裁,起源于南北朝时期,定型于唐代。全篇共四句,每句七字,有严格的平仄、押韵、对仗规则。这种体裁篇幅短小精悍,擅长以小见大,用极简的文字传递丰富的内涵,是唐宋时期文人最常用的诗歌体裁之一,历代都有大量经典作品流传。
情感 · 解读
本诗核心情感为对桂花清雅脱俗、不趋世俗的高洁品格的赞美,同时寄托了诗人自身不慕虚荣、坚守本心的人生志趣。情感层次从对桂花外形的喜爱,到对其生长环境的认可,再到对其内在品格的推崇,层层递进,真挚自然,是宋代咏物诗情感表达的典型代表。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
点额黄是我国古代女子常见的面部妆容,通常是在额间涂抹黄色花钿作为装饰。此处诗人借用这一妆饰的形态和色彩,比喻桂花花瓣中心鹅黄色的花蕊。清露指的是清晨凝结的洁净露水,没有受到任何尘土的污染。衣裳在这里是拟人的用法,指代桂花的花瓣。西风就是秋风,是秋季常见的主导风向,带来凉爽的气温。狂蜂蝶指的是围绕春日百花飞舞的蜜蜂和蝴蝶,此处指代追逐世俗繁华的人。独伴是独自相伴的意思,突出桂花生长环境的清幽。桂子是古代对桂花的常用别称,带有典雅的文化意蕴。这些字词都是常见的古典诗词常用语,没有生僻的通假字或古今异义内容。
逐句白话释义
第一句“白雪凝酥点额黄”是说桂花的花瓣像凝结的白玉和酥油一样洁白,花心像是女子额间点的黄色花钿。这句用比喻的手法生动写出了桂花的外形与色彩特点。第二句“蔷薇清露湿衣裳”是说沾着蔷薇花香气的清露打湿了桂花的花瓣。这里通过露水的香气侧面烘托桂花生长环境的清雅。第三句“西风扫尽狂蜂蝶”是说秋风吹起之后,春日里围绕花朵飞舞的蜜蜂和蝴蝶都消失不见了。这句交代了桂花开放的季节环境,没有世俗的烦扰。第四句“独伴天边桂子香”是说只有桂花独自在秋风中开放,和天边月宫里的桂香遥相呼应。这句直接点明了桂花孤高脱俗的品性。整诗的释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义。
核心主旨与内容概括
这首诗是一首典型的咏物诗,吟咏的对象是秋季开放的桂花。诗人首先从外形入手,刻画了桂花洁白花瓣搭配鹅黄花蕊的可爱模样。接着描写了桂花生长的清幽环境,周围都是洁净的露水和雅致的花香。然后写桂花开放的季节,秋日里没有蜂蝶的喧闹打扰。最后点明桂花独有的高洁品性,不与春日的百花争艳,只在秋日独自散发幽香。整首诗没有华丽的辞藻,语言清新自然,情感真挚。诗人借桂花的形象,也暗含了对自己人生志趣的表达。普通读者很容易就能读懂诗中的内容和传递的情感。全诗传递出的不趋炎附势的品格,至今仍有正向的教育意义。
跨学科 · 是什么
桂花的生物学特性植物学
诗中描写的桂花是木犀科木犀属的常绿乔木或灌木,是我国传统名花之一。桂花的花瓣常见颜色有黄白色、淡黄色、橙黄色等,和诗中“白雪凝酥点额黄”的描写完全吻合。桂花的花期多集中在每年的9-10月,正好是秋季西风盛行的时节,和诗中的季节描写一致。桂花的香气十分浓郁,含有多种挥发性的芳香物质,即便相隔较远也能闻到香味。野生桂花多生长在通风良好、湿度适宜的山地环境,周围常有露水凝结,符合诗中“清露湿衣裳”的环境描写。桂花的花蜜糖分含量高,但是因为花期在秋季,此时蜂蝶的活动已经大幅减少,所以很少有蜂蝶围绕桂花飞舞,和诗中“扫尽狂蜂蝶”的描写契合。我国栽种桂花的历史已经超过2500年,自古就深受人们的喜爱。桂花除了观赏价值之外,还有食用、药用等多种实用价值,是一种用途十分广泛的植物。古代文人常把桂花作为高洁品格的象征,留下了很多吟咏桂花的经典作品。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首七言绝句的诵读节奏可以按照“二二三”的格式来划分。第一句的断句为“白雪/凝酥/点额黄”,读的时候“点额黄”三个字可以稍作停顿,突出桂花的外形特点。第二句的断句为“蔷薇/清露/湿衣裳”,读“湿衣裳”的时候语气可以轻柔一些,体现露水的轻盈。第三句的断句为“西风/扫尽/狂蜂蝶”,读“扫尽”的时候语气可以稍重,体现秋风的肃爽之感。第四句的断句为“独伴/天边/桂子香”,读“桂子香”的时候语速可以放缓,拉长尾音,烘托出清幽悠远的意境。整首诗的诵读语气要清新自然,不需要过于激昂的情绪。诵读的时候可以配合缓慢的呼吸,更好地体会诗中的清雅氛围。整首诗的诵读时长控制在20秒左右最为合适。反复诵读几遍就能很轻松地把这首诗背诵下来。
句式仿写指导
这首诗的前两句用了“比喻+拟人”的句式来描写事物的外形和环境,非常适合仿写。仿写的时候可以先选择一个想要描写的事物,比如菊花、梅花等常见的花木。第一句先用两个贴切的比喻来描写事物的外形特点,比如描写菊花可以写“黄玉裁裙缀鬓霜”。第二句用拟人的手法来描写事物所处的环境,比如可以写“松间冷露浥容光”。后两句用“环境衬托+点明品格”的句式,先写事物所处的独特环境,再点明其内在的品格。比如写菊花的第三句可以写“秋霜落尽群芳谢”,交代季节环境。第四句可以写“独立篱边晚更香”,点明菊花耐寒傲霜的品格。仿写的时候要注意前后句的韵脚要统一,这首诗的韵脚是ang韵,仿写的时候可以选择相同或者相近的韵脚。这种仿写练习能有效提升大家对事物的观察能力和文字表达能力。
名句日常写作应用
核心名句“西风扫尽狂蜂蝶,独伴天边桂子香”适合用在描写高洁品格的写作场景中。当你想要赞美一个人不趋炎附势、不随波逐流的品格时,就可以引用这句诗。比如写一篇赞美扎根山区的教师的文章,就可以写:“扎根大山二十年的李老师,面对外界的高薪邀约毫不动摇,恰如诗句所言‘西风扫尽狂蜂蝶,独伴天边桂子香’,默默为山区孩子奉献着自己的青春。”这句诗也可以用在描写秋季桂花开放景色的游记类文章中。比如写秋天去赏桂的游记,可以写:“走在满觉陇的桂树下,周遭没有春日的喧闹,只有满枝的桂香扑面而来,真可谓‘西风扫尽狂蜂蝶,独伴天边桂子香’。”这句诗还可以用在表达自己人生志趣的自我阐述类文章中。比如写个人的成长感悟,可以引用这句诗来表达自己不愿意追逐世俗名利,只想专心做好自己热爱的事情的人生追求。引用的时候不需要调整诗句的内容,直接放在合适的语境中就可以。恰当引用这句诗能有效提升文章的文化底蕴,让表达更有感染力。
关联知识图谱
杨万里《芗林五十咏·丛桂》同主题
杨万里的《芗林五十咏·丛桂》也是一首经典的咏桂七言绝句,和本诗主题相同。杨万里的诗内容为“不是人间种,移从月里来。广寒香一点,吹得满山开。”两首诗都提到了桂花和月宫的关联,是我国传统桂花文化的典型体现。两首诗都赞美了桂花香气浓郁、品性高洁的特点。两首诗都创作于南宋时期,是宋代咏桂诗的代表作品。两首诗的语言都清新自然,没有华丽的辞藻,读起来朗朗上口。两首诗都借桂花的形象寄托了作者的人生志趣,有很高的艺术价值。把两首诗放在一起阅读,能更好地体会宋代文人对桂花的喜爱之情。这类同主题作品的关联阅读,能有效拓展大家的诗词积累。

名句 CLASSIC LINES

西风扫尽狂蜂蝶,独伴天边桂子香
本句生动点明了桂花孤高的品格。

标签 TAGS

作者 POET

谢逸 1068-1113,一说1010-1113
北宋文学家,江西诗派成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语42 知识点
二期上线 · 敬请期待