句 其一

贪夫蚁旋磨,冷官鱼上竿。

基础信息 BASIC

情感感慨 · 讽刺
创作背景
黄庭坚贬谪期间所作佚句
该作品为北宋文学家黄庭坚的佚句,学界公认作于其晚年贬谪期间,是黄庭坚对官场生态长期观察后的有感而发,无明确系年,最早见于南宋《苕溪渔隐丛话》收录。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
该作品为两句五言对偶形式的零散警句,属于古体诗范畴的讽世抒怀类作品,是宋代文人常见的即兴创作体裁,多用于表达对世态人情的洞察与感慨。
情感 · 解读
作品核心情感包含两层,一是对贪求名利、徒劳钻营者的辛辣嘲讽,二是对地位低微的冷官群体升迁无门处境的深切慨叹,饱含作者对官场世态的清醒认知与自身仕途不顺的切身感受。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
贪夫指贪求利益、一心为名利钻营的人。冷官是古代对地位低微、事务清闲、不受重视的低级官员的统称。蚁旋磨字面指蚂蚁围着转动的磨盘打转,此处比喻贪夫无休止钻营却困在原地的状态。鱼上竿字面指鱼儿往竹竿上爬,是古人认知中几乎不可能实现的事,此处比喻冷官升迁难度极大。两个比喻都贴近生活,浅显易懂,没有生僻内容,普通读者可以轻松理解。字词表意直白精准,没有歧义,符合警句的创作特点。
逐句白话释义
前一句的白话意思是贪求利益的人就像蚂蚁围着磨盘打转一样,徒劳地反复钻营。后一句的白话意思是职位低微的冷官想要升官,就像鱼儿往竹竿上爬一样难。前一句直白讽刺了贪名逐利之人的可笑状态,后一句写出了底层官员仕进无门的无奈处境。两句一贬一叹,形成了鲜明的对照。没有多余的修饰,表意非常直接。读起来朗朗上口,很容易让人产生共鸣。短短十个字就把两种世态写得淋漓尽致,没有冗余的内容。
核心主旨概括
这两句警语通过两个贴切的生活化比喻,一方面讽刺了贪求名利之人徒劳钻营的可笑行为,另一方面也慨叹底层低微官员升迁无门的艰难处境。饱含着作者对官场世态的深刻观察,也藏着作者自身仕途不顺的切身感受。整体风格直白犀利,一针见血,有着很强的警世和抒怀的双重作用。是古代讽世警句的代表性作品,即使在当代也有很强的现实意义。
跨学科 · 是什么
宋代冷官群体社会学
冷官是宋代官场真实存在的一类官员群体的统称。宋代冗官问题严重,大量中低级官员没有实职差遣,只能领取微薄的俸禄。这类官员没有实权,也很少有晋升的机会,因此被称为冷官。很多寒门出身的读书人考中科举后,往往要先做很多年的冷官。宋代官员晋升有非常严格的资历和举荐要求,没有背景的冷官想要得到举荐升迁确实难度极大。这一表述为后世研究宋代官僚制度提供了鲜活的文学佐证,也能帮助读者更好地理解作品的现实背景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
这两句是五言对偶句,诵读时节奏可以按照2+3的结构划分。前一句的停顿为“贪夫/蚁旋磨”,重音放在“贪”和“旋”两个字上,读的时候语气要带一点嘲讽的意味。后一句的停顿为“冷官/鱼上竿”,重音放在“冷”和“上”两个字上,读的时候语气要稍微低沉,带一点慨叹的感觉。两句之间的停顿可以稍微长一点,突出两者的对比关系。整体语速不要太快,要清晰读出每一个字的内容,读完后可以稍作停顿,感受句子里蕴含的情绪。
对偶比喻句式仿写
这两句的核心句式是“主体+比喻”的对偶结构,前半句写一类人,后半句用生活化的比喻表现其状态。两句之间要形成对偶关系,字数相同,结构一致,比喻要选择大家熟悉的生活化事物,表意要贴切。仿写的时候可以先确定想要描写的两类不同的人或者两种状态,然后分别找对应的生活化比喻来对应两种状态。可以仿写为“庸人雀绕檐,志士鹰击空”,仿写的句子也要做到表意清晰,比喻贴切,读起来朗朗上口,符合对偶的基本要求。
名句写作应用
这两句名句可以用来描写官场或者职场的世态人情。当要讽刺那些一心钻营却徒劳无功的人时,可以使用“贪夫蚁旋磨”一句。当要表达底层职员或者小官员晋升难度大的时候,可以使用“冷官鱼上竿”一句。也可以两句同时使用,来表现对世态人情的感慨。适合用在议论性的散文或者杂文当中,增强文章的说服力。也可以用在日常的表达当中,让语言更有文采。使用的时候要注意符合对应的语境,不要用错感情色彩,受众认知度较高,使用后很容易引发读者的共鸣。
关联知识图谱
《晋书·天文志》蚁旋磨记载同典故
“蚁旋磨”的比喻最早出自《晋书·天文志》,古人认为天像磨盘一样转动,蚂蚁在磨上跟着转动,比喻世人随世俗浮沉。黄庭坚化用了这个典故,用来比喻贪夫的钻营状态。这个典故后续也被很多文人化用在自己的作品当中,是中国古典文学中非常经典的一个比喻意象。了解这个典故可以帮助我们更好地理解这两句诗的内涵,也能看出黄庭坚对前代典故的灵活化用能力。

名句 CLASSIC LINES

贪夫蚁旋磨,冷官鱼上竿
该两句为作品全文,因比喻新奇贴切、对偶工整、表意犀利,成为后世讽刺钻营行为、慨叹仕进艰难的经典名句,被历代多部诗话、笔记、文选收录,传播范围极广。

标签 TAGS

作者 POET

谢逸 1068-1113,一说1010-1113
北宋文学家,江西诗派成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语19 知识点
二期上线 · 敬请期待