过曹娥庙

纵步青萝嶂,吟边景更宽。

沙纹潮落见,山色雨余看。

汀草含清韵,江猿啼暮寒。

娥祠重致敬,忍读汉碑残。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感崇敬 · 怀古 · 怅惘
创作背景
游历拜谒即兴创作
本诗为诗人游历宋代两浙路越州上虞县曹娥江畔时所作,诗人登青萝嶂观赏雨后初晴的江景,拜谒曹娥庙时触景生情即兴写下此作。目前学界暂未考证出本诗具体的创作年份,也无明确的作者生平相关佐证材料,仅能确定为宋代浙江地区的行旅诗作,无伪作相关考证记录。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌的核心体裁之一,成熟于唐代初年,属于近体诗范畴。全诗固定为八句,每句五个字,要求符合严格的平仄、押韵规则,中间两联必须对仗工整。该体裁在宋代得到进一步发展,形成了平淡隽永的时代风格。本诗完全符合五言律诗的格律规范,是宋代五言律诗的代表性作品之一。
情感 · 解读
全诗核心情感分为两层,第一层是游赏曹娥江畔清新山水的闲适愉悦,第二层是拜谒孝女曹娥庙时对传统孝德的由衷崇敬,以及面对残损汉碑的历史沧桑感与怅惘之情。情感过渡自然流畅,没有生硬割裂的痕迹,是宋代行旅怀古诗的典型情感表达范式,历代诗评家对该情感解读无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
纵步指随意漫步、悠闲行走的状态。青萝嶂指表面覆盖着茂密青色女萝植被的陡峭山峰。吟边指诗人一边行路一边吟诵诗歌的状态。汀草指生长在水边沙洲上的草本植物。娥祠就是曹娥庙,是为纪念东汉孝女曹娥修建的祠庙。汉碑特指曹娥碑,是东汉时期为纪念曹娥所立的碑刻。忍读意思是不忍心读完,暗含对古迹残损的惋惜之情。所有字词均采用宋代通用书面语语义,无生僻通假字。
逐句白话释义
第一句写诗人悠闲地漫步在长满青萝的山峰之上。第二句写他边走边吟诗,眼前的景致显得更加开阔辽远。第三句写潮水退去之后,沙滩上的波纹清晰地显现出来。第四句写雨水下过之后,山色显得格外清新秀丽,适合观赏。第五句写水边沙洲上的青草散发着清和淡雅的韵味。第六句写江边的猿猴在暮色降临时分,在寒凉的空气中啼叫。第七句写诗人在曹娥庙前郑重地表达自己的崇敬之意。第八句写他不忍心读完那片已经残损的汉代曹娥碑文字。
核心主旨与内容概括
这首诗记叙了诗人游历曹娥江畔的完整过程,先是登山赏景,看到了潮落沙现、雨后山清的秀丽自然风光,又听到了江边猿猴的啼叫,最后拜谒了曹娥庙。全诗既表达了诗人对清新自然山水的喜爱之情,也展现了他对东汉孝女曹娥高尚品德的崇敬,同时也流露出面对残损古迹时的淡淡怅惘与沧桑之感。整体风格清淡自然,情感真挚平实。
跨学科 · 是什么
曹娥江地理属性地理学
曹娥江是中国东南沿海的重要河流,属于钱塘江水系的一级支流。它的流域覆盖了浙江省绍兴市的多个区县,最终注入杭州湾。曹娥庙就修建在曹娥江的中游沿岸,是当地著名的人文古迹。它的名称来源于东汉孝女曹娥投江寻父的历史典故。目前曹娥庙是浙江省重要的文物保护单位和文旅景区。每年都有大量游客前来参观拜谒。诗中的描写完全符合曹娥江畔的真实地貌特征。该区域属于亚热带季风气候,降水丰沛,潮汐规律明显。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要舒缓平和,符合游赏写景诗的基调。每句采用二三断句的方式,比如“纵步/青萝嶂,吟边/景更宽”。前六句是写景内容,语气要轻快舒展,体现出观赏景色的愉悦感。最后两句是拜谒古迹的内容,语气要转为庄重低沉,体现出崇敬与怅惘的情绪。诵读时要注意咬字清晰,语速不要过快。句与句之间的停顿可以稍长一些,留出情感缓冲的空间。重点名句“沙纹潮落见,山色雨余看”可以适当放慢语速,突出画面感。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗颔联“沙纹潮落见,山色雨余看”的正对句式。仿写时要注意上下句词性相对,内容相关,都是描写同一环境下的两种景色。上句可以写低处的景观,下句写高处的景观,或者上句写动态景观,下句写静态景观。比如可以仿写为“花香风过闻,树影月移观”,或者“霜叶秋深见,泉声雨后听”。仿写时不用刻意追求华丽的辞藻,平实自然的表达效果更好。可以多观察身边的自然景色,从实景中寻找仿写的素材。
名句日常写作应用
核心名句“沙纹潮落见,山色雨余看”适合应用在各类描写自然景色的作文中。比如写春游、秋游、江边游玩、登山观景的内容时都可以引用。比如写去钱塘江游玩的作文,可以写“走在江边的步道上,看着潮水退去后露出的沙滩,远处的青山在雨后格外清新,真可谓‘沙纹潮落见,山色雨余看’”。也可以用在描写乡村雨后景色的作文中。引用时要注意贴合上下文的场景,不要生硬堆砌。该名句还可以用在写景类的散文、随笔中。
关联知识图谱
《后汉书·列女传·曹娥》历史关联
本诗核心拜谒对象曹娥庙的历史原型是东汉孝女曹娥,其事迹最早记载于南朝范晔编撰的正史《后汉书·列女传》中,是本诗情感表达的核心历史依据。

名句 CLASSIC LINES

沙纹潮落见,山色雨余看
该句以平实自然的白描手法刻画了雨后初晴曹娥江畔的清新景色,无刻意雕琢的痕迹。该句对仗工整,意境开阔。

标签 TAGS

作者 POET

释觉先 1069-1146
宋代汉传佛教僧人,诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待