罗浮即景

巨鳌掀钓去,何代泛蓬瀛。

百里风光积,崇朝香气横。

盘根争耸拔,峻岭共峥嵘。

伞盖千重出,笙竽万籁声。

望高南镇越,势远北归溟。

涧险难穷路,花多不记名。

寒流飞白练,怪石叠苍琼。

雨向山腰下,云从洞口生。

乔松随岁古,异卉逐时荣。

近逼天风冷,遥瞻海日明。

淡烟轻纠素,修蔓密垂缨。

泉涌知无尽,崖危讶欲倾。

深沈宜造化,顷刻变阴晴。

游客逢岩住,归僧带月行。

更寻应有分,再到已忘情。

但恐看难遍,须知画不成。

惜哉居绝域,不得视公卿。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古体诗
情感向往 · 山水 · 赞美 · 隐逸
创作背景
游赏罗浮山即兴创作
本诗为明代诗人孙昌裔游览岭南道教名山罗浮山时即兴创作,创作时间约为明万历三十八年至四十五年之间。当时诗人赴广东履职,顺路游览罗浮山,全程目睹山中变幻莫测的奇丽景观,有感而发创作本首纪游诗,全诗内容完全贴合罗浮山真实的地理风貌与景观特征。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古体诗,是古体诗的重要分支。该体裁起源于汉代民间歌谣,篇幅可长可短,不受格律、平仄、黏对规则束缚,押韵灵活自由。相较于近体诗的严整规范,五言古体诗更擅长铺陈叙事、摹写景物,适合抒发舒展奔放的情感,是历代山水纪游类诗作常用的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,第一层是对罗浮山雄奇秀丽自然风光的由衷惊叹与赞美,诗人以细腻笔触描摹山中瀑布、怪石、云海、松涛等诸多景观,喜爱之情溢于言表。第二层是暗含对远离尘嚣的隐逸山居生活的向往,全诗结尾流露出对罗浮山地处偏远、不被世俗纷扰的特质的欣赏,契合传统文人的山水隐逸情结。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
巨鳌指古代神话传说中海里驮着仙山的大乌龟。蓬瀛是蓬莱和瀛洲的合称,是古代传说中漂浮在海上的两座仙山。崇朝指从天亮到吃早饭的时间段,也就是一整个早上的时间。白练是白色的熟丝绢,这里用来比喻从高处落下的瀑布。苍琼是青色的美玉,这里用来比喻山上颜色青绿、质地坚硬的怪石。南镇越指罗浮山在南方镇守着古代百越的地界。北归溟指山脉的走势向北延伸直到北方的大海。修蔓指生长得又长又密的藤蔓。
逐句白话释义
巨鳌驮着仙山掀动钓钩离去,不知道是哪个朝代就漂浮到这里成了罗浮山。方圆百里的美好风光积聚在这里,一整个早上都弥漫着花草的香气。盘结的山根争相向上高耸,陡峭的山岭一起挺拔矗立。像伞盖一样的山峰一层一层冒出来,山林里的各种声响就像吹笙竽的音乐。站在高处望着南方镇守着百越地界,山势延伸远去一直通向北方的大海。山涧险峻很难找到尽头的路,野花太多根本叫不上名字。寒冷的水流飞泻而下像白色的丝绢,奇怪的石头堆叠在一起像青色的美玉。雨从半山腰的位置落下来,云从山洞的洞口慢慢飘出来。高大的松树随着年岁增长越发古旧,奇异的花卉跟着季节交替开放。靠近山顶的地方天风吹过来十分寒冷,远远望着海面上的日出格外明亮。淡淡的烟雾像轻薄的白绸一样缠绕,长长的藤蔓茂密地垂下来像帽缨。泉水不断涌出来知道没有穷尽,山崖陡峭得让人惊讶好像要倒下来。山的深处最适合天地造化施展本领,一会儿晴天一会儿阴天变化非常快。游玩的客人碰到岩石就停下来歇息,归来的僧人披着月光慢慢行走。再继续探寻应该还有更美的风景,下次再来的时候已经忘了世俗的情感。只担心很难把所有景色都看遍,要知道就算是画家也画不出这里的美。可惜它处在偏远的地方,不用去拜见那些王公贵族。
核心主旨与内容概括
本诗是一首典型的山水纪游诗,以诗人游览罗浮山的行踪为线索展开。开头用古代神话传说引出罗浮山的来历,营造出缥缈的仙境氛围。中间部分按照从整体到局部、从远到近的顺序,依次描摹了罗浮山的山势、瀑布、怪石、云雨、松涛、花卉等诸多景观,全方位展现了罗浮山雄奇秀丽的自然风光。结尾部分抒发了诗人的游览感受,既有对罗浮山美景的由衷赞美,也有对远离尘嚣的山居生活的向往之情,全诗内容饱满,情感真挚,是描摹岭南山水的优秀诗作。
跨学科 · 是什么
罗浮山地貌特征地理学
罗浮山地处广东省惠州市博罗县,是岭南四大名山之首。它的主峰飞云顶海拔达到1296米,是珠江三角洲周边的最高峰。整座山体由花岗岩构成,经过上亿年的地壳运动和流水侵蚀,形成了山峰林立、山势陡峭的地貌特点。山上共有大小山峰432座,飞瀑名泉多达980处,还有无数的奇洞怪石,景观资源非常丰富。因为地处亚热带季风气候区,山上植被覆盖率极高,四季都有不同的美景,是国家级5A级旅游景区,也是国家级的自然保护区。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语气要舒展明快,带着欣赏美景的愉悦感。开头两句要读得缥缈舒缓,读出神话传说的悠远感。中间描摹景观的部分要按照内容调整节奏,写山势雄伟的句子要读得厚重有力,写瀑布、流云的句子要读得轻快灵动。每一句的停顿可以按照“二三”的节奏划分,比如“巨鳌/掀钓去,何代/泛蓬瀛”。遇到对仗的句子比如“寒流飞白练,怪石叠苍琼”,两句的语速要保持一致,突出对仗的韵律感。结尾抒情的部分要读得舒缓悠长,读出诗人的悠然向往之情。诵读的时候语速不要太快,每联之间可以稍作停顿,给人留下想象的空间。
基础句式仿写指导
本诗中“寒流飞白练,怪石叠苍琼”这类比喻写景的句式非常适合仿写。仿写的时候首先要先找到要描写的景物的特点,然后找到和这个特点相似的常见事物作为喻体。比如描写雪景可以写“白雪铺银毯,寒梅缀玉钗”,描写湖面可以写“平湖铺明镜,垂柳拂丝绦”。仿写的时候要注意前后两句是对仗关系,词性要相对,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。还要注意喻体要贴合景物的特点,不能太生硬。平时可以多观察身边的景物,用这种句式练习描写,能快速提升写景的生动性。
核心名句应用场景
本诗的核心名句“寒流飞白练,怪石叠苍琼”“雨向山腰下,云从洞口生”非常适合用在描写山水景观的作文或者游记里。比如你去游览山区看到瀑布的时候,就可以用“寒流飞白练,怪石叠苍琼”来描写瀑布和周边的怪石,比直接说“瀑布很美”要生动很多。如果去山里游玩碰到半山腰下雨、洞口飘云的景观,就可以用“雨向山腰下,云从洞口生”来描写,非常贴合场景。这两句也可以用在介绍名山景观的宣传文案里,能快速抓住景观的特点,让读者有代入感。平时写作文的时候引用这两句,能提升文章的文化感。
关联知识图谱
道教十大洞天文化关联
罗浮山是道教十大洞天之第七洞天,古称朱明耀真之天,是道教重要的修行圣地,本诗开头引用的仙山传说也和道教文化直接相关。
中国古代山水诗所属诗歌类别
本诗属于典型的山水纪游诗,是中国古代山水诗的一个分支,主要以描摹游览过程中看到的山水景观为核心内容,抒发游览时的感受。

名句 CLASSIC LINES

寒流飞白练,怪石叠苍琼;雨向山腰下,云从洞口生
这四句是本诗的核心名句,其中前两句以比喻手法摹写瀑布与怪石的形态,后两句以白描手法刻画罗浮山特有的云雨景观。

标签 TAGS

作者 POET

孙钦臣
北宋文人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待